Translation of "science and humanities" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct. | В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными. |
| The Humanities Crisis | Кризис гуманитарных дисциплин |
| Who Needs the Humanities? | Кому нужны гуманитарные науки? |
| New York Humanities Press, 1969. | New York Humanities Press, 1969. |
| C.P. Snow spoke of the two cultures science on the one hand, humanities on the other never the twain shall meet. | Писатель Сноу говорил о двух культурах с одной стороны точные науки, с другой гуманитарные этим ветвям не суждено сойтись. |
| So we have this image in political science, economics, the humanities, philosophy for that matter, that man is a wolf to man. | Вот образ человека, представленный нам политикой, экономикой, гуманитарными науками, да и философией человек человеку волк. |
| We investigate claims of the paranormal, pseudo science, and fringe groups and cults and claims of all kinds between science and pseudo science and non science and junk science, voodoo science, pathological science, bad science, non science and plain old nonsense. | Мы расследуем заявления паранормальных, псевдо научных и маргинальных групп и культов и споры всех видов между наукой и псевдо наукой и не наукой и лженаукой, вуду наукой, патологической наукой, плохой наукой, не наукой и обычным вздором. |
| But the most shocking aspect of the move is that arts and humanities departments will be targeted more aggressively than science and engineering, which are supposedly better for business. | Но самый шокирующий аспект заключается в том, что гуманитарные факультеты и факультеты искусств пострадают больше, чем научные и инженерные, которые предположительно являются полезнее для бизнеса. |
| For example, female university students are much more likely to study humanities than the so called STEM subjects (science, technology, engineering, and mathematics) key drivers of productivity gains, innovation, and economic growth. | Например, студентки университета гораздо более склонны к гуманитарным наукам, чем к так называемым НТТМ (наука, технология, техника, математика). А ведь НТТМ главные двигатели роста производительности, внедрения инноваций и экономического роста. |
| With support from the National Endowment for the Humanities | При поддержке The National Endowment for the Humanities |
| What's the difference between science and pseudo science? | Чем наука отличается от псевдонауки? |
| What's the difference between science and pseudo science? | Какая разница между наукой и псевдонаукой? |
| What's the difference between science and pseudo science? | В чём разница между наукой и псевдонаукой? |
| At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts. | Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства, |
| Marine science and technology | Морская наука и техника |
| Science and Technology museum. | Музей науки и техники. |
| Is computer science science? | О компьютерных науках, 2001 |
| He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones. | Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов. |
| Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value. | Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы. |
| It is time to abandon the either or discourse that pits science against humanities which the British chemist and novelist C.P. Snow identified more than a half century ago as an obstacle to human progress. | Пора отказаться от парадигмы или или , противопоставляющей естественные науки гуманитарным которую британский химик и романист Ч. Сноу более полувека назад назвал препятствием для прогресса человечества. |
| Science and Africa u0027s Salvation | Наука и спасение Африки |
| Are science and religion compatible? | Совместимы ли наука и религия? |
| VIII. Marine science and technology | VIII. Морская наука и техника |
| brain,cognitive science,neuroscience,science,youth | brain,cognitive science,neuroscience,science,youth |
| brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science | brain,cognitive science,exploration,neuroscience,science |
| Science and the Meaning of Life | Наука и смысл жизни |
| Lee Smolin on science and democracy | Ли Смолин Чем наука похожа на демократию |
| And here is what science knows. | Что известно науке? |
| Modern science is democratic and meritocratic. | В области ее организации сочетается диктатура разума и свобода идей. |
| The Art and Science of Fencing . | The Art and Science of Fencing. |
| This autonomy has served science well, and independent and accountable science has served society and the economy well. | Эта автономия послужила на пользу науке, а независимая и подотчетная наука хорошо послужила обществу и экономике. |
| biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science | biology,brain,cognitive science,evolution,neurology,science |
| cognitive science,economics,medical research,science,technology | cognitive science,economics,medical research,science,technology |
| Applied science takes the knowledge provided by pure science and puts it to work. | Прикладная наука использует знания, предоставленные чистой наукой, и приводит их в действие. |
| Science and technology cannot save Africa by themselves, but Africa without science and technology cannot be saved. | Сами по себе наука и технология не смогут спасти Африку, но Африка без помощи науки технологии не может быть спасена. |
| We need the humanities only if we are committed to the idea of humanity. | Гуманитарные науки нужны только если люди привержены идее человечности. |
| Studies Secondary studies at the Collège St. Michel, Fribourg, emphasis on humanities (1938 1946). | Образование аттестат зрелости, колледж Сен Мишель, Фрибург, с гуманитарным уклоном (1938 1946 годы). |
| The best and the brightest young Muslims go into applied science, while basic science languishes. | Самые лучшие и умные молодые мусульмане посвящают себя прикладным наукам, в то время как фундаментальная наука отстаёт. |
| brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science | brain,choice,cognitive science,morality,politics,psychology,science |
| It's like, are science and plumbing compatible? | Это все равно, что спросить, совместимы ли наука и сантехника? |
| 56 182. Science and technology for development | 56 182. Наука и техника в целях развития |
| 58 200. Science and technology for development | 58 200. Наука и техника в целях развития |
| 60 205. Science and technology for development | 60 205. Наука и техника в целях развития |
| 62 201. Science and technology for development | 62 201. Наука и техника в целях развития |
| Embracing Science | За помощью к науке |
Related searches : Art And Humanities - Arts And Humanities - Humanities And Arts - Humanities And Sciences - Humanities And Education - Humanities And Social Sciences - Humanities Research - Humanities Studies - Humanities Education - Humanities Faculty - Medical Humanities - Humanities Subjects - Study Humanities
