Translation of "as much information" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше информации.
We have to get as much information as possible.
Мы должны получить как можно больше све дений.
We have to get as much information as possible.
Мы должны собрать как можно больше све дений.
Too Much Information
Слишком много информации
In small countries such as Georgia governments like to have as much information as possible.
В таких небольших странах, как Грузия, правительства предпочитают иметь как можно больше информации.
This report is submitted late in order to reflect as much updated information as possible.
Шестидесятая сессия
To publish information much more dangerous than this information.
Чтобы опубликовать информацию гораздо опаснее чем этой информации.
The present report is submitted late so as to include as much up to date information as possible.
d) пересмотреть мандат, включив в него вопрос о взаимосвязи права женщин на достаточное жилище с правами женщин на землю, имущество и наследование.
Each case was considered very carefully, and as much information as possible was requested from all parties.
Каждое дело рассматривается очень внимательно, и от всех сторон запрашивается как можно более подробная информация.
But much information is simply noise.
Однако большая часть всей этой информации просто шум.
How much information can they hold?
Как много информации они содержат?
There's so much information out there.
Вокруг так много информации.
You didn't trust information very much.
Мы также не доверяли тому, что нам говорило правительство.
We actually ship more than twice as much of every form of information technology.
Фактически, информационная техника, в любой её форме, производится в более, чем двукратном объёме.
Because if it's about the same then that doesn't give you as much information.
Если результаты почти одинаковые, то это не даст вам много информации.
However, the Governing Council, the ministries and the CPA were trying to collect as much information as possible.
Правительственный совет, министерства и Коалиция, тем не менее, пытаются, по возможности, собрать как можно больше доказательств.
The report was submitted after the established deadline in order to include as much updated information as possible.
Мирное урегулирования вопроса о Палестине
Experts disagreed as to how much information could have been gleaned from the tail fragment.
Эксперты разошлись во мнениях о том, как много информации можно было получить из фрагмента хвоста.
How much information will the log contain
На сколько подробную запись делать
Thank you so much for this information.
Большое тебе спасибо за эту информацию.
Thank you so much for this information.
Большое вам спасибо за эту информацию.
The third, is this too much information?
Третья теория не слишком ли много информации?
Thank you very much for the information.
Благодарю вас за ценную информацию.
How can the brain generate that much information, that much music, spontaneously?
Как мозг может спонтанно породить столько информации, столько музыки?
26. The Mission has attempted to obtain as much information as possible regarding the circumstances of all these deaths.
26. Миссия стремилась получить как можно больше информации по обстоятельствам всех этих убийств.
And what if they provide as much information about who and what you are as any tattoo ever would?
Что если они могут рассказать о том, кто вы и что вы не меньше, чем любая другая татуировка?
We have much to gain individually and as a society from sharing information with each other.
Мы можем извлекать пользу, как индивидуальную, так и как общественную, от того, чтобы делиться информацией друг с другом.
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах. Это было бы слишком, профессор.
And, as a scientist, I'm not supposed to talk about my feelings too much information, professor.
Как ученый я не должен распространяться о своих чувствах.
It's much more information than you ever got as a publisher of your print magazine, but we can know so much more, like,
Это гораздо больше информации, чем Вы когда либо получал в качестве издателя журнала в печати, но мы можем знать гораздо больше, вроде того как
Before the election dates all competing sides would try to spread as much compromising information against their rivals as possible.
До наступления дня голосования соревнующиеся стороны старались распространить как можно больше компрометирующей информации о своих соперниках.
Much of the information is simply not recorded.
Большая часть информации просто не регистрируется.
And that will not give us much information.
Этой информации нам недостаточно.
But these icons don't provide much additional information.
Но эти значки не дают много дополнительной информации.
They don't give out much information these days.
Нам нельзя разглашать информацию, особенно сейчас.
Certain delegations suggested that in the future such reports should contain as much detailed information as possible, including information on periodic expenditures and the progress made in pioneer activities.
Некоторые делегации высказывали мнение, что в будущем такие доклады должны содержать максимальный объем подробной информации, включая данные о периодических расходах и о ходе первоначальной деятельности.
Because today, state agencies and companies want to store as much information as they can get about us, online and offline.
Сегодня государственные органы и компании хотят сохранить о нас как можно больше информации, не зависимо от того, находимся ли мы в Интернете или нет.
The problem is not so much access to information on request as keeping the public informed in order to facilitate considered decision making (active information).
Проблемным вопросом является не столько получение информации на запрос (пассивное информирование), сколько информирование общественности для принятия взвешенного решения (активное информирование).
TMI too much information has become a recognized acronym.
TMI слишком много информации такая аббревиатура стала легко узнаваема.
too much information, I think, than you might need.
слишком углубляемся в ненужные вам детали, я полагаю.
TMI too much information has become a recognized acronym.
Сейчас нельзя рассчитывать на человеческие ресурсы в редактуре и структурировании информации нужны автоматизированные инструменты, подкрепленные человеческой экспертизой и знаниями в определенной области.
There is so much information what do you do?
Кругом так много информации, что же делать?
As the sex texting former United States Congressman Anthony Weiner is painfully learning, there is such a thing as too much information.
Как это болезненно усваивает секс террорист по переписке бывший американский конгрессмен Энтони Вейнер, есть такая вещь, как слишком много информации.
I work as much as I can, but never as much as I would want.
Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.
Read as much as possible.
Читай как можно больше.

 

Related searches : Much Information - Much As - As Much As - As Much As Possible - As Much As 100 - How Much Information - Much Useful Information - Information Much Appreciated - Too Much Information - So Much Information - Much More Information - Not Much Information - As Much Notice - Assumed As Much