Translation of "celebrate an event" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Gazprom, the giant Russian gas producer, wanted to celebrate the event with a bang.
Газпром, российский гигантский производитель газа, захотел отпраздновать это событие с помпой.
An unforgettable event occurred.
Произошло незабываемое событие.
This is an important event.
Это важное событие.
Click here to select an event.
Щёлкните здесь для выбора события.
I think it's an important event.
Думаю, это важное событие.
I think it's an important event.
Я думаю, это важное событие.
Noting with appreciation the special commemorative event held at The Hague in April 2006 to celebrate the anniversary,
с удовлетворением отмечая, что по случаю этой годовщины в апреле 2006 года в Гааге было проведено специальное юбилейное мероприятие,
The World Intellectual Property Day, an event organised by the World Intellectual Property Organization, is held on April 26 of every year to celebrate innovation and creativity.
Международный день интеллектуальной собственности, организуемый Всемирной организацией интеллектуальной собственности, проходит ежегодно 26 апреля. Это день посвящен инновациям и творчеству .
Saudis celebrate
Гордость саудитов
Let's celebrate!
Давайте отпразднуем.
Let's celebrate.
Давайте отпразднуем.
Let's celebrate.
Отпразднуем.
It is inscribed with an inspiring appeal Celebrate with a condom!
На нем начертан воодушевляющий призыв Празднуй с кондомом!
But we celebrate.
Но мы празднуем.
Celebrate in style!
Отметь по особому!
Celebrate in style!
Празднуй стильно!
We should celebrate.
Мы должны праздновать.
We should celebrate.
Это стоит отпраздновать.
Now let's celebrate.
А теперь давай праздновать.
Now let's celebrate.
А теперь давайте праздновать.
Tonight we celebrate.
Сегодня ночью мы празднуем.
Tonight we celebrate.
Этой ночью мы празднуем.
OurBeginning.com. Life's an event. Announce it to the world.
OurBeginning.com. Жизнь это событие. Заявите об этом всему миру!
What better way than to celebrate this occasion than by sharing photographs and reactions of netizens to this event, celebrated by billions worldwide.
Так что может быть лучше, чем отпраздновать это событие, которое отмечают миллионы людей по всему миру, путем обмена фотографиями и реакциями пользователей Cети по этому поводу.
But still we celebrate.
Но мы всё же празднуем.
There's nothing to celebrate.
Праздновать нечего.
There's reason to celebrate.
Есть повод отпраздновать.
Tom doesn't celebrate birthdays.
Том не празднует дни рождения.
Tom doesn't celebrate birthdays.
Том не отмечает дни рождения.
Labor market regulation became an almost annual event, stifling innovation.
Регулирование трудового рынка стало почти ежегодным мероприятием, сдерживающем нововведения.
Nadir Hussian calls it an entertaining and well organised event.
Интересное и хорошо организованное событие так описывает его Надир Хуссийн.
But the trans Atlantic slave trade was not an event.
Но трансатлантическая торговля рабами не была каким то событием .
The calendar was promoted at an event on December 12.
Презентационное выступление для календаря прошло 12 декабря.
The blog Generación Rebelde (Rebel Generation) describes the event as a party for wildlife and finishes its post with a statement We celebrate it.
Авторы блога Generación Rebelde (Поколение бунтарей) описали данное событие как празднование дикой природы
Bina shah aptly responded by telling such critics that this event was an international event rather than a local one.
На что Бина Шах метко возразила, сказав Это скорее международное событие, чем местное.
Feeding the 5,000 is an event I first organized in 2009.
В 2009 году я впервые организовал акцию Накормить 5 000 .
The fall of the Berlin Wall was really an epochal event.
Падение Берлинской стены было действительно эпохальным событием.
The event was viewed by an audience of about 3.5 million.
Жан Мишель начал учиться играть на фортепиано и гитаре уже в 5 лет.
We're here to celebrate compassion.
Наша сегодняшняя встреча будет посвещена теме сострадания.
Ready to celebrate E Day
К празднику готовы!
We celebrate today in Panama.
Присутствие кубинской делегации сегодня это большой праздник для всех нас.
Transwomen celebrate Eid in Pakistan.
Транс женщины празднуют Ид в Пакистане.
We celebrate Christmas every year.
Мы каждый год празднуем Рождество.
Today we celebrate Africa Day.
Сегодня мы отмечаем День освобождения Африки.
Celebrate! Tomorrow we may die!
Празднуй! Завтра мы можем умереть!

 

Related searches : An Event - As An Event - Generate An Event - An Event Where - Constitute An Event - Fire An Event - Commemorate An Event - Sponsor An Event - Hosts An Event - Supervise An Event - Visit An Event - Upon An Event - Plan An Event