Translation of "assumed as much" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

And assumed entirely too much.
Вы зашли слишком далеко.
Huxter as assumed.
Huxter как положено.
But, the devaluation was much less important than is widely assumed.
Но девальвация сыграла значительно меньшую роль, чем принято считать.
Moreover, unemployment benefits are not as important as is often assumed.
Кроме того, пособие по безработице не так важно, как часто предполагается.
Assumed?
Решил?
The difference is actually much smaller than often assumed, but at first sight a growth rate of 0.6 qualifies as a lost decade.
На самом деле, разница гораздо меньше, чем часто предполагается, но на первый взгляд темпы роста в 0,6 квалифицируются как потерянное десятилетие.
Attacks on Aristide began as soon as the Bush administration assumed office.
Нападки на Аристида начались, как только к власти пришла администрация Буша.
Some developments assumed as the basis of new industrial processes.
Некоторые разработки были положены в основу создания новых промышленных процессов.
Assumed gamma
Предполагаемая гамма
I assumed that
Я предполагал, что...
I assumed it.
ћы не сообщали этого прессе.
First of all, as a kid, I just assumed that I would go to the moon, without having to do much in particular to make it happen.
Во первых, еще будучи ребенком, я решила, что полечу на Луну, хотя и не прилагала для этого никаких усилий.
He is not such a fool as you assumed him to be.
Он не такой дурак, как ты думаешь.
Tom assumed full responsibility.
Том взял на себя полную ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том целиком взял на себя ответственность.
Tom assumed full responsibility.
Том полностью принял на себя ответственность.
I just assumed. SARAH
Я думаю, что я говорила об этом раньше.
In 2008, the figure fell to 0.4 , rather than 1.1 , as previously assumed.
В 2008 г. данный показатель снизился до 0,4 , а не до 1,1 , как предполагалось ранее.
I work as much as I can, but never as much as I would want.
Я работаю столько, сколько могу, но не столько, сколько хотел бы.
Read as much as possible.
Читай как можно больше.
Read as much as possible.
Как можно больше читайте.
As much fill as possible.
Настолько много, насколько это возможно.
Not as much as needed.
Нет, они прекратили, хватит.
The problem has assumed such proportions as to undermine the effectiveness of the Organization as a whole.
Проблема приобрела такие масштабы, что она может подорвать эффективность Организации в целом.
Kirakossian assumed his present role as Ambassador to Austria and the OSCE in 2011.
с октября 2011 чрезвычайный и полномочный посол Армении в Австрии.
Hitler assumed power in 1933.
Гитлер пришёл к власти в 1933 году.
I assumed you were happy.
Я считал, что ты счастлива.
We assumed you were dead.
Мы полагали, что ты мёртв.
They assumed we were disappointed.
Они подумали, что мы разочарованны
Calm down, they've assumed it.
Успокойся, они взяли это на себя.
Especially under an assumed name.
И под другим именем.
Italy now looks as unsettled and decrepit as Britain did when Margaret Thatcher assumed power 24 years ago.
Кризис Фиата, массовые отставки лекторов итальянских университетов, появление судей на торжественной церемонии открытия судебного года с конституцией страны в руках как предупреждение правительству страны и т.д....
Their goal is to make as much profit as possible, to earn as much money as possible.
Их цель извлечь наибольшую прибыль, получить как можно больше денег.
Take as much as you like.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you like.
Берите сколько хотите.
Eat as much as you like.
Ешь сколько хочешь.
Take as much as you want.
Бери сколько хочешь.
Take as much as you want.
Возьми сколько хочешь.
I work as much as you.
Я работаю столько же, сколько и ты.
I work as much as you.
Я работаю столько же, сколько и вы.
Grab as much as you need.
Бери столько, сколько тебе нужно.
Eat as much as you want.
Ешь сколько хочешь.
Eat as much as you want.
Ешь столько, сколько ты хочешь.
Eat as much as you want.
Ешьте столько, сколько вы хотите.
Eat as much as you want.
Ешьте сколько хотите.

 

Related searches : Much As - As Much As - As Previously Assumed - As You Assumed - As Already Assumed - As Originally Assumed - As Often Assumed - As Much As Possible - As Much As 100 - As Much Notice - As Much Important - Expected As Much - Almost As Much