Translation of "as a responsible" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As a result, an audience of staunch Atlanticists saw Germany as a responsible, reliable ally.
В результате, аудитория лояльных сторонников Атлантического союза смотрела на Германию как на ответственного и преданного союзника.
I'm a responsible person.
Я ответственный человек.
I also think it is a responsible way to communicate as I consider politics as a personal matter.
Я принимаю политику очень близко к сердцу и считаю это своей обязанностью.
Tom is a responsible driver.
Том ответственный водитель.
Finally, impunity perpetuates abuses as those responsible are not prosecuted.
Виновные не преследуются, что, в конечном счете, не способствуют решению проблемы соблюдения прав человека.
As a responsible father, my instinct is to protect my kids from such spiritual harm.
Будучи ответственным отцом, я обладаю инстинктом защищать своих детей от подобного духовного вреда.
I'm responsible.
Я в ответе.
I'm responsible.
Я ответственный.
I'm responsible.
Я ответственная.
I'm responsible.
Я ответственен.
We're responsible.
Мы ответственные.
I consider Tom a thoroughly responsible individual.
Я считаю, что на Тома вполне можно положиться.
I felt responsible.
Я чувствовал за собой ответственность.
I felt responsible.
Я чувствовала за собой ответственность.
I'll be responsible.
Я буду ответственным.
She is responsible.
Она ответственна.
I m responsible for a few of those calls.
Я ответственен за несколько звонков.
China still has a long way to go before it will be perceived as a responsible stakeholder in the world.
Китаю все еще предстоит пройти долгий путь, прежде чем его будут воспринимать в мире в качестве ответственного участника.
Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором
Is this a responsible use of international taxpayers money?
Действительно ли это ответственное использование денег международных налогоплательщиков?
A drunk driver was responsible for the car accident.
Виновником аварии был пьяный водитель.
And who's responsible? Designers.
А кто в ответе за это? Дизайнеры!
He says, I'm responsible.
он скажет Я несу ответственность .
Plurality of responsible States
Множественность ответственных государств
I'm responsible for Tom.
Я несу ответственность за Тома.
I'm responsible for that.
Я ответственен за это.
I'm responsible for everything.
Я отвечаю за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственен за всё.
I'm responsible for everything.
Я ответственна за всё.
Who's responsible for this?
Кто за это отвечает?
Tom isn't very responsible.
Том не очень ответственный.
You are partially responsible.
Частично за это отвечаете вы.
Tom is very responsible.
Том очень ответственный.
We're responsible for them.
Мы за них в ответе.
I'm responsible for you.
Я несу за тебя ответственность.
I'm responsible for you.
Я несу за вас ответственность.
I'm responsible for you.
Я за тебя в ответе.
I'm responsible for you.
Я за вас в ответе.
I'm responsible for them.
Я отвечаю за них.
I'm responsible for them.
Я за них в ответе.
I'm responsible for him.
Я за него в ответе.
He's responsible for that.
Он ответственен за это.
In a globalized world environment, the question of who is responsible for what has become as opaque if not unanswerable as it is urgent.
В условиях глобализации вопрос о том, кто за что несет ответственность, часто бывает также трудно понять, и также трудно на него ответить, как и переоценить его актуальность.
175. We encourage responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact.
175. Мы рекомендуем придерживаться ответственной деловой практики, например такой, какая предусмотрена в Глобальном договоре.
8. Also encourages responsible business practices, such as those promoted by the Global Compact
8. призывает также использовать ответственную деловую практику, аналогичную пропагандируемой Глобальным договором

 

Related searches : As Responsible - A Responsible - Regarded As Responsible - As Responsible For - A Responsible Person - As A - As A Baby - As A Ma - As A European - As A Temp - As A Fellow - Use As A - Either As A