Translation of "as an opposite" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Opposite - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Others provide an opposite viewpoint, including Salvatore Filippelli | Salvatore Filippelli |
| Just the opposite! | Наоборот! |
| An influential group of South African wildlife ranchers are taking the opposite tack. | Влиятельная группа южноафриканских фермеров, занимающихся разведением объектов дикой природы, занимает противоположную позицию. |
| India n. (perhaps it has potential as an adjective as well?) the land where the opposite of everything is always at least a little bit true. | Индия, сущ. (возможно, у этого понятие есть и качества прилагательного?) страна, где противоположность чему то всегда будет, по крайней мере, немного правдой. |
| And although in the US, there s an image of college students as politically active or socially engaged, in Japan, it s the opposite. | И в то время как в США студенты всегда считались людьми, активно участвующими в политике и жизни общества, в Японии все наоборот. |
| Could the opposite happen? | Может ли случиться противоположное? |
| Quite the opposite happened. | Получилось совсем наоборот. |
| He did the opposite. | Он сделал всё наоборот. |
| Tom sat opposite Mary. | Том сел напротив Мэри. |
| Political integration, by contrast, might have an opposite effect on the development of markets. | В то же самое время политическая интеграция может произвести прямо противоположный эффект на развитие рынков. |
| Civilization (singular) is, on the contrary, an evaluative moral category the opposite of barbarism. | Цивилизация (в единственном числе), напротив, является оценочной моральной категорией в противоположность варварству. |
| The opposite of lazy evaluation is eager evaluation, sometimes known as strict evaluation. | ФП lazy evaluation это завтрашние результаты вычисления функций уже сегодня |
| An uprising in Poland and the far more tumultuous Hungarian Revolution argued for the opposite. | Восстание в Польше и гораздо более бурная Венгерская революция хотели обратного. |
| What is needed is precisely the opposite an increase in the cost of child quantity. | Необходимо делать противоположное увеличить стоимость воспитания детей. |
| But the opposite is true. | Но справедливо также и обратное. |
| The opposite is also true. | Верно и обратное. |
| Unfortunately, the precise opposite happened. | К сожалению, произошло прямо противоположное. |
| But the opposite is true. | Но верно обратное. |
| Unfortunately, the opposite is true. | К сожалению, все наоборот. |
| The reality is the opposite. | В реальности, однако, все наоборот. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. Для поддержания экономического роста ему необходимо инвестировать половину своего 9 триллионного годового ВВП, что является непростой задачей для страны, у которой уже есть новые дороги и аэропорты. |
| What's the opposite of terrorism? | Что является противоположностью терроризму? |
| But the opposite is true. | Но на самом деле верно обратное. |
| China has the opposite problem. | Китай столкнулся с противоположной проблемой. |
| Indeed, the opposite is true. | На самом деле справедливо обратное. |
| In fact, quite the opposite. | Даже, наоборот. |
| They went in opposite directions. | Они пошли в разные стороны. |
| We have the opposite problem. | У нас обратная проблема. |
| My opinion is the opposite. | У меня противоположное мнение. |
| I have the opposite problem. | У меня обратная проблема. |
| I have the opposite problem. | У меня противоположная проблема. |
| I have the opposite opinion. | Я придерживаюсь обратного мнения. |
| Sometimes it's just the opposite. | Иногда бывает как раз наоборот. |
| The opposite is also true. | Обратное тоже верно. |
| A kind of sense of inner freedom as opposite to intense grasping and obsession. | Чувство внутренней свободы против алчности и одержимости, |
| Reforms of the opposite sort are needed in an economy plagued by unemployment and low productivity. | Економике, страдающей от безработицы и низкой производительности, необходимы совершенно противоположные реформы. |
| Opposite him sat an officer, no longer young, wearing a military jacket of the Austrian Guards. | Против него сидел уже немолодой офицер в австрийской военной фуфайке гвардейского мундира. |
| The opposite is true in Europe. | Противоположный вариант у Европы. |
| The Bush administration did the opposite. | Администрация же Буша поступила наоборот. |
| In fact, the opposite is true. | На самом деле, наоборот. |
| This is the opposite to protectionism. | А это является противоположным протекционизму. |
| Indeed, the opposite is more likely. | И на самом деле, более вероятно обратное. |
| Instead, just the opposite has occurred. | Но все произошло как раз наоборот. |
| Modernization runs into the opposite problems. | Модернизация создает прямо противоположные проблемы. |
| The Commission fears just the opposite. | Комиссия боится как раз обратного. |
Related searches : An Opposite - As Opposite To - As An - As An An Example - As An Architect - As An Event - As An Exchange - As An Industry - As An Editor - As An Exhibit - As An Imperative - As An Institution - As An Implication
