Translation of "as it affects" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

It affects individuals as well as communities and nations.
Она затрагивает отдельных лиц, а также общины и народы.
It affects Twitter.
Это влияет на Twitter.
It affects Google.
Это влияет на Google.
It affects Facebook.
Это влияет на Facebook.
So it affects their health.
И это сказывается на их здоровье.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
Because whatever it is, it affects my school.
Потому что это отражается на мне.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас касается.
I don't think that it affects us.
Не думаю, что это нас как то затрагивает.
It affects more than 150 other animals.
Она поражает более 150 животных.
It affects some people more than others.
Одних людей она затрагивает в большей степени, чем других.
It affects every aspect of human activity.
Она затрагивает каждый аспект человеческой деятельности.
Yes, and it affects your appetite too.
И еще портится аппетит.
It even affects serious men like yourselves.
Иногда этой истерии поддаются и серьёзные люди, как вы.
Size as well as shape affects the amount of the effect.
Наибольшее влияние на степень действия эффекта имеют форма и размеры астероида.
) Occurrence varies in some Low Saxon dialects it affects both t and d , while in others it affects only d .
В некоторых нижнесаксонских диалектах это явление затрагивает как t , так и d , в других только d .
Whatever affects one European directly, affects all indirectly.
Все, что непосредственно касается одного европейца, косвенно касается всех.
So let's think about a disease that affects it's pretty rare, it affects one person in 10,000.
Давайте подумаем о заболевании которое затрагивает довольно редком, оно затрагивает одного человека из 10000.
It actually affects the way the brain works.
Он действительно влияет на работу мозга.
But that is facile inadequate attribution affects inter state deterrence as well, yet it still operates.
Однако такой взгляд является поверхностным недостаточная атрибуция также влияет и на межгосударственное сдерживание, однако оно все еще работает.
Moreover, it affects the existence of an entire people.
Кроме того, оно затрагивает вопрос существования целого народа.
It will combine existing research and relevant information about the forms, causes and impact of violence as it affects children.
В его рамках будут объединены имеющиеся данные исследований и другая соответствующая информация о формах, причинах и последствиях насилия, от которого страдают дети.
Hearing affects us.
Звук на нас влияет.
It also affects negatively the exchange rate by making it appreciate artificially.
Это также негативно влияет на обменный курс, приводя к его искусственному завышению.
For an agent that affects a variety of transmitter systems, is as though it were a transmitter itself.
Ведь вещество, которое оказывает воздействие на многие медиаторные системы, как бы само является медиатором.
In turn, it affects reinvestment in exploration, development, and maintenance.
В свою очередь, это оказывает влияние на реинвестирование в разведку, разработку и эксплуатацию.
It also directly and indirectly affects public expenditure and investment.
В результате, мы становимся на рельсы нормального и устойчивого развития страны.
It affects Nissan's Qashqai, Qashqai 2 and Nissan NV200 models.
Под капотом Nissan Qashqai 2 располагаются экономичные моторы 115 141 л.с.
It should be noted that corruption affects income growth rates.
Следует отметить, что коррупция влияет и на темпы роста доходов.
There's a gap, and it affects all the other stories.
Здесь есть пробел, и он влияет на все остальные истории.
Any war, wherever it may be taking place, affects us all directly, just the same as a natural disaster.
Любая война, где бы она не происходила, напрямую касается всех нас, точно так же, как и стихийное бедствие.
This gravely affects the function of keeping law and order, as it often results in impartiality and inevitably persecution.
This gravely affect the function of keeping law and order, as it often results in impartiality and inevitably persecution.
Smoking affects our health.
Курение влияет на наше здоровье.
War affects us all.
Война затрагивает всех нас.
Blogging affects your posture.
Блоггинг влияет на вашу осанку.
It considers that the promulgation of such measures affects the sovereignty of other States, as well as the freedom of trade and navigation.
Лаос считает, что принятие таких мер затрагивает суверенитет других государств, а также свободу торговли и судоходства.
It is not clear how much entanglement affects non state actors.
Остается неясным, насколько переплетение влияет на негосударственные субъекты.
It affects parents' capacities to fulfil their responsibilities towards their children.
Она отражается на возможностях и самоуважении детей, а также способствует возникновению у детей чувства обиды и конфликтных настроений по отношению к взрослым
It is the place that affects your shot, straight into projectile
Это место, которое влияет на выстрел, прямо в снаряде
This is simply not acceptable, and it affects all of us.
Это просто не приемлемо и затрагивает всех нас.
It is called hypoplastic left heart syndrome when it affects the left side of the heart and hypoplastic right heart syndrome when it affects the right side of the heart.
Такие состояния называют синдром гипоплазии левых отделов сердца, когда поражается левая сторона сердца и синдром гипоплазии правых отделов сердца, когда поражается правая сторона сердца.
As globalization intensifies and accelerates economic change, it affects the lives of ordinary citizens like never before, stoking popular fear.
Так как глобализация углубляет и ускоряет экономические изменения, она влияет на жизнь обычных людей так, как никогда раньше, питая страх населения.
Results of the strategic review (as it affects the Working Party) Evaluation of Indicators of achievement relevant to Working Party.
результаты стратегического обзора (касающиеся Рабочей группы)
They sacrifice hobbies. And they sacrifice sleep. So it affects their health.
Они жертвуют увлечениями. Они жертвуют сном. И это сказывается на их здоровье.

 

Related searches : It Affects - It Affects You - It Affects Everyone - It Still Affects - As It It - It As - As It - Which Affects - Divorce Affects - Only Affects - Affects Positively - Disease Affects - Affects Both