Translation of "as indicator for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Indicator - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows | После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i). | Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i). |
| Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii). | Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.59 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов c) ii) в таблице 21.32 и изменить обозначение этого показателя с c) ii) на c) iii). |
| Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows | Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта |
| ClassicMenu Indicator | Индикатор ClassicMenu |
| Hamster Indicator | Индикатор Hamster |
| and reletter the existing indicator of achievement as (a). | а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) . |
| Indicator applet for current weather conditions in China | Апплет индикатора текущих погодных условий в Китае |
| (b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows | b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов |
| (b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows | b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов |
| indicator china weather | indicator china weather |
| System Load Indicator | Индикатор загрузки системы |
| Add an indicator of achievement (ii) reading (ii) Savings achieved from efficiency measures and renumber the existing indicator of achievement as (i). | Добавить показатель достижения результатов ii), гласящий ii) Экономия за счет мер по повышению эффективности , а существующий показатель достижения результатов обозначить i) . |
| Consider another telling indicator. | Рассмотрим еще один яркий пример. |
| Launch the StackApplet indicator | Запустить индикатор StackApplet |
| One indicator to watch for the length of that ceasefire. | Особое внимание следует обратить на продолжительность этого мирного соглашения. |
| Add expected accomplishment (a) of paragraph 17.41 and indicator of achievement (a) of paragraph 17.42 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as expected accomplishment (e) and indicator of achievement (e). | Добавить ожидаемое достижение a) из пункта 17.41 и показатель достижения результатов a) из пункта 17.42 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве ожидаемого достижения e) и показателя достижения результатов e). |
| Delete indicator of achievement (c) (ii), and delete (i) in indicator of achievement (c) (i). | Исключить показатель достижения результатов c) ii) и исключить i) в показателе достижения результатов c) i). |
| Delete indicator of achievement (a) (i) and delete (ii) in indicator of achievement (a) (ii). | Исключить показатель достижения результатов а) i) и опустить ii) в показателе достижения результатов а) ii). |
| Delete indicator of achievement (b) (ii) and delete (i) in indicator of achievement (b) (i). | Исключить показатель достижения результатов b ii) и опустить i) в показателе достижения результатов b i). |
| In indicator of achievement (d) (ii), delete as well as in the development through local integration strategy . | В подпункте ii) пункта d) в колонке Показатели достижения результатов опустить , а также в соответствии со стратегией Развитие путем местной интеграции . |
| It's an indicator of user activity. | Это показатель пользовательской активности. |
| In indicator of achievement (i), delete , as evidenced by the voting on the relevant resolutions . | В показателе достижения результатов i) исключить , о чем можно судить по результатам голосования по соответствующим резолюциям . |
| Add an indicator of achievement (c), reading | Под рубрикой Показатели достижения результатов добавить следующий показатель c) |
| Delete footnote a and the indicator thereto. | Снять сноску a . |
| Add an indicator of achievement (iii) reading | Добавить показатель достижения результатов iii), который гласит |
| Add an indicator of achievement (b), reading | Добавить показатель достижения результатов b) следующего содержания |
| In indicator of achievement (c), replace Timely receipt by with Availability of information for . | В показателе достижения результатов c) вместо Своевременное получение пользователями информации читать Наличие информации для пользователей . |
| In indicator of achievement (b), replace audit recommendations calling for formal with audits on . | В показателе достижения результатов b) слова рекомендаций ревизий, предусматривающих официальное делегирование заменить следующей формулировкой ревизий, касающихся делегирования . |
| In indicator of achievement (d), delete and assignments . | В показателе достижения результатов d) исключить слова и задания и и заданий . |
| Under indicator of achievement (a), add the following | В показателе достижения результатов а) добавить |
| Add an indicator of achievement (a), reading (a) The number of conflicts referred to the Ombudsman for which the Ombudsman facilitated a resolution and insert (b) before the existing indicator. | Добавить показатель достижения результатов a), гласящий a) Число конфликтов, переданных на рассмотрение и урегулированных при содействии Омбудсмена а перед существующим показателем вставить b). |
| Other researchers have viewed intelligence test scores as possibly more than just an indicator of an efficient brain. | Ряд исследователей рассматривали тесты на интеллект, как возможно нечто большее, чем только индикатор эффективности мозга. |
| Newspaper stories are an indicator of this rising concern. | Газетные статьи являются индикатором этого возрастающего беспокойства. |
| So fear is your friend. Fear is an indicator. | Страх ваш друг. Страх это индикатор. |
| Under indicator of achievement (f) (ii), add the following | В подпункте ii) текста описания показателя достижения результатов f) добавить следующее |
| This indicator is several times higher among the youth. | Среди молодых этот показатель выше в несколько раз. |
| Indicator applet to show the Gnome Classic main menu | Мини программа отображающая главное меню в классическом стиле Gnome |
| Phenolphthalein is an indicator used in acid base titrations. | Фенолфталеин индикатор, применяемый в кислотно основном титровании. |
| But statistical analysis of this evidence the only accessible macro level quantitative data for the whole country does not confirm caste as a clear indicator of deprivation. | Но статистический анализ этих данных единственный приемлемый набор макроуровневых количественных данных для всей страны не подтверждает, что каста является явным показателем депривации. |
| The presence of oxygen in the atmosphere will be a good indicator for life, as oxygen in our own atmosphere is a by product of life itself. | Присутствие кислорода в атмосфере будет хорошим показателем жизни, поскольку в нашей атмосфере кислород непосредственно является побочным продуктом жизни. |
| But it does offer a straightforward indicator of relative wellbeing. | Но оно представляет прямой показатель относительного благополучия. |
| In indicator of achievement (ii), after Full , add and efficient . | В показателе достижения результатов ii) после слова Полное добавить и эффективное . |
| To indicator of achievement (f), add a subparagraph (iii), reading | В текст описания показателя достижения результатов f) добавить подпункт iii) следующего содержания |
| In indicator of achievement (b) (ii), delete against core standards . | В подпункте ii) пункта b) в колонке Показатели достижения результатов опустить слова в сопоставлении с основными нормами . |
Related searches : Serve As Indicator - Serves As Indicator - As An Indicator - An Indicator For - Indicator For Success - Indicator For How - As For - For As - As Collateral For - As Characteristic For - Save As For - As Substitution For
