Translation of "as a moderator" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| So... Moderator That's it. | И... Модератор Вот и все. |
| Moderator Yes, I am sure. | Модератор Да, уверен. |
| In most nuclear reactors, water is both a coolant and a moderator. | Также существуют тяжеловодные реакторы, в которых в качестве замедлителя используется тяжёлая вода. |
| With time, as our moderator Ladya Angelovic says, it has grown a little out of our control (laugh). | Ну, а со временем, как говорит наш ведущий Ладя Ангелович, это немного вышло из под контроля (смеется). |
| Jahane Rumi an activist and also a moderator at KLF aptly summarises | Активист и один из организаторов ЛФК Джахейн Руми подводит итог |
| As for the future of Europe's hard core, such an idea only makes sense from a German perspective if it does not limit Germany's role as a moderator. | Мысль о будущем ядра Европы имеет для Германии смысл лишь в том случае, если она не будет ограничивать свою роль ролью посредника. |
| if we step back Iran goes nuclear says the GOPDebate moderator. | Если мы сделаем шаг назад, Iran станет ядерным, говорит модератор GOPDebate. |
| So I will try speed it up a little Moderator Eva, we have about five minutes. | Я попробую немного увеличить скорость Модератор Ева, у нас около пяти минут. |
| The debate s moderator, Bob Schieffer, who should have known better, said nothing. | Ведущий дебатов Боб Шиффер, который должен был понимать это, ничего не сказал. |
| CNN moderator says Iran is winning every where will come as suspense to leadership in Tehran. GOPDebate Bahman Kalbasi ( BahmanKalbasi) December 16, 2015 | Модератор CNN говорит, что Iran побеждает везде приведёт к неопределённости для лидерства в Tehran. |
| A recent remark by a moderator of an Indian TV channel had outraged many Nepalis who vented their reactions on different social networking sites. | Но затем я спросил себя, как может взрослый мужчина, который наверняка получил достойное образование, говорить подобную ерунду. |
| At one point, the debate moderator even started depicting Iran as a threatening adversary to the United States, alluding to the 15 July nuclear deal as something that could still go awry and allow for the development of Iranian nuclear weapons. | С какого то момента модератор дебатов даже начал изображать Иран угрожающим противником США, ссылаясь на ядерное соглашение 15 июля как на что то, что может пойти не так и позволить Ирану развивать своё ядерное оружие. |
| Moderator Aimee and the designer of them will be at TEDMED 2, and we'll talk about the design of them. | Модератор Эйми и их дизайнер примут участие в TED Med 2, и мы поговорим об их дизайне. |
| The moderator of this community goes by the name of Uncle Styopa, a character whose image, thanks to Soviet cartoons and books, is a positive one for many generations of Russian citizens. | Модератором сообщества является пользователь по имени Дядя Степа, образ которого, благодаря советским мультфильмам и книгам, для множества поколений российских граждан является исключительно позитивным. |
| But since I survived and I'm here, and since this is the end of the five minutes, I will Moderator Tell me when your last trip to Russia was. | Но так как я выжила, и я здесь, и так как это конец этих пяти минут, я буду Модератор Скажите, когда состоялась Ваша последняя поездка в Россию. |
| As quick as a wink. | Быстр как молния. |
| A man is as old as he feels and a woman as old as she looks. | Мужчине столько лет, на сколько он себя чувствует, а женщине на сколько она выглядит. |
| I'm as hungry as a bear. | Я голодный как волк. |
| He's as strong as a horse. | Он силён как бык. |
| He's as blind as a bat. | Он слеп, как крот. |
| She's as naked as a jaybird. | Она в чём мать родила. |
| He's as stupid as a rock. | Он тупой как дерево. |
| You're as pale as a ghost. | Ты бледен как привидение. |
| As innocent as a babe unborn. | Совсем как ребенок. |
| A nod is as good as a wink to a blind horse. | Слепой лошади что кивай, что подмигивай. |
| American optimism became as much a curse as a blessing. | Американский оптимизм стал таким же проклятьем, как и благословлением. |
| This is a liberating, as well as a humbling, prospect. | Такая перспектива как освобождает, так и заставляет устыдиться. |
| As well be hanged for a sheep as a lamb. | Двум смертям не бывать, а одной не миновать. |
| As a sponsor ... | Как первый спонсор... |
| As a mockery. | Чтобы поглумиться. Владимир Варфоломеев ( Varfolomeev) August 25, 2015 |
| You are as white as a sheet. | Ты побледнел как мел. |
| You are as white as a sheet. | Ты бледный как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Вы бледный как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Вы бледная как полотно. |
| You are as white as a sheet. | Ты бледная как полотно. |
| A crow is as black as coal. | Ворона чёрная как уголь. |
| A crow is as black as coal. | Ворон чёрный, словно уголь. |
| Nothing is as hard as a diamond. | Нет ничего твёрже алмаза. |
| I am as happy as a clam. | Я счастлив, как ребёнок. |
| He is as punctual as a clock. | Он точен как часы. |
| She is as busy as a bee. | Она чрезвычайно занята. |
| She is as beautiful as a rose. | Она красивая, как роза. |
| She is as simple as a child. | Она проста словно ребёнок. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него не все дома. |
| He is as nutty as a fruitcake. | У него шарики за ролики закатились. |
