Translation of "conducted an exercise" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Exercise - translation :

Keywords : проводятся проводились проводится проводили проводил упражнение упражнения упражнений спортом учения

Examples (External sources, not reviewed)

An intellectual exercise?	Интеллектуальное упражнение?
Do you have an exercise schedule?	У тебя есть расписание тренировок?
Do you have an exercise schedule?	У вас есть расписание тренировок?
This summer, for example, China and Russia conducted their first ever grand scale joint military exercise.	Этим летом, например, Китай и Россия провели свои самые первые широкомасштабные совместные военные учения.
On the final day of the exercise, ships from the Baltic Fleet conducted an artillery barrage on sea and land targets, and also repelled an air attack by a hypothetical enemy.	В последний день учений корабли Балтфлота отработали артиллерийский удар по морским и береговым целям, а также отражение воздушной атаки условного противника.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давай сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давайте сделаем несколько упражнений, чтобы у нас появился аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давай поделаем немного зарядку, чтобы разогреть аппетит.
Let's do some exercise to work up an appetite.	Давайте сделаем несколько физических упражнений, чтобы разогреть аппетит.
Mubarak s succession is being conducted in an especially sophisticated manner.	Преемственность Мубарака осуществляется в особенно сложной манере.
An investigation has been conducted since March of this year.	Расследование велось еще с марта текущего года.
Below is an email interview which we conducted with them.	Ниже можно прочитать имейл интервью, проведенное с ними.
The European project has become an exercise of unalloyed cynicism.	Европейский проект превратился в площадку для соревнования в неприкрытом цинизме.
I solved every exercise in less than half an hour.	Я решил все задачи меньше чем за полчаса.
In September 2006, China s People s Liberation Army (PLA) conducted an unprecedentedly large 10 day exercise, involving the Shenyang and Beijing military districts, the two most powerful of China s seven military districts.	В сентябре 2006 года Народная освободительная армия Китая (НОАК) провела беспрецедентно масштабные 10 дневные учения, включающие Шеньянский и Пекинский военные районы два наиболее мощных из семи военных районов Китая.
Exercise outdoors.	Тренируйтесь на свежем воздухе.
Exercise everyday.	Тренируйтесь каждый день.
I exercise.	Я делаю зарядку.
Exercise everyday.	Тренируйся каждый день.
But this is not an exercise in the pornography of poverty.	Фильм, однако, не является порнографическим этюдом бедности.
So, you exercise and it picks up the exercise.	Так вот, когда вы тренируетесь, он улавливает движения,
Exercise improves health.	Физкультура укрепляет здоровье.
Exercise every day.	Тренируйтесь каждый день.
The following is an adaptation of an interview conducted by Lucía Mbomío and published originally on Afroféminas.	Ниже приводится адаптированное интервью, сделанное Лучией Мбомио и первоначально опубликованное на Afroféminas.
An examination, conducted at the Criminal Expertise Center, determined that it was counterfeit.	Исследование, проведенное в Экспертно криминалистическом центре, показало, что она является фальшивой.
I've conducted an extremely silly experiment today I was addressing people in Russian.	Я сегодня провела на редкость глупый эксперимент обращалась к людям на русском языке.
I also like it because it's an intrinsically kind of morally redeeming exercise.	Такое занятие мне нравится ещё и потому, что доставляет мне внутреннее моральное удовлетворение
International sport is, of course, an exercise in national chauvinism by other means.	Международный спорт это, конечно же, упражнение в национальном шовинизме другими словами.
Lishtota even conducted an online poll asking When will night with Shorena be cancelled?	Lishtota даже провела онлайн опрос на тему, спрашивая Когда Ночь с Шореной будет закрыта?
Exercise trains the muscles.	Физические упражнения тренируют мышцы.
I exercise my rights.	Я пользуюсь своими правами.
Walking is good exercise.	Ходьба пешком хорошая тренировка.
Swimming is good exercise.	Плавание хорошее упражнение.
I have to exercise.	Мне надо потренироваться.
I have to exercise.	Мне нужно поупражняться.
I need to exercise.	Мне нужно тренироваться.
After watching the video the women tried an exercise to get the discussion going.	Посмотрев видео, женщины попробовали упражнение, чтобы начать дискуссию.
You mention a certain intellectual exercise. Is such exercise a game for you?	Вы упоминаете некое интеллектуальное упражнение является ли такое упражнение игрой для Вас?
Recently, in anticipation of a hypothetical confrontation with Iran, a major military maneuver the Juniper Cobra exercise was conducted to test Israel s integration into US ballistic missile defenses.	Не так давно, в предчувствии гипотетической конфронтации с Ираном, были проведены крупные военные манёвры Кобра в можжевельнике , призванные проверить уровень интегрированности Израиля в американскую противоракетную оборону.
Recent reporting on the bombing of Falluja has also been an exercise in self denial.	Недавние репортажи о воздушных ударах по Фаллудже были очередным упражнением в сдержанности.
Since then, he has embarked on an exercise drive that has visibly slimmed him down.	Затем взялся за спортивные тренировки и заметно похудел.
Right to exercise diplomatic protection	Право осуществлять дипломатическую защиту
Vigorous exercise makes you sweat.	Энергичное упражнение заставляет тебя потеть.
I take exercise for health.	Я занимаюсь спортом для здоровья.
Walking is a good exercise.	Ходить пешком хорошее упражнение.

Показать эту страницу на русском языке