Translation of "arts and humanities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Arts - translation : Arts and humanities - translation : Humanities - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| School of Humanities and Arts. | Школа гуманитарных и искусств. |
| Hence, students can nowalso study arts and humanities degree courses at technical universities. | В крупнейшем университете страны обучаются около 35 тыс. студентов. |
| The coverage includes the sciences, social sciences, arts, and humanities, and goes across disciplines. | Web of Science охватывает материалы по естественным, техническим, общественным, гуманитарным наукам и искусству. |
| Students are staying away in droves, universities are disinvesting in the arts and humanities. | Студенты их сторонятся, университеты сокращают вложения в гуманитарные предметы. |
| Hence, students can now also take arts and humanities degree courses at technical universities. | В Ирландии два государственных языка ирландский и английский. |
| At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. | Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства, |
| At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. | Потом гуманитарные науки, и в конце искусство. Везде на Земле. |
| Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value. | Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы. |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. | Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. |
| And the humanities and arts programs in the universities, which by many measures, indeed are in decline. | И, гуманитарные программы в университетах, которые по многим показателям действительно в упадке. |
| Less recognized but of deep importance is research in the social sciences the humanities and the arts. | Oгромное значение, хотя это и не столь широко признается, имеют социальные исследования, гуманитарные науки и искусствоведение. |
| Links to electronic journals JURN directory of Arts Humanities ejournals Academic Journals What are They? | Links to electronic journals JURN directory of Arts Humanities ejournals Academic Journals What are They? |
| They have a very broad approach to education, which includes humanities, physical education, the arts. | У них очень широкий взгляд на образование, в которое входят гуманитарные науки, физическая культура, изобразительное искусство. |
| They have a very broad approach to education which includes humanities, physical education, the arts. | У них широкий спектр образования, который включает в себя гуманитарные науки, физическое образование, искусство. |
| However, women were still underrepresented in certain areas of study, and concentrated in arts, humanities, social sciences and education. | Вместе с тем, женщины по прежнему недопредставлены в некоторых учебных дисциплинах и в основном тяготеют к областям искусства, гуманитарных наук, социальных наук и педагогики. |
| A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education. | В настоящем образовании должно уделяться равное внимание изобразительному искусству, гуманитарным наукам, физической культуре. |
| A real education has to give equal weight to the arts, the humanities, to physical education. | В настоящем образовании должны занимать равное положение и искусство, и гуманитарные предметы, и физическое образование. |
| At the top are mathematics and languages, then the humanities, and at the bottom are the arts. Everywhere on Earth. | Главенствуют всегда математика и языки, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства, и так на всей Земле. |
| The University is composed of three colleges Arts, Humanities and Social Sciences Biomedical and Life Sciences and Physical Sciences and Engineering. | Университет состоит из трёх колледжей а) искусства, гуманитарных и социальных наук б) биомедицинских и биологических наук в) физических наук и техники. |
| University departments offer the following study courses medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics and social sciences, and agriculture and forestry. | Остров Ирландия, представляющий собой холмистую равнину с несколькими прибрежными горными массивами, состоит из 32 графств, из которых 6 северо восточных составляют Северную Ирландию часть Соединенного Королевства. |
| University departments offer the following study courses medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics and social sciences, and agriculture and forestry. | Факультеты и кафедры университетов специализируются в таких областях, как медицина, естественные и технические науки, искусство и гуманитарные науки, правоведение, теология, экономика и социальные науки, сельское хозяйство и лесоводство. |
| But the attack on the arts and humanities is a giant step in the direction of a pliable, dumbed down citizenry. | Но атака на искусство и гуманитарные науки является гигантским шагом в направлении создания сговорчивого, оболваненного гражданского населения. |
| European Humanities University ( (ЕГУ), (EHU)) is a private, non profit liberal arts university founded in Minsk, Belarus in 1992. | Европе йский гуманита рный университе т (сокращённо ЕГУ) частный некоммерческий университет, основанный в Минске в 1992 году. |
| University faculties and schools incorporate the following study fields medicine, science, engineering, arts and humanities, law, theology, economics andsocial sciences, and agriculture and forestry. | Университетский сектор насчитывает 11 университетов, 5 из которых являются многопрофильными. |
| Another example of his work is Dirt Wall (1992) at the Arvada Center for the Arts and Humanities Sculpture Garden in Colorado. | Другой пример Dirt Wall (1992) в Arvada Center Sculpture Garden в Колорадо. |
| Humanities 4 | Гуманитарные науки 4 |
| Humanities 5 | Гуманитарные науки 5 |
| Humanities 1 | Гуманитарные науки 1 |
| Humanities 2 | Гуманитарные науки 2 |
| Humanities 2 | Гуманитарные науки |
| 100 Humanities | 100 Гуманитарные Науки |
| Cowell in Cartoon A Pugilistic Pianist s Impact on Pop Culture. Hawaii International Conference on Arts and Humanities, January 11 14, 2006, Conference Proceedings. | Galván, Gary Cowell in Cartoon A Pugilistic Pianist s Impact on Pop Culture. Hawaii International Conference on Arts and Humanities, January 11 14, 2006, Conference Proceedings. |
| The Humanities Crisis | Кризис гуманитарных дисциплин |
| The Humanities Press. | The Humanities Press. |
| 190 Other Humanities | 190 Другие Гуманитарные Дисциплины |
| The war against the arts and humanities is nothing new though this is the first time that the fight has migrated so directly to Britain. | Война против искусства и гуманитарных наук сама по себе не новость хотя это первый раз, когда поле боя переместилось прямо в Британию. |
| Faculty of Humanities and Social Sciences. | Факультет гуманитарных и социальных наук. |
| Who Needs the Humanities? | Кому нужны гуманитарные науки? |
| Now what is especially important about that experience for me is this We found that we could do a lot in the arts and humanities and social sciences. | Этот опыт для меня важен, потому как мы поняли, что можем многое изменить в искусстве, гуманитарных и общественных науках. |
| However, over the years, they have developed into more comprehensive higher education institutions. Hence, students can now also take arts and humanities degree courses at technical universities. | Однако с течением времени эти вузы приобрели более универсальный характер, и сегодня студенты технических университетов могут также выбрать в качестве специализации гуманитарные науки и искусство. |
| But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business. | Но самый шокирующий аспект заключается в том, что гуманитарные факультеты и факультеты искусств пострадают больше, чем научные и инженерные, которые предположительно являются полезнее для бизнеса. |
| Digital humanities is an area of research and teaching at the intersection of computing and the disciplines of the humanities. | Цифровые гуманитарные науки () это область исследований, обучения и созидания, созданная на стыке компьютерных и гуманитарных наук. |
| New York Humanities Press, 1969. | New York Humanities Press, 1969. |
| Humanities Press International, Inc. 1990. | Humanities Press International, Inc. 1990. |
| Humanities research was conducted here. | Здесь проводились гуманитарные исследования. |
Related searches : Humanities And Arts - Science And Humanities - Humanities And Sciences - Humanities And Education - Arts And Crafts - Arts And Design - Arts And Entertainment - Arts And Sciences - Arts And Culture - Arts And Letters - Humanities And Social Sciences
