Translation of "serves as indicator" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Indicator - translation :

Serves as indicator - translation :

Keywords : индикатор показатель Индикатор показателем указатель служит изменяет подают подает подводит

Examples (External sources, not reviewed)

This indicator serves as an example of this exercise.	Данный индикатор служит примером такой операции.
Under indicator of achievement (a) (ii), add a new indicator as follows	После показателя достижения результатов (а)(ii) добавить следующий новый показатель
2 Acuteness of poverty is a poverty indicator that serves to provide a fuller description of the depth of poverty.	2 Острота бедности индикатор бедности, служащий для более полной характеристики глубины бедности.
Merge indicator of achievement (g) with indicator of achievement (c), producing two subparagraphs, as follows	Соединить показатели достижения результатов c) и g), создав два подпункта
It now serves as a school.	Входит в состав округа Цурцах.
It also serves as a noose.	А так же удавка.
Independent media as a key indicator of democratization.	Независимые средства массовой информации как ключевой показатель демократизации.
Wade Marbaugh serves as Greene's co director.	Уэйд Марбо был режиссером вместе с Грин.
It now serves as its flagship model.	Последняя модель представлена в 2012.
Serves as Spokesman for the Special Representative.	Выполняет функции сотрудника по связи со средствами массовой информации в интересах Специального представителя.
Serves as Spokesperson for the Special Representative.	Выполняет от имени Специального представителя функции сотрудника по связям с прессой.
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.37 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (b) (ii) and renumber the existing indicator of achievement as (b) (i).	Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.37 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов b) ii), а существующий показатель достижения результатов обозначить b) i).
Add indicator of achievement (b) of paragraph 17.59 of the medium term plan for the period 2002 2005, as revised, as indicator of achievement (c) (ii) and renumber indicator of achievement (c) (ii) as (c) (iii).	Добавить показатель достижения результатов b) из пункта 17.59 среднесрочного плана на период 2002 2005 годов с внесенными в него изменениями в качестве показателя достижения результатов c) ii) в таблице 21.32 и изменить обозначение этого показателя с c) ii) на c) iii).
and reletter the existing indicator of achievement as (a).	а существующий показатель достижения результатов обозначить буквой a) .
Indicator 48a ( Personal computers ) should be shown as CM.	Для показателя 48a (количество персональных компьютеров) должно использоваться обозначение СМ .
Gutmans currently serves as CEO of Zend Technologies.	Гутманс в настоящее время является генеральным директором Zend Technologies.
UNEP serves as the Treasurer of the Fund.	ЮНЕП выполняет функции Казначея Фонда.
UNDP serves as chair and secretariat for UNEG.	ПРООН выполняет функции председателя и секретариата ГООНО.
Serves as Secretary of the Committee against Torture.	Исполняет обязанности секретаря Комитета против пыток.
Serves as Secretary of the Human Rights Committee.	Выполняет функции секретаря Комитета по правам человека.
As what it serves to drag to me?	Это бесполезно, Леон.
ClassicMenu Indicator	Индикатор ClassicMenu
Hamster Indicator	Индикатор Hamster
Indicator pyramid	Пирамида показателей
Progress indicator	Индикатор хода процесса
Progress indicator	Индикатор выполнения
Indicator only	Только индикатор
Indicator Options	Индикатор
Target Indicator	Рамка поля зрения
Editing indicator	Индикатор редактирования
Comment indicator	Показывать индикатор комментария
Formula indicator	Показывать индикатор формул
Click or press the Down Arrow key again when the strength indicator is as close as possible to the center line of the putting indicator.	Нажмите клавишу Вниз еще раз при приближении шкалы как можно ближе к центру линии датчика замаха.
(b) Insert a new indicator of achievement (e) as follows	b) включить новый пункт e в колонку Показатели достижения результатов
(b) Insert a new indicator of achievement (f) as follows	b) включить новый пункт f в колонке Показатели достижения результатов
It serves as the execution engine of .NET Framework.	В терминах .NET получается сборка , англ.
It serves as the administrative center of Aral District.	С 1930 года административный центр Аральского района Кзыл Ординской области.
He serves as the main villain of W.A.R Journal.	В одной серии работал библиотекарем.
Additionally, UNEP serves as the Treasurer of the Fund.	Кроме того, ЮНЕП выполняет функции Казначея Фонда.
The Deputy Director, Division of Personnel, serves as secretary.	Функции секретаря выполняет заместитель директора Отдела кадров.
The Chief of the Finance Section serves as secretary.	Функции секретаря выполняет начальник Финансовой секции.
He also serves as the United Nations Security Coordinator.	Он выступает также в качестве Координатора Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности.
This serves as the report apos s organizing principle.	Это является связующим принципом доклада.
Now, sulphur serves it as our vitamins do us.	Для него сера, как витамины для нас.
As President, he essentially serves as the chief auditor for the Vatican.	Как председатель, он по существу служит главным аудитором Ватикана.

Показать эту страницу на русском языке