Translation of "as an exercise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As an exercise - translation :

Exercise - translation :

Keywords : упражнение упражнения упражнений спортом учения

Examples (External sources, not reviewed)

Do it as an exercise	Повторяйте это, как упражнение
This indicator serves as an example of this exercise.	Данный индикатор служит примером такой операции.
An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
We need an exercise.	Нужно заниматься.
Let's do an exercise.	Давайте делать упражнения.
It's as good as exercise!	Это прекрасное упражнение!
And I'll leave that as an exercise for you to think about.	Оставлю вам это в качестве домашния задания, чтобы вы подумали.
Trainees carrying out an exercise.	Слушатели во время занятий.
We must know clearly why we are embarked on an exercise as important as this.	Мы должны четко представлять себе, почему мы взялись за предприятие столь важное, как это.
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results.	b) оценить общую эффективность деятельности ПРООН по обеспечению учета гендерных факторов и содействию равенству мужчин и женщин.
Do you have an exercise schedule?	У тебя есть расписание тренировок?
Do you have an exercise schedule?	У вас есть расписание тренировок?
That's an exercise in constrained optimization.	В этом задании нужно применить условную оптимизацию.
Contingency planning should be seen as an ongoing preparedness mechanism rather than as a one off exercise.	Планирование на случай чрезвычайных ситуаций следует рассматривать не как разовое мероприятие, а как постоянно действующий механизм обеспечения готовности.
It's really an exercise applying probability theory.	Все эти вычисления есть ни что иное, как использование теории вероятности.
After that they can exercise as much as possible.	После этого возраста с собакой необходимо работать как можно больше.
The recommendation is being implemented as an ongoing structured exercise during the course of the year.	Указанная рекомендация выполняется в качестве структурированного мероприятия, осуществляемого в течение всего года.
So let's do an exercise on tail recursion.	Так что давайте делать упражнения на хвостовой рекурсии.
Because the more you have the exercise of just letting things go... Sometimes, I'd give an exercise	Because the more you have the excercise of just letting things go... sometimes, at given excercise
However, an analysis of these reasons is an exercise for another time.	Однако анализ причин тема для обсуждения в иное время.
Indeed We have sent it down as an Arabic Quran so that you may exercise your reason.	Поистине Мы ниспослали ее эту Книгу в виде Корана на арабском языке, чтобы вы размышляли (над ее смыслом)!
The first test should be carried out using an exercise notification in English and the second one using an exercise notification in Russian	Первое из них должно осуществляться с использованием учебного уведомления на английском языке, а второе на русском
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит.
An Agency delegation conducted a verification exercise in September.	Делегация Агентства провела проверку в сентябре этого года.
Ms Kertezs made an exercise worth to be introduced.	Г н Эртеш имеет опыт, который стоит здесь осветить.
Hatha yoga was never intended solely as an exercise regime, but as a way to link one's inner and outer worlds.	Хатха йога никогда не предназначалась исключительно как тренировка но как способ связать свой внутренний и внешний миры.
The FIG website describes this exercise as Fantastic .	Вебсайт FIG описывает это выступление как фантастическое.
It only remained as an exercise of experimental biology to discover exactly which molecule was the genetic molecule.	Оставалось только обратиться к экспериментальной биологии, чтобы понять, в каких именно молекулах была генетическая информация.
As to regional organizations, the Committee is about to convene an important concertation and information exercise in Almaty.	Что касается региональных организаций, то Комитет вскоре проведет важное совещание в Алматы по согласованию действий и обмену информацией.
Exercise Reforger (from return of forces to Germany) was an annual exercise conducted, during the Cold War, by NATO.	от Return of Forces to Germany ) ежегодные учения НАТО, проводившиеся в Европе с 1969 по 1993 год.
The European project has become an exercise of unalloyed cynicism.	Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме.
I solved every exercise in less than half an hour.	Я решил все задачи меньше чем за полчаса.
In many ways, therefore, it was an exercise in legislation.	По этой причине во многих отношениях это явилось своего рода игрой в законодательство.
The Beijing Olympics were an exercise in Chinese soft power.	Пекинская Олимпиада была для Китая упражнением в развитии мягкой мощи.
So it was an early exercise of intellectual property rights.	Можно сказать, что это был один из первых случаев использования прав интеллектуальной собственности.
This is an exercise that the boys want to win.	Это конкурс, который ребята хотят выиграть.
But this is not an exercise in the pornography of poverty.	Фильм, однако, не является порнографическим этюдом бедности.
The updating of the human resources manual is an ongoing exercise.	Работа по обновлению руководства по людским ресурсам носит постоянный характер.
There would be an initial exercise of sensitisation of the militias.	Первоначальные меры были направлены на информационно просветительскую работу среди ополченцев.
She also criticised tougher requirements on job seekers searching for employment as an exercise in cuckoo land thinking and heartless .	Она также осудила ужесточение требований в отношении получающих пособия по безработице, назвав их упражнениями в бесплодных фантазиях и бессердечными .
10. The aforementioned privileges and immunities, however, were not conceived as an absolute obstacle to the exercise of national jurisdiction.	10. Однако вышеупомянутые привилегии и иммунитеты не задумывались как абсолютная гарантия от осуществления национальной юрисдикции.
So, we did that only as a, an exercise so that you have the techniques ready when you need them.	Таким образом, мы сделали это только как, упражнения так, что у вас есть методы готов когда Вы в них нуждается.

Показать эту страницу на русском языке