Translation of "as given below" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Below - translation :

Given - translation :

Keywords : ниже снизу пояса нуля внизу отдал учитывая дали дала дал

Examples (External sources, not reviewed)

The reason why we cannot support his view will be given below.	Причина, по которой мы не можем согласиться с его мнением, будет указана ниже.
Please see her statement below, as well as links to her articles.	Ниже размещено ее обращение, а также ссылки на ее статьи.
below.	человек.
Their responses are not as uniform as one might expect, as seen in the video below.	Результаты оказались разнообразными, как можно было бы и предположить
Burning below	Земля в огне
See below.	Смотри ниже.
See below.	ниже).
Most GMP functions accept GMP number arguments, defined as resource below.	Замечание
Any other man as rich as Berlusconi would probably have given up.	Любой другой человек столь же богатый, как Берлускони, вероятно, сдался бы.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Для использования этих функций не требуется проведение установки, поскольку они являются частью ядра PHP.
The constants below are always available as part of the PHP core.	Перечисленные ниже константы всегда доступны как часть ядра PHP.
Yet Ugandans are divided over the campaign, as netizens' comments below show.	Однако мнения жителей Уганды относительно кампании разделились, и это демонстрируют комментарии пользователей, приведенные ниже
Today we no longer take such virtues as given.	Сегодня мы эти добродетили уже не считаем само собой разумеющимися.
Given her background, this shouldn t come as a surprise.	Это не удивительно, если принять во внимание ее личную историю.
He was given a gold watch as a reward.	Он получил золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	Ему вручили золотые часы в качестве награды.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему вручили золотые часы.
He was given a gold watch as a reward.	В качестве вознаграждения ему были вручены золотые часы.
In some cases, they said, they were given as little as 48 hours.	Некоторые утверждают, что им было предоставлено не больше 48 часов.
As a result, poverty fell from 58 in 1979 to below 15 today.	В результате, уровень бедности упал сегодня ниже 15 с 58 в 1979 г.
However, most of these bodies now use client authentication methods, as described below.	Однако, большая их часть теперь использует описанные ниже методы аутентификации.
The resulting graph (below) shows the accounts sharing the article as circular 'nodes.'	На получившейся диаграмме (ниже) аккаунты, поделившиеся статьёй, показаны в виде окружностей узлов .
A redacted version is published below as part of a content sharing agreement.	Мы публикуем отредактированную версию в рамках соглашения об обмене информацией.
An edited version is published below as part of a content sharing agreement.	Редактированная версия представлена ниже в соответствии с соглашением о распространении контента.
It's below your emotions.	ни эмоции.
Reforming Europe from Below	Реформирование Европы снизу
The Fire Down Below	Пожар в подвале
Below is her summary	Ниже приведено ее заключение
Below are some explanations	Возможно далее мы получим ответ на этот вопрос
Below are two examples	Ниже два примера
Below are the results	Ниже результаты
Below is a translation	Ниже следует перевод
Below are elphie posts	Ниже сообщения, посвященные elphie
Take the sentence below	Возьмем предложение
Consider the examples below	Посмотрите на несколько примеров ниже
Six thousand kilometers below the surface, the planet s core is as hot as the surface of the sun.	На глубине шесть тысяч километров в ядре планеты температура сравнима с температурой на поверхности солнца.
RuNet Echo has translated the relevant messages, as well as Kommersant reporters' explanation of the tweets' significance, below.	Эхо Рунета перевело и представило ниже наиболее важные сообщения и объяснения их значения от репортеров издания Коммерсантъ .
The post below is published on Global Voices as part of a partnership agreement.	Статья размещается на страницах Global Voices в рамках соглашения о сотрудничестве.
Since movement was vertical as well as lateral, some coastal areas may have been moved to below sea level.	Сдвиг был как вертикальным, так и боковым некоторые прибрежные районы находятся теперь ниже уровня моря.
And below are some of the answers given by Brunei twitter users which reveal a lot of things about Brunei society and its people	Ниже наведены несколько ответов брунейских пользователей Twitter, которые открывают многие стороны общества Брунея и его жителей
They are given as a pledge of love and worn as a symbol of commitment.	Их дают в залог любви, и их носят как символ верности.
The edited version below is republished on Global Voices as part of a partnership agreement.	Отредактированная версия, приведённая ниже, публикуется на Global Voices как часть партнёрского соглашения.
Jonas Vannar shares his experience as a traditional Saami reindeer herder in the video below.	На видео ниже Йонас Ваннар делится своим опытом жизни традиционного саамского оленевода.
The poll's results are below	Результаты голосования приведены ниже
Below is the translated collection	Ниже приводится перевод этой коллекции

Показать эту страницу на русском языке