Translation of "humanities and social sciences" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Humanities - translation :

гуманитарные науки

Humanities and social sciences - translation :

гуманитарные и социальные науки

Social - translation :

Социальное

Keywords : наук науки науками науках наукам социальных социальные сетях социальная социальное

Examples (External sources, not reviewed)

Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities.	Эдмунд О. Уилсон, знаменитый биолог из Гарварда, в своей книге Совпадение писал о возможном слиянии строгих дисциплин, общественных и гуманитарных наук.
1976 Diploma of In depth Studies in Political and Administrative Life, Social Sciences, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1976 год Диплом о получении углубленного образования по специальности quot Политическая и административная деятельность, политические науки quot факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Graphical experiment builder for the social sciences	Графическая программа для подготовки экспериментов в области социальных наук
Indeed, the ultimate role of physics may be to unify all human knowledge. Edmund O. Wilson, the noted Harvard biologist, wrote in his book Consilience of the eventual unification of the hard sciences, the social sciences and the humanities.	Действительно, в конечном счете физика может сыграть роль науки, объединяющей в себе все знания, которыми обладает человечество.
Definition of measurement in the social sciences The definition of measurement in the social sciences has a long history.	Определение измерения в социальных науках имеет долгую историю.
UNESCO pursues its objectives through five major programs education, natural sciences, social human sciences, culture, and communication information.	Основные направления деятельности представлены в пяти программных секторах образование, естественные науки, социальные и гуманитарные науки, культура, коммуникация и информация.
And this is one of my favorite plots in social sciences.	Это моя любимая тема для разговора в области социальных наук.
The university began with the humanities at its heart, but today it is playing catch up with the natural sciences.	Изначально в основе университетского образования лежали гуманитарные науки, однако сегодня они уступают естественным наукам.
It is the home of the world's largest social and political sciences library.	Библиотека ЛШЭ является самой крупной в мире библиотекой по общественным наукам.
In 1925, the school established a department of geology and hired William Bennett Munro, then chairman of the division of History, Government, and Economics at Harvard University, to create a division of humanities and social sciences at Caltech.	В 1925 году университет добавил геологический факультет и отделение гуманитарных и общественных наук, которое возглавил Вильям Беннет Манро, в то время глава отделения истории, политики и экономики в Гарвардском университете.
The Humanities Crisis	Кризис гуманитарных дисциплин
Who Needs the Humanities?	Кому нужны гуманитарные науки?
In turn, the social sciences themselves are of focal interest to the philosophy of social science.	Фофанов В. П. Социальная философия к новой исследовательской программе Гуманитарные науки.
Slightly apart from these are the new social sciences, which deal with humans and societies.	Несколько в стороне от этих наук стоят новые социальные науки, которые имеют дело с людьми и сообществами.
1974 Degree (Licence) in law ancien régime Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1974 год Лиценциат юридических наук старый режим факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Natural Sciences 6 Applied Sciences.	Естественные науки 6.
Paradigms should co exist in economics, just as in other social sciences.	В экономике, как и в других общественных науках, парадигмы должны сосуществовать.
Cai Chengping from Sina Caijing criticized the Chinese Academy of Social Sciences	Цай Чэнпин из Sina Caijing раскритиковал Китайскую академию общественных наук
Professional experience 1975 1976 Instructor, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, course in administrative law.	1975 1976 годы Ассистент, Университет социальных наук, юридический факультет, Тулуза, курс административного права
Miroslava Hlinčíková is a social scientist and researcher at Slovak Academy of Sciences Institute of Ethnology.	Мирослава Хлинчикова социолог и исследователь Института этнологии Словацкой академии наук.
New York Humanities Press, 1969.	New York Humanities Press, 1969.
At this social venture of Tata Institute of Social Sciences, qualified psychologists are waiting to listen talk, and give people helpful information, guidance and encouragement.	Тата (Tata Institute of Social Sciences) участвуют квалифицированные психологи они разговаривают с обратившимися, дают им полезную информацию, советы и поддержку.
Both taught in the Division of Social Sciences and History, which lists 17 faculty members, and many students took courses from both.	Оба они преподавали на факультете социальных наук и истории, который насчитывает 17 преподавателей, и многие студенты посещали лекции того и другого.
Her mother and boyfriend confirmed that she had not studied since 2014 and left her classes at the College of Sciences and Humanities South Campus, where she was failing some courses, continued the report delivered by Rodolfo Ríos.	Её мать и парень подтвердили, что она не училась с 2014 года и оставила уроки в Колледже наук и гуманитарных дисциплин Южного кампуса, где она не сдала несколько предметов , продолжился доклад Родольфо Риоса.
1975 Diploma of Advanced Studies (Diplôme d apos Etudes Supérieures) in public law, Faculty of Law and Social Sciences, Toulouse, France.	1975 год Дипломы о получении высшего образования по специальности quot Публичное право quot , факультет права и социальных наук, Тулуза, Франция
Later on, she decided to go to a private university with the dream of studying social sciences.	Потом она решила получить образование в частном университете, мечтая изучать социальные науки.
For the longest time people have regarded science and humanities as being distinct.	В течение очень долгого времени наука и искусство считались радикально различными.
The Blue Book on Global Politics and Security, published by the Chinese Academy of Social Sciences, also produced statistics on the situation.	Синяя книга о Мировой Политике и Безопасности, опубликованная Китайской Академией Социальных Наук, также предоставляет статистику по данной ситуации.
With support from the National Endowment for the Humanities	При поддержке The National Endowment for the Humanities
First, he profoundly influenced not only his own field of economics, but also the social sciences more broadly.	Мильтон Фридман был гигантом среди современных общественных мыслителей по меньшей мере по двум причинам.
First, he profoundly influenced not only his own field of economics, but also the social sciences more broadly.	Во первых, он оказал сильное влияние не только на сферу своих интересов экономику, но и на общественные науки в более широком смысле слова.
Doctor habilitatis (book based on his dissertation quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot won the Petrażycki Award sponsored by the Department of Social Sciences, Polish Academy of Sciences	Получение степени доктора (книге, основанной на материалах его диссертации quot Expectation of criminality as a mass phenomenon quot , была присуждена премия им. Петражицкого, присужденная отделом социальных наук Польской академии наук)
The use of game theory in the social sciences has expanded, and game theory has been applied to political, sociological, and psychological behaviors as well.	Позднее область применения теории игр была расширена на другие социальные науки в настоящее время теория игр используется для объяснения поведения людей в политологии, социологии и психологии.
The other prizes are not awarded in the chemical sciences or the physical sciences.	Другие премии не присуждаются за химические науки или физические науки .
At the top are mathematics and languages, then the humanities, and the bottom are the arts.	Главенствуют всегда математика и языкознание, затем идут гуманитарные науки, а потом уже искусства,
Life Sciences 21 569 576.	Life Sciences 21 569 576.
Likewise, running a foundation may well require studying social problems or the arts and sciences activities that may not accord with former capitalists inclinations and talents.	Точно также, управление фондом может потребовать изучения социальных проблем или же занятия наукой и искусством деятельность, которая может не согласовываться с наклонностями и талантом бывших капиталистов.
The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology , Carr, D.	Husserl, E. The Crisis of European Sciences and Transcendental Phenomenology.
The Center for Technology and Society at the Getulio Vargas Foundation, Brazil s premier social sciences university, called the bill unconstitutional. Who does this project benefit?	Центр технологии и общества Фонда Жетулио Варгаса, ведущего университета в области социальных наук в Бразилии, назвал законопроект неконституционным Кому выгоден этот законопроект?
She was the Director of Culture in The Bahamas, and is now a full time lecturer in Social sciences at the College of the Bahamas.	Ранее она занимала должность директора культуры на Багамских островах, а теперь преподаёт общественные науки в Колледже Багамских островов.
The challenge is no less than to prevent the life sciences from becoming the death sciences.	Проблема состоит ни больше ни меньше в том, чтобы не дать наукам о жизни стать науками о смерти.
Mathematics is basic to all sciences.	Математика основа всех наук.
In Nature Encyclopedia of Life Sciences .	In Nature Encyclopedia of Life Sciences .
He is afraid of the humanities, books, arts, universities, satellites, the Internet, and even mobile phones.	Он боится гуманитарных наук, книг, искусств, университетов, спутников, Интернета и даже мобильных телефонов.
Academics in the arts and humanities are notoriously bad at defending why their work has value.	Преподаватели по искусству и гуманитарным наукам печально известны своим неумением доказать ценность своей работы.

Показать эту страницу на русском языке