Translation of "at its finest" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Finest - translation :

Keywords : лучших Лучшие лучшими Лучший лучшую

Examples (External sources, not reviewed)

Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014	Жестокость как она есть.
Its frescos are among the finest in Moscow.	В XV веке икона оказалась в Москве.
The players will see this course at its finest, it is in fabulous condition.	Игроки увидят это поле в его лучший момент, оно в великолепном состоянии.
MADRID Diplomacy is not having its finest hour nowadays.	МАДРИД. Дипломатия переживает не самые лучшие времена.
On March 14, 2011, the site had its finest hour.	14 марта 2011 года у этого сайта наступил звездный час .
That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.	Это был бы блестящий образец сарказма, сарказм чистой воды! Конечно, это у меня тоже был сарказм.
That would be a shining example of sarcasm! It's sarcasm at its finest! Of course, I'm also being sarcastic.	Это будет прекрасный пример сарказма! Тоньше не бывает! Конечно, я тоже говорю это с сарказмом.
Dazzled for years with the savoir être of the elite, Valentino is now its finest exponent.	Одурманенный многие годы стилем жизни элиты, теперь Валентино сам является ее лучшим представителем.
The finest dock no money can buy.	Самый лучший док, не продающийся за деньги.
get a taste of the finest schnitzel and strudel	попробовать знаменитые шницель и штрудель
This is the finest picture I have ever seen.	Это прекраснейшая картина из всех, что я видел.
This is the finest picture I have ever seen.	Это прекраснейшая картина из всех, что я когда либо видел.
His college boasts the finest view in the city.	Его колледж гордится лучшим видом в городе.
The legal system in America is the world's finest.	Правовая система Америки лучшая в мире.
Split the water in waterslides and visit Europe s finest aquarium	Прокатиться на уникальных водных горках и посетить лучший аквариум в Европе
Some of the finest manouche musicians in the world are found here playing the cafés of the city at night.	По объёму пассажирских авиаперевозок в 2010 год агломерация Парижа занимала 5 е место в мире и второе в Европе.
In this building is situated the dynamos and electrical apparatus of perhaps the finest electrical plant of its size in the state.	В этом здании находятся электрические и динамо машины производства, возможно, лучшего завода во всём штате.
He was one of the finest debaters and polemicists in the profession.	Он был одним из прекраснейших спорщиков и полемистов в своей профессии.
This relationship is one of the finest examples of mutualism among animals.	Эти отношения один из самых прекрасных примеров мутуализма среди животных.
Iran is surely his finest moment, a historic milestone that demands full throated approval.	Без сомнения, Иран это его лучший момент, историческая веха, требующая поддержки в полный голос.
Dartmouth and Harvard for Paulson have been magnets for the world s finest young minds.	Дартмут и Гарвард для Полсона притягивали самые лучшие молодые умы мира.
CK The audience can expect to be entertained by some of Trinidad's finest performers.	КК Зрители могут рассчитывать на то, что их развлекут лучшие исполнители Тринидада.
Its peak is at .	Уже в 1970 е гг.
While the 1968 protests challenged the French Republican model to live up to its finest aspirations, today s crisis challenges the French Revolution s model of citizenship and integration itself.	В то время как протесты 1968 года выражали требование к французской республиканской модели соответствовать ее самым возвышенным устремлениям, сегодняшний кризис бросает вызов модели гражданства, рожденной французской революцией, и самой интеграции как таковой.
Its credibility indeed, its very legitimacy is at risk.	Ее авторитет в действительности, сама ее легитимность находится под угрозой.
3. Expresses its concern at	3. выражает свою обеспокоенность
2. Expresses its concern at	2. выражает озабоченность по поводу
3. Expresses its concern at	3. выражает озабоченность по поводу
AT ITS FORTY SEVENTH SESSION	НА ЕЕ СОРОК СЕДЬМОЙ СЕССИИ
Each thing at its time.	Всякому овощу своё время.
Surrounding Aberdeenshire boasts some of the finest wilderness in Britain, particularly in the huge Cairngorms National Park.	Окрестности Абердиншира могут похвастаться одними из самых потрясающих шотландских пустынь в Великобритании, особенно в огромном Национальном парке Кэрнгормс.
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность
2. Expresses its deep concern at	2. выражает свою глубокую обеспокоенность по поводу
3. Expresses its grave concern at	3. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность по поводу
2. Expresses its grave concern at	2. выражает серьезную обеспокоенность в связи с
2. Expresses its serious concern at	2. выражает свою серьезную обеспокоенность по поводу
1. Expresses its serious concern at	1. выражает свою серьезную озабоченность
The eagle dived at its prey.	Орёл спикировал на свою добычу.
In particular, The Supper at Emmaus which was viewed as Vermeer's finest masterpiece, his best work people would come from all over the world to see it was actually a forgery.	В частности, Ужин в Эммаусе , которая считается шедевром Вермеера, его лучшей работой люди приезжали со всего мира, чтобы её посмотреть на самом деле подделка.
And yet, at its 60th anniversary, Israel stands at a crossroads.	Но в 60 ю годовщину своего создания Израиль стоит на перепутье.
ZNBC posted its board chairman s statement on its website at the time	НТКЗ разместила заявление своего председателя на своем веб сайте
Right? Coffee, at its core, is what?	Правда? По сути, что такое кофе?
Paris recently experienced humanity at its worst.	Париж недавно столкнулся с человечеством в его худшем проявлении.
At its worst, intolerance is literally murderous.	В своих худших проявлениях нетерпимость убивает буквально.

Показать эту страницу на русском языке