Translation of "as anything" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

I've never tasted anything as unusual as this.
Я никогда не пробовал ничего такого же странного.
I've never eaten anything as delicious as this.
Никогда не ел ничего настолько вкусного.
I'll call you as soon as I know anything.
Я позвоню тебе, как только что нибудь узнаю.
Tom hasn't done anything wrong, as far as I know.
Том не сделал ничего плохого, насколько я знаю.
How can I ever make anything as beautiful as Greta Garbo?
Разве я смогу сделать что то такое же прекрасное, как Грета Гарбо?
As soon as we find out anything, we will contact him.
Мы с ним свяжемся, как только найдём что нибудь.
I can't do anything, begin anything, change anything!
А я не могу писать еще.
If we work as a team, we can achieve anything.
Если мы будем работать как одна команда, мы сможем добиться чего угодно.
You can wear my scarf as long as you don't spill anything on it.
Ты можешь носить мой шарф при условии, что не прольешь на него что нибудь.
Anything else is likely to be about as stable as this week's top ten pop songs.
Все прочее также неколебимо, как лучшая десятка поп песен на этой неделе.
By any moral standard, that goal is at least as important as anything on America s agenda.
По любым моральным стандартам, эта цель, по крайней мере, так же важна, как все остальное, что присутствует в повестке дня Америки.
I don't know anything about anything.
Я ничего ни о чём не знаю.
Now, however. I cannot imagine myself as anything else but a returnee.
И тем не менее, я не могу представить себя никем иным, кроме как человеком, вернувшимся из за границы.
Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
Том выглядел так, будто он ничего не ел в течение длительного времени.
Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
Том выглядел так, будто он долгое время ничего не ел.
Tom looked as if he hadn't eaten anything in a long time.
Том выглядел так, словно он долгое время ничего не ел.
I had never seen anything that was quite as horrible and at the same time as beautiful as his work.
Я никогда раньше не видел ничего более жуткого и в то же время прекрасного, чем его работы.
As a result, the acquiring country will, if anything, make suboptimal economic decisions.
В результате, получающая прибыль страна будет, если вообще будет, принимать не самые оптимальные экономические решения.
This, as much as anything, helped to bring Japan s long running post WWII economic miracle to its knees.
Это, также как и все остальное, помогло поставить давно работающее послевоенное японское экономическое чудо на колени.
Have you read anything anywhere in the last week that is remotely as important as that number? Wow.
Прочитали ли вы за эту неделю хоть что нибудь, что хотя бы приблизительно было бы также важно, как эти цифры? Это поразительно!
His mind as well as his body performed a complete circle each time without arriving at anything new.
Мысли его, как и тело, совершали полный круг, не нападая ни на что новое.
Anything new?
Что нового?
Either we will not build anything, or we will go as far as build 25 floors with offices and apartments.
Либо ничего не будем строить, либо уж отгрохаем 25 этажей с офисами и апартаментами.
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.
Меня ни в чём не обвинили. Я ничего плохого не сделал.
Promise anything to her, Promise her anything, and so on.
Promise anything to her , Promise her anything и тому подобное.
If you don't have anything to say, don't say anything.
Если тебе нечего сказать, ничего не говори.
I don't want you to do anything or say anything.
Я не хочу, чтобы ты что то делал или говорил.
I don't want you to do anything or say anything.
Я не хочу, чтобы вы что то делали или говорили.
Ask me anything!
Проси что хочешь!
Ask me anything!
Спрашивай что хочешь!
I'll do anything.
Я что угодно сделаю.
Anything will do.
Всё равно что.
Anything will do.
Какой угодно.
Anything new today?
Есть что нибудь новенькое сегодня?
Need anything else?
Что нибудь ещё?
Has anything changed?
Что нибудь изменилось?
Has anything changed?
Что то изменилось?
Is anything wrong?
Что то не так?
Anything could happen.
Могло случиться что угодно.
Anything could happen.
Могло случиться всё что угодно.
Don't forget anything.
Ничего не забудь.
Don't forget anything.
Ничего не забывай.
Don't touch anything.
Ничего не трогай.
Don't touch anything.
Ничего не трогайте.
Don't say anything.
Ничего не говорите!

 

Related searches : As Anything Else - As Anything But - Anything Less - Do Anything - Change Anything - Anything Like - Anything Wrong - Anything Else? - Almost Anything - Anything Special - For Anything - Unlike Anything - Anything That