Translation of "as charged" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

He charged that
Он утверждал что
Just as the other activists, Pierre Pisanu has been charged with hooliganism.
Пьеру Пизаню, как и остальным активистам, предъявлены обвинения в хулиганстве.
This battery is charged.
Этот аккумулятор заряжен.
Has Tom been charged?
Тома обвинили?
Has Tom been charged?
На Тома возложили вину?
Tom hasn't been charged.
Тома не известили.
Is the US guilty of hypocrisy, as Russia, China, and others have charged?
Действительно ли США виновны в лицемерии, как утверждают Россия, Китай и другие страны?
The cavalry charged the enemy.
Кавалерия атаковала врага.
I'm being charged with murder.
Меня обвиняют в убийстве.
Is the battery fully charged?
Батарея полностью заряжена?
Nobody has been formally charged.
Никому не предъявлено официальное обвинение.
Tom was charged with perjury.
Том был обвинён в лжесвидетельстве.
Taban was still behind bars as of July 26, and has not yet been charged.
По данным от 26 июля, Табан все еще находится в заключении, но обвинение ему не выдвинуто.
Magaluf police chief charged over corruption
Начальнику полиции Магалуфа предъявлено обвинение в коррупции
The man was charged with theft.
Этот человек был обвинен в воровстве.
This man was charged with theft.
Этого человека обвинили в воровстве.
She should be charged with murder.
Она должна понести ответственность за убийство.
Tom was charged with attempted murder.
Том был обвинён в покушении на убийство.
I've been charged with a murder.
Меня обвинили в убийстве.
This is super charged American soft power.
Это переполненная американская мягкая власть.
The man charged me with being irresponsible.
Этот человек обвинил меня в безответственности.
The police charged Sachiyo with the murder.
Полиция обвинила Сачиё в убийстве.
The dog suddenly charged at the child.
Собака внезапно напала на ребёнка.
He was charged with assault and battery.
Он был обвинён в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.
Ему было предъявлено обвинение в нападении и избиении.
He was charged with assault and battery.
Его обвинили в нападении и избиении.
He was charged with acquiring criminal property.
Его обвинили в незаконном приобретении собственности.
He was never officially charged with spying.
Он никогда не был официально обвинён в шпионаже.
Is Tom being charged with a crime?
Том обвиняется в преступлении?
He was charged to continue this job.
Ему поручили продолжить эту работу.
Tom has been charged with Mary's murder.
Тома обвинили в убийстве Мэри.
The occasion was solemn and charged with symbolism.
Случай был торжественным и наполненным символизмом.
What exactly have the writers been charged with?
В чём именно обвиняются авторы?
They charged me five dollars for the bag.
Они взяли с меня пять долларов за сумку.
On May 27, Wu was transferred to Fujian for criminal detention and charged with picking quarrels and provoking troubles as well as defamation.
27 мая господин Ву был переведен в Фуцзянь и обвинен в провокации ссор и сеянии раздора , а также в клевете.
Soldiers charged with mutiny have received the death penalty.
Солдат, обвиненных в подстрекательстве к мятежу, приговаривают к смертной казни.
No one has ever been charged with the murders.
Никто не был осужден за эти убийства.
Bahraini activist charged with inciting hatred over protest tweets
Бахрейнского активиста обвинили в разжигании ненависти после публикации твитов о протестах
The hotel charged me 8,000 yen for the room.
Гостиница выставила мне счёт в 8000 йен за номер.
Tom has been arrested and charged with Mary's murder.
Том был арестован по обвинению в убийстве Мэри.
Three men who authorities say worked as drivers were charged with possession of marijuana and cocaine with intent to distribute.
Троим мужчинам, которые, согласно правоохранителям, работали водителями, были предъявлены обвинения в хранении марихуаны и кокаина с целью распространения.
Andrei is being charged with illegally accessing information protected by the law, as well as aiding the abuse of police authority (which the officer allegedly committed).
Суд обвиняет Андрея в неправомерном доступе к информации, охраняемой законом, а также в пособничестве к злоупотреблению должностными полномочиями.
Postscript Fortunately, not all North South engagements are politically charged.
Постскриптум К счастью не все отношения между Севером и Югом имеют политическую окраску.
I wasn't charged for anything. I hadn't done anything wrong.
Меня ни в чём не обвинили. Я ничего плохого не сделал.
Five fraternity members charged in death of Baruch College freshman
Пятеро членов братства обвиняются в смерти первокурсника колледжа Baruch

 

Related searches : Charged As Incurred - Guilty As Charged - Charged As Follows - Charged As From - Were Charged - Fees Charged - Price Charged - Amount Charged - Charged Back - Politically Charged - Costs Charged - Charged From - Charged Separately