Translation of "artillery barrage" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Artillery - translation : Artillery barrage - translation : Barrage - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Battle The Americans began an artillery barrage against Chapultepec at dawn on September 12. | Американцы начали артиллерийский обстрел Чапультепека на рассвете 12 сентября. |
| The Japanese began their final assault on Corregidor with an artillery barrage on 1 May. | Японцы начали штурм Коррехидора с уничтожения артиллерийских батарей 1 мая 1942 года. |
| 1 Barrage code (barrage closed, barrage opened, ) | Код состояния шлюза (шлюз закрыт, шлюз открыт, ) |
| Barrage | Barrage |
| Barrage Manic 3 | City in Quebec Canada |
| Barrage Manic 5 | City in Quebec Canada |
| It's a creeping barrage. | за один прием проскочить заградительный огонь. |
| Artillery? | С артиллерией? |
| Artillery? | Орудия? |
| At ease. The barrage is gettin' worse. | Огонь становиться всё хуже. |
| The Berlin Wall did not collapse under a barrage of NATO artillery, but under the impact of hammers and bulldozers wielded by people who had changed their minds about Soviet ideology. | Берлинская стена же не рухнула под шквалом артиллерии НАТО, но под воздействием молотков и бульдозеров, людей, которые изменили свое мнение о Советской идеологии. |
| On the final day of the exercise, ships from the Baltic Fleet conducted an artillery barrage on sea and land targets, and also repelled an air attack by a hypothetical enemy. | В последний день учений корабли Балтфлота отработали артиллерийский удар по морским и береговым целям, а также отражение воздушной атаки условного противника. |
| The artillery, if we have artillery, disorganizes their rear. | И тогда пехота, ты и я, заходим и начинаем все сначала |
| 2.1.6 ARTILLERY . | 2.1.6 Артиллерия |
| Artillery. Everything. | Артиллерия. |
| Un barrage contre le Pacifique , Gallimard, 1950 (tr. | Плотина против Тихого океана (Un barrage contre le Pacifique), 1950. |
| Say, five percent killed by our own barrage. | Скажем, пять процентов на наших рубежах. |
| Twentieth Century Artillery . | Twentieth Century Artillery. |
| (iv) Artillery Rounds, | iv) артиллерийские снаряды, |
| Artillery mortar radar | Подразделение радиолокационного обнаружения артиллерийско минометных орудий |
| Our own artillery. | Это наша собственная артиллерия! |
| Divisional artillery commander. | Командующего дивизионной артиллерией. |
| 21st artillery, sir. | 21я артиллерийская. |
| Third Regiment, Artillery. | Нет. |
| Captain of Artillery. | Моя фамилия Руссо, капитан артиллерии. |
| Tanks, artillery, everything! | Танки, артиллерия, всё! |
| In addition to death and destruction, the Palestinian population continues to be terrorized by the constant barrage of artillery shelling and the excruciating sound of Israeli warplanes hovering over their cities, towns and villages. | Помимо убийств и разрушений палестинское население продолжает подвергаться террору в виде непрекращающихся артиллерийских обстрелов и невыносимого звука израильских военных самолетов, низко летающих над их городами, поселками и деревнями. |
| Eider, from the Gieselau Canal to the Eider barrage. | Айдер от канала Гизелау до плотины на Айдере. |
| Este, from downstream Buxtehude lock to the Este barrage. | Эсте от шлюза в Букстехуде вниз по течению до плотины на Эсте. |
| The intention behind this barrage of publicity was clear. | Цель такой широкой публичной кампании была ясна. |
| At 03 00 on 16 July, the North Koreans launched a massive barrage of tank, artillery and mortar fire on the 19th Infantry positions and North Korean troops began to cross the river in boats. | At 0300 on July 16, the North Koreans launched a massive barrage of tank, artillery and mortar fire on the 19th Infantry positions and North Korean troops began to cross the river in boats. |
| The soldiers had artillery. | У солдат была артиллерия. |
| The Artillery has arrived. | Прибыла артиллерия |
| Why all the artillery? | Со всей артиллерией. |
| Bring up the artillery. | Доставай блокнот и ручку. |
| Three regiments with artillery. | Три полка и артиллерия. |
| And artillery seminapinsk park. | и артиллерийский парк Семинопинска. |
| We drew some artillery. | Нас обстреляли. |
| Oste, from the Bremervörde mill dam to the Oste barrage. | Осте от дамбы промышленного предприятия, расположенного в Бремерфлрде, до плотины на Осте. |
| Pinnau, from the Pinneberg railway bridge to the Pinnau barrage. | Пиннау от железнодорожного моста в Пиннеберге до плотины на Пиннау. |
| Krückau, from the Elmshorn water mill to the Krückau barrage. | Крюккау от водяной мельницы в Эльмсхорне до плотины на Крюккау. |
| Stör, from the Rensing tide gauge to the Stör barrage. | Штлр от водомерного поста в Рензинге до плотины на Штлре. |
| Tidal barrage used where there Is a high tidal range. | В местах высокого прилива используется приливное заграждение. |
| The MRL is a system of artillery weapons which is principally intended to neutralize artillery. | РСЗО есть артиллерийская оружейная система, предназначенная главным образом для нейтрализации артиллерийских средств. |
| London Royal Artillery Institution, 1988. | London Royal Artillery Institution, 1988. |
Related searches : Barrage Fire - Barrage Jamming - Barrage Balloon - Constant Barrage - Tidal Barrage - Barrage Jam - Heavy Artillery - Artillery Shell - Artillery Fire - Field Artillery - Artillery Strike - Artillery Officer
