Translation of "as necessary for" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Necessary - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| As a rule, broad governance reform is neither necessary nor sufficient for growth. | Как правило, масштабные реформы в области управления не являются ни необходимыми, ни достаточными для экономического роста. |
| Censors justify the policing act as necessary for the protection of underage teens | Цензоры оправдывают это решение необходимостью защиты несовершеннолетних |
| Is religion necessary for morality? | Является ли религиозность необходимым условием наличия моральных принципов? |
| Salt is necessary for cooking. | Соль необходима для приготовления пищи. |
| Oxygen is necessary for combustion. | Кислород необходим для горения. |
| Disinflation, when necessary, cannot be as steep. | Снижение темпов инфляции, когда оно необходимо, не может быть столь же резким. |
| As a result, mitigation policies are necessary. | В результате необходима политика смягчения. |
| It's necessary for you to go. | Тебе надо идти. |
| It's necessary for you to go. | Вам надо идти. |
| It's necessary for you to go. | Тебе необходимо пойти. |
| Why playgrounds are necessary for children | Отчего детские площадки так важны? |
| Sleep is necessary for good health. | Сон необходим для здоровья. |
| Health is a necessary condition for happiness. | Здоровье необходимое условие для счастья. |
| It's necessary for her to go herself. | Ей необходимо пойти одной. |
| Oxygen is necessary for life on earth. | Кислород необходим земным организмам. |
| Is it necessary for us to go? | Нам необходимо идти? |
| It was just as necessary as to dine when hungry and therefore just as it was necessary to prepare dinner, so it was necessary to arrange the husbandry at Pokrovsk in such a way as to derive an income from it. | Это было так же нужно, как обедать, когда есть хочется и для этого так же нужно, как приготовить обед, нужно было вести хозяйственную машину в Покровском так, чтобы были доходы. |
| Motorcycles are as necessary to education in the north of Paraguay as pencils. | На севере Парагвая мотоцикл также важен для образования, как и карандаши. |
| It is necessary for you to start now. | Тебе необходимо отправляться сейчас. |
| It is necessary for you to stop smoking. | Тебе нужно бросить курить. |
| It is necessary for you to stop smoking. | Тебе необходимо бросить курить. |
| It is necessary for you to stop smoking. | Вам необходимо бросить курить. |
| Heat and light are necessary for our existence. | Тепло и свет необходимы для нашего существования. |
| It is necessary for you to help her. | Тебе необходимо помочь ей. |
| It is necessary for you to work hard. | Тебе необходимо работать напряжённо. |
| It is necessary for you to work hard. | Тебе надо работать изо всех сих. |
| It is necessary for you to study harder. | Необходимо, чтобы ты учился старательнее. |
| It is necessary for you to study harder. | Тебе нужно лучше заниматься. |
| It is necessary for you to go there. | Тебе необходимо пойти туда. |
| Perseverance is, among other things, necessary for success. | Настойчивость, помимо всего прочего, необходима для успеха. |
| I found it necessary to ask for help. | Я счёл необходимым попросить о помощи. |
| It's not necessary for you to do that. | Тебе не обязательно делать это. |
| It's not necessary for us to do that. | Нам необязательно это делать. |
| It's not necessary for us to do that. | Нам нет необходимости этим заниматься. |
| Was it necessary for us to do that? | Нам обязательно было это делать? |
| It's necessary for Tom to do that himself. | Важно, чтобы Том сделал это сам. |
| For this recipe, only one onion is necessary. | Для этого рецепта нужна только одна луковица. |
| It wasn't necessary for you to do that. | Тебе необязательно было это делать. |
| It wasn't necessary for you to do that. | Вам необязательно было это делать. |
| It isn't necessary for us to do that. | Нам необязательно это делать. |
| It isn't necessary for us to do that. | Нам нет необходимости этим заниматься. |
| After more than fifty years, Europe as a community of values remains as necessary as ever. | Больше пятидесяти лет спустя Европа как общность ценностей остается столь же необходимой, как и раньше. |
| The current setup leaves too much room for discretion, as neither necessary nor sufficient conditions for aid are clearly spelled out. | Нынешнее положение дел оставляет слишком большие возможности для произвола, поскольку не оговорены четко ни необходимые, ни достаточные условия для помощи. |
| The compromises necessary for peace are likely to lead to a stark political confrontation in Israel as well. | Компромиссы, необходимые для установления мира, вероятно, также приведут к мощной политической конфронтации в Израиле. |
| I think he surely must have known by then that it was vital for me just as it was necessary for him. | Я думаю, что он понимал, что это важно для меня, точно так же, как для него. |
Related searches : As Necessary - Necessary For - As Strictly Necessary - Identified As Necessary - As Considered Necessary - Insofar As Necessary - Replace As Necessary - As Is Necessary - As Reasonably Necessary - Repeat As Necessary - As Are Necessary - Except As Necessary - Amended As Necessary - Delete As Necessary
