Translation of "as its finest" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Finest - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Its frescos are among the finest in Moscow. | В XV веке икона оказалась в Москве. |
| MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays. | МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена. |
| On March 14, 2011, the site had its finest hour. | 14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час . |
| Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014 | Жестокость как она есть. |
| The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition. | Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии. |
| Dazzled for years with the savoir être of the elite, Valentino is now its finest exponent. | Одурманенный многие годы стилем жизни элиты, теперь Валентино сам является ее лучшим представителем. |
| The finest dock no money can buy. | Самый лучший док, не продающийся за деньги. |
| get a taste of the finest schnitzel and strudel | попробовать знаменитые шницель и штрудель |
| This is the finest picture I have ever seen. | Это прекраснейшая картина из всех, что я видел. |
| This is the finest picture I have ever seen. | Это прекраснейшая картина из всех, что я когда либо видел. |
| His college boasts the finest view in the city. | Его колледж гордится лучшим видом в городе. |
| The legal system in America is the world's finest. | Правовая система Америки лучшая в мире. |
| That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic. | Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм. |
| That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic. | Это будет прекрасный пример сарказма! Тоньше не бывает! Конечно, я тоже говорю это с сарказмом. |
| Split the water in waterslides and visit Europe s finest aquarium | Прокатиться на уникальных водных горках и посетить лучший аквариум в Европе |
| Pile is also an important town in this road, as it produces the finest toquilla palm hats in the world. | Пиле также является важным населенным пунктом в этом пути, так как там производят лучшие панамы в мире. |
| In this building is situated the dynamos and electrical apparatus of perhaps the finest electrical plant of its size in the state. | В этом здании находятся электрические и динамо машины производства, возможно, лучшего завода во всём штате. |
| He was one of the finest debaters and polemicists in the profession. | Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии. |
| This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals. | Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных. |
| Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval. | Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос. |
| Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds. | Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира. |
| CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers. | КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада. |
| 'I think you got here late and missed the finest aria,' said Anna to him, with a mocking glance as it seemed to him. | Вы, кажется, поздно приехали и не слыхали лучшей арии, сказала Анна Вронскому, насмешливо, как ему показалось, взглянув на него. |
| While the 1968 protests challenged the French Republican model to live up to its finest aspirations, today s crisis challenges the French Revolution s model of citizenship and integration itself. | В то время как протесты 1968 года выражали требование к французской республиканской модели соответствовать ее самым возвышенным устремлениям, сегодняшний кризис бросает вызов модели гражданства, рожденной французской революцией, и самой интеграции как таковой. |
| But its defense spending has grown almost twice as fast as its GDP. | Но его расходы на оборону росли почти вдвое быстрее, чем ВВП. |
| Surrounding Aberdeenshire boasts some of the finest wilderness in Britain, particularly in the huge Cairngorms National Park. | Окрестности Абердиншира могут похвастаться одними из самых потрясающих шотландских пустынь в Великобритании, особенно в огромном Национальном парке Кэрнгормс. |
| Its surface was as flat as a mirror. | Его поверхность была гладкой, как зеркало. |
| There's a long history in astronomy of unlikely things turning out to be there. And I mean, the finest example of that was radio astronomy as a whole. | В астрономии есть большое количество невероятных на первый взгляд вещей, которые, оказывается, существуют. И, на мой взгляд, лучший пример того есть радиоастрономия в целом. |
| Israel needs allies, because its ultimate security depends on its legitimacy nearly as much as on its deterrence capability. | Израилю нужны союзники, поскольку его конечная безопасность зависит почти также сильно от его легитимности, как и способности сдерживания. |
| As Iran seeks to assert its influence and interests, as well as those of its Shia allies, its dispute with the Security Council over its nuclear program has become closely tied to its regional ambitions. | В то время как Иран стремится к укреплению своего влияния и интересов, как и его шиитские союзники, его спор с Советом Безопасности по поводу ядерной программы очень сильно ограничил его региональные амбиции. |
| The cockroach's tendency to dine on its own feces as well as dead cockroaches was both its strength, and its liability. | Склонность тараканов поедать собственные фекалии и мертвых тараканов стала для них и силой, и уязвимостью. |
| As we pray for its end! | Как мы молимся, чтобы это закончилось! |
| Its fiscal weakness limits its ability to act as global policeman. | Её налогово бюджетная слабость ограничивает её способность выступать в роли мирового полицейского. |
| Its effect is almost as important as that of smoking. | Его влияние практически не менее важно, чем влияние курения. |
| But its impact is not as big as Sola Aoi. | Но по активности своих читателей оно намного отстает от модели Сола Аои. |
| A chain is only as strong as its weakest link. | Цепь крепка лишь настолько, насколько крепко её самое слабое звено. |
| A team is only as strong as its weakest member. | Команда сильна лишь настолько, насколько силён самый слабый её член. |
| We will not win it unless we fight its root causes as well as its ghastly consequences. | Нам не выиграть эту войну, если мы не будем бороться с ее коренными причинами, а также ее ужасными последствиями. |
| In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery. | В частности, Ужин в Эммаусе , которая считается шедевром Вермеера, его лучшей работой люди приезжали со всего мира, чтобы её посмотреть на самом деле подделка. |
| The Rio Olympics recently welcomed the world s finest athletes and provided a stage for Herculean feats of physical achievement, but the event s host city stood as a backdrop of stark inequality. | Олимпийские игры недавно приняли лучших спортсменов мира и стал ареной титанических достижений человеческого тела, но фоном соревнований в Рио было разительное неравенство среди населения города. |
| Some of the finest manouche musicians in the world are found here playing the cafés of the city at night. | По объёму пассажирских авиаперевозок в 2010 год агломерация Парижа занимала 5 е место в мире и второе в Европе. |
| All of its miracles, as well as its terrifying contradictions, can be explained as consequences of an ethos that is initially European. | Все её чудеса, как и все её ужасающие противоречия можно объяснить как последствия явления, изначально европейского по духу. |
| Iran, it must be remembered, cares as much about its image as it does about its nuclear achievements. | Следует помнить, что Иран заботится о своем имидже, как и о своих ядерных достижениях. |
| As for its public debt, it's now 123 higher than its GDP. | А что касается государственного долга, то он на данный момент выше ВВП на 123 . |
| As of 2009, its population was 17,064. | Население города в 2009 году было 17 064 жителей. |
Related searches : Of Its Finest - At Its Finest - As Its - Finest Quality - Finest Ingredients - Finest Granularity - Finest Features - Finest Level - Finest Food - Finest Fabrics - Finest Art - Finest Work - Finest Detail