Translation of "as quickly as possible" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Possible - translation :

Quickly - translation :

Keywords : возможным возможных возможные возможное невозможно побыстрее поскорее Быстро Быстрее быстро

Examples (External sources, not reviewed)

Please come home as quickly as possible.	Пожалуйста, приходи домой как можно скорее!
I need it as quickly as possible.	Мне нужно это как можно скорее.
Let's do this as quickly as possible.	Сделаем это как можно быстрее.
Let's do this as quickly as possible.	Давай сделаем это как можно быстрее.
Let's do this as quickly as possible.	Давайте сделаем это как можно быстрее.
We'll do our best to work as quickly as possible.	Мы сделаем всё возможное, чтобы работа шла как можно быстрее.
You'd better get yourself out of here as quickly as possible.	Лучше бы тебе отсюда убраться как можно скорее.
Now we want to come out of it as quickly as possible.	Сейчас мы хотим выйти из этого как можно быстрее.
I would like to see the car repaired as quickly as possible.	Я хотел бы, чтобы машину починили как можно быстрее.
We must prevent displacement from occurring, and end it as quickly as possible.	Мы должны препятствовать возможным перемещениям лиц и стараться остановить перемещения как можно быстрее.
The index helps find information relating to the query as quickly as possible.	Индекс позволяет быстро находить информацию по запросу пользователя.
So reducing CO2 and other greenhouse gas emissions must begin as quickly as possible.	Так что сокращение эмиссии CO2 и других парниковых газов должно начаться как можно скорее.
For all these reasons, the Syrian war must be brought to an end as quickly as possible.	По всем этим причинам сирийская война должны быть завершена как можно скорее.
Do things as quickly as possible (but no quicker) with your files, bookmarks, applications, music, contacts, and more!	Работайте максимально быстро (но не быстрее) с вашими файлами, закладками, приложениями, музыкой, контактами и многим другим!
To be in debt feeds the double temptation of getting what we want as quickly as possible as well as getting something for nothing.	Возможность попасть в долги подпитывает двойное искушение получить как можно быстрее то, что мы хотим, а также получить что то даром .
IB As far as possible.	ИБ Так далеко, насколько возможно.
Walk as fast as possible.	Идите как можно быстрее.
Come as soon as possible.	Приходи как можно скорее.
Come as soon as possible.	Приди как можно быстрее.
Come as soon as possible.	Приходите как можно скорее.
Come as early as possible.	Приходи как можно скорее.
Read as much as possible.	Читай как можно больше.
Read as much as possible.	Как можно больше читайте.
Answer as soon as possible!	Ответь как можно скорее!
Run as fast as possible.	Беги как можно быстрее.
Come as early as possible.	Приходи как можно раньше.
They should reduce their holdings as quickly as possible, before they do something really stupid with the accumulated treasure.	Они должны сократить свои запасы иностранной валюты, прежде чем сделают какую нибудь глупость с накопленным богатством.
First and foremost, a new, effective system for securing Europe s external borders must be established as quickly as possible.	Во первых, новая, эффективная система для обеспечения безопасности внешних Европейских границ должна быть утверждена как можно быстрее.
I ran as quickly as I could.	Я бежал так быстро, как только мог.
So we would all spare ourselves an awful lot of trouble if McCain s brainchild were buried as quickly as possible.	Таким образом, всем нам удалось бы избежать огромного количества неприятностей, если бы детище Маккейна было похоронено как можно быстрее.
Please come as soon as possible.	Пожалуйста, приходите как можно скорее.
Please come as soon as possible.	Пожалуйста, приезжайте как можно быстрее.
Please speak as clearly as possible.	Пожалуйста, говорите настолько чётко, насколько возможно.
I ran as fast as possible.	Я бежала изо всех сил.
I worked as hard as possible.	Я работал так усердно, как только мог.
I'll come as often as possible.	Я буду приходить как можно чаще.
Please speak as slowly as possible.	Пожалуйста, говорите как можно медленнее.
Do it as soon as possible.	Сделай это как можно скорее.
Read as many books as possible.	Читайте как можно больше книг.
Read as many books as possible.	Читай как можно больше книг.
Express yourself as clearly as possible.	Выражайте свои мысли как можно яснее.
I'll come as soon as possible.	Я приду, как только смогу.
Let's leave as soon as possible.	Давай уедем как можно скорее.
Let's leave as soon as possible.	Давайте уедем как можно скорее.
I don't eat as quickly as Tom does.	Я не так быстро ем, как Том.

Показать эту страницу на русском языке