Translation of "as an administrator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Administrator - translation :

Keywords : администратор администратора администратором Администратор администратору

Examples (External sources, not reviewed)

As an unquestionably talented administrator an appointment as Governor of Novgorod in 1894 and Yaroslavl in 1896 followed.	В 1894 году был назначен Новгородским, а в 1896 году Ярославским губернатором.
He was an effective, if sometimes ruthless, administrator.	Он был эффективным, а иногда и безжалостным, администратором.
(iii) The insolvency administrator.	iii) управляющего в деле о несостоятельности.
Gyrus IMAP Cyrus Administrator	Gyrus IMAP Cyrus администратор
He's a talented administrator.	Он талантливый администратор.
As the administrator of the group explains in a reply to post	Вот, что говорит администратор группы в своём комментарии к посту
Tom is a great administrator.	Том отличный администратор.
Tom is a good administrator.	Том хороший администратор.
Notification of startup programs that run as an administrator Windows Defender in Windows Vista automatically blocks all startup items that require administrator privileges to run (this is considered suspicious behavior for a startup item).	Особенности функционирования в Windows Vista Windows Defender в Windows Vista автоматически блокирует элементы автозапуска, требующие администраторских привилегий (для автозапуска это считается плохим поведением).
Please contact administrator for more information.	Для дальнейшей информации свяжитесь с администратором.
Even though she earns S 3,000 ( 2,400) a month as an administrator and her husband works as well, the monthly family income is insufficient, she says.	Хотя она и зарабатывает S 3000 ( 2400) в месяц в качестве администратора и ее муж тоже работает, ежемесячного дохода семьи не достаточно, говорит она.
... The State of Israel acts ... as the administrator of the state property and as usufructuary of it.	Каждое из государств должно было состоять из трёх территорий, граничащих друг с другом лишь углами.
In January 2017, administrators found that when they registered with the relevant authority, Samandehi.ir, they were forced to add an automated government bot as an account co administrator.	В январе 2017 года администраторы обнаружили, что при регистрации в соответствующем органе, Samandehi.ir, необходимо делать правительственного бота соадминистратором аккаунта.
School Administrator Judith Renaud ( JudithRenaud) tweets that	Школьный администратор Юдит Рено ( JudithRenaud) пишет в Twitter
Local administrator Mapendo Victorine said in an email she is very concerned about this criminal act	Представитель местной администрации Мапендо Викторине заявила в электронном письме, что она очень обеспокоена этим преступным действием
The successful appointee should be, above all, an effective administrator and a top economist experienced in policymaking.	Кандидат должен быть, прежде всего, эффективным администратором и экономистом высшего уровня, опытным в разработке стратегий.
Lao Xu, an experienced Web administrator, argued that silencing Ren and other celebrities will result in an antagonistic relationship between the party and the people	Лао Сю, опытный веб администратор, утверждает , что если правительство будет продолжать не давать говорить Жэню и другим знаменитостям, это выльется в противодействующие отношения между партией и народом
Later, we organized an online tweet up with Frode Mauring, Special Representative of the Administrator in the occupied Palestinian territories.	Позже мы организовали онлайн твит конференцию с Фроде Маурингом , Полномочным представителем ООН на оккупированных палестинских территориях.
Ask your administrator to enable it for you using the Installation Ask your administrator to enable it for you using the Installation chapter of the manual.	Заметим, что сходства со скриптами на CGI нет. Файл не обязан быть выполнимым или отмеченным любым другим образом. Это просто обычный файл HTML, в котором есть набор специальных тегов, делающих много интересного.
Ilyushin was also notable as a rugby union administrator who was inducted into the IRB Hall of Fame in 2013.	В 2013 году посмертно стал первым русским, введённым в состав Зала славы Международного совета регби (IRB).
Moreover, Medvedev is a strong willed politician and very experienced administrator.	Более того, Медведев волевой политик и очень опытный администратор.
Administrator of the Managerial Office to No. 28 Middle School, November 8.	Помощник директора, средняя школа 28, 8 ноября.
The group administrator is Pepa Kostianovsky, a city councilwoman for Asunción Municipality.	Администратор группы Пэпа Костяновски, член муниципального совета Асунсьона.
And in April 2017, an Indian court ruled that a WhatsApp group administrator could even be sentenced to jail time for offensive posts.	А в апреле 2017 года индийский суд постановил, что администратор группы WhatsApp может даже быть приговорен к тюремному заключению за оскорбительные статьи.
As Administrator of the United Nations Development Programme, I have seen firsthand the devastation and heartbreak caused by disasters around the world.	Как Администратор программы развития ООН, я лично видела разрушение и горе, причиненное стихийными бедствиями в различных частях мира.
Priority between the assignee and the insolvency administrator or creditors of the assignor	Приоритет в отношениях между цессионарием и управляющим в деле о несостоятельности или кредиторами цедента
The administrator of Altai Online goes by the pseudonym Altaiskii Seyatel (Altai Farmer).	Администратор сообщества Алтай Онлайн использует псевдоним Алтайский сеятель.
The last major flood we had was in March, said city administrator Lacy Landrum.	Последнее крупное наводнение, которое у нас было, было в марте , сказал городской управляющий Лейси Ландрум.
The bulletin board system administrator opened six work related accounts for the online commentators.	На доске объявлений были зарегистрированы 6 служебных аккаунтов для онлайн комментаторов.
In most cases, the police have asked the group's administrator to dissolve the group.	В большинстве случаев полиция просила администратора группы закрыть её.
That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
We got a misogynist administrator sending us hate mail fired from a Big Ten school.	Мы получали яростные письма от женоненавистника бывшего администратора, уволенного из одного из десяти крупнейших университетов США.
I asked the administrator and she said kindly that this is normal here in Germany.	Я спросил администратора, и она с добротой сказала, что в Германии это нормально.
Huffington Post quoted Fukushima University administrator William McMichael, a Canadian from Vancouver, as saying that Loong's portrayal of the areas he photographed is just not correct	В Huffington Post процитировали представителя руководства университета Фукусимы Уильяма МакМайкла, канадца из Ванкувера, который отметил, что описание Лунга, которое он дает сфотографированной им местности, просто некорректно
Strong as an ox.	Силён как бык.
Nothing is as terrible as an earthquake.	Нет ничего ужаснее землетрясения.
Europe currently exists as an economic actor, not as an international political actor.	Европа в настоящее время существует в качестве экономического игрока, а не международного политического.
Al Yousif has long been the administrator of a site called JustBahraini, a unity campaign against sectarianism.	Долгое время Аль Юсиф был администратором сайта JustBahrain социальной кампании против сектантства.
Hans Järta (originally Hans Hierta) (11 February 1774 6 April 1847) was a Swedish administrator and revolutionary.	Ханс Йерта (, 11 февраля 1774 6 апреля 1847) шведский историк.
History as an imaging tool?	История в качестве инструмента воображения?
It is only as an	Это только в качестве
Installed as an Apache module	При инсталляции в виде модуля Apache
Tom works as an intern.	Том работает в качестве стажёра.
Tom works as an interpreter.	Том работает переводчиком.
Tom dressed as an astronaut.	Том нарядился космонавтом.

Показать эту страницу на русском языке