Translation of "as a material" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Material - translation :

Keywords : материал материала материалом материалы материалов

Examples (External sources, not reviewed)

Why? As a raw material, as a trait we can use in the future.	Почему? В качестве сырья, ради характеристики, которую мы можем использовать в будущем.
This is a phase change material.	которую можно многократно использовать.
This material has a rough texture.	Этот материал имеет грубую текстуру.
She is collecting material for a book.	Она собирает материал для книги.
She is collecting material for a book.	Она занимается сбором материала для книги.
Securing Nuclear Material	Обеспечение безопасности ядерных материалов
Step 5 Setting a Material for the Ground	Шаг 5. Настройка покрытия для основы
Step 7 Setting a Material for the Sphere	Шаг 7. Указание покрытия для сферы
This is a crude material imported from Malaysia.	Это сырьё, импортированное из Малайзии.
I want a suit made of this material.	Я хочу костюм из этого материала.
I want a suit made of this material.	Мне нужно судебное дело, составленное по этому материалу.
Here's a sample of the material I want.	Вот образец материи, которая мне нужна.
We took a unique approach to standard material.	Мы сделали уникальный подход к стандартному материалу.
In light of this tradition, the recent shift to material objectives comes as something of a surprise.	В свете этой традиции недавний переход к целям обеспечения материального благополучия несколько неожиданный.
The dinner was a success on the material side, and no less so on the non material side.	Обед с материальной стороны удался не менее он удался и со стороны нематериальной.
The second missing element concerns the weight to be given to non material factors when measuring the distribution of material rewards in richer countries as much as in poor ones.	Второй отсутствующий элемент одинаковые для бедных и богатых стран веса, присвоенные нематериальным факторам при анализе распределения материального вознаграждения.
Languages. Material versus method.	Языки. Материал против метода.
This material stretches easily.	Этот материал легко тянется.
This material stretches easily.	Эта ткань легко тянется.
This material absorbs CO2.	Этот материал поглощает углекислый газ.
This material is ruined.	Этот материал совершенно испорчен.
This material is cheaper.	Этот материал дешевле.
The thought is material.	Мысль материальна.
Now, sand is a magical material of beautiful contradictions.	Так вот, песок это чудесный материал полный волшебных противоречий.
Another is Material Auction, an incomplete skeleton site bearing the Material Evidence logo.	Ещё один Material Auction, незаконченный скелет сайта с логотипом Material Evidence.
But emigration was more than merely a safety valve it contributed to Europe's material and cultural wealth as well.	Но эмиграция не являлась просто предохранительным клапаном, она также внесла важный вклад в накопление материального и культурного богатства Европы.
So why is such a plentiful and valuable material not recovered at anywhere near the rate of the less valuable material?	Так почему же такой богатый и ценный материал не утилизируется на уровне менее ценного материала?
The factor by which the speed of light is decreased in a material is called the refractive index of the material.	Величина, характеризующая уменьшение скорости света, называется показателем преломления вещества.
The material was obtained a week before the attempted coup.	Материал был получен за неделю до переворота.
So this material is silk.	Этот материал шёлк.
Sanitation and cleaning material 51.0	Санитарно гигиенические материалы и моющие
Gathering of material is underway.	Идет сбор материала.
We've already seen this material.	Мы уже видели этот материал.
This material isn't elastic enough.	Этот материал недостаточно эластичный.
Where is your teaching material?	Где твой учебный материал?
His material is good quality.	Его материал хорошего качества.
I think sometimes it can be filling a void or having material possessions as some kind of comfort, Wez says.	Я думаю, что иногда это может быть заполнение пустоты или обладание материальными вещами как своего рода успокоение , говорит Уэз.
One Bq is defined as the activity of a quantity of radioactive material in which one nucleus decays per second.	Один беккерель определяется как активность источника, в котором за одну секунду происходит в среднем один радиоактивный распад.
The decision to recognise the book as extremist material was made on August 12, 2015.	Решение о признании книги экстремистским материалом было принято 12 августа 2015 г.
People have used wood for millennia for many purposes, primarily as a fuel or as a construction material for making houses, tools, weapons, furniture, packaging, artworks, and paper.	Человек использовал древесину на протяжении тысячелетий для многих целей, в первую очередь в качестве топлива, а также в качестве строительного материала, для изготовления инструментов, оружия, мебели, тары, произведений искусства, бумаги, жилищ.
This is because fundamental values as opposed to, say, the distribution of material resources are seen as being non negotiable.	Это происходит из за того, что основные ценности в отличие от, скажем, распределения материальных ресурсов, считаются не подлежащими обсуждению.
Leaving material imprints is contra indicated.	Оставлять следы противопоказано.
This packaging material provides heat insulation.	Этот упаковочный материал обеспечивает теплоизоляцию.
Portland and Purbeck stone are of national importance as a building material and for restoring some of Britain's most famous landmarks.	Портлендский камень имеет национальное значение как строительный материал, а также как материал для реконструкции некоторых из самых известных достопримечательностей Великобритании.
So what are we to do about this space age material, at least what we used to call a space aged material, these plastics?	Так что же нам делать с этим материалом космического века, по крайней мере мы привыкли называть материал космического века эти пластмассы?

Показать эту страницу на русском языке