Translation of "as of september" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As of september - translation :

September - translation :

Keywords : сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€

Examples (External sources, not reviewed)

(as of 30 September 1993)	(по состоянию на 30 сентября 1993 года)
Sales As of September 2008, S.T.A.L.K.E.R.	S.T.A.L.K.E.R.
Status as of 30 September 2005	Положение по состоянию на 30 сентября 2005 года
As of September 1993, the composition of UNIKOM was as follows	2. По состоянию на сентябрь 1993 года ИКМООНН имела следующий состав
Vacant posts redeployed as of 25 September 1992	Перераспределение вакантных должностей по состоянию на 25 сентября 1992 года
Status of contributions as at 30 September 1994	Положение со взносами по состоянию на 30 сентября 1994 года
(as at 21 September 2005)	(по состоянию на 21 сентября 2005 года)
as at 5 September 2005	(По состоянию на 5 сентября 2005 года)
(As at 30 September 1993)	(По состоянию на 30 сентября 1993 года)
as at 30 September 1993	Пересмотренные ассигнования, 30 сентября 1993 года
15 September is commemorated as Battle of Britain Day.	В Соединённом Королевстве День битвы за Британию отмечается 15 сентября.
Suspension of voting rights, as at 30 September 2005	Приостановление права голоса на 30 сентября 2005 года
Since September 2007, the age of consent was formally equalised as part of the Penal Code of September 2007.	С сентября 2007 года возраст согласия был официально уравнен в соответствующей части Уголовного кодекса.
He served as President from 13 September 2005 to 11 September 2006.	Он занимал этот пост с 13 сентября 2005 по 11 сентября 2006 года.
(Updated as at 24 September 1993)	(По состоянию на 24 сентября 1993 года)
as adopted on 13 September 1994	, принятую 13 сентября 1994 года
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows	Выводы Комиссии можно резюмировать следующим образом
As at September 2005, the status of the liquidation process was as follows	Совокупные оперативные расходы этих миссий в 2004 05 финансовом году составили 1,5 млрд. долл. США.
As of September 2014, a working implementation under FUSE exists.	Также существует драйвер, работающий через FUSE.
Outstanding contributions as of 30 September amounted to 2.3 billion.	Сумма невыплаченных взносов по состоянию на 30 сентября составляла 2,3 млрд. долл. США.
1 November 1991 to 30 September 1993 as at 30 September 1994 . 43	1991 года по 30 сентября 1993 года по состоянию на 30 сентября 1994 года 44
As of 30 September 2003, the situation in the ISBN agency is as follows	По состоянию на 30 сентября 2003 года ситуация в Агентстве ISBN была следующей
That September, he, as with The O.C.	Образование получил в университете Гарварда.
in Cambodia, as at 5 September 1994	в области прав человека в Камбодже по состоянию на 5 сентября 1994 года
In September 9, 2013 he was elected as Mayor of Yekaterinburg.	24 сентября 2013 года был утверждён в должности мэра Екатеринбургской городской думой.
As of September 2011, there is only one model, the PA5.	С 2011 года используются только вагоны типа PA5.
As of September 29, 2007, FOMA has over 40 million subscribers.	По данным на 29 сентября 2007 года, FOMA насчитывал свыше 40 млн.
As of September 5, 2009 the album has sold 31,000 copies.	По состоянию на 5 сентября 2009 года продажи альбома составляют 31 000 экземпляров.
He was sworn in as Minister of Education in September 2007.	После победы лейбористов на выборах 2007 года занял пост министра образования.
Scale of assessment and outstanding contributions as at 30 September 2005	Шкала взносов и невыплаченные взносы по состоянию на 30 сентября 2005 года
He served as Minister of Finance from April 1998 to September 2005 and then as Minister for Foreign Affairs from September 2005 to June 2006.	Депутат Альтинга с 1987 года, министр финансов в 1998 2005 годах, министр иностранных дел в 2005 2006 годах.
As of September 1381, Thomas Ingleby of Bridgwater had successfully evaded the authorities.	Известно, что в сентябре 1381 года Томас Инглби ещё успешно скрывался от властей.
In September 2003, he resigned as head of the Islamic Center of Hamburg.	1999 2003 возглавлял Исламский центр в Гамбурге.
Salem al Hazmi (, , also transliterated as Alhazmi) (February 2, 1981 September 11, 2001) was one of five hijackers of American Airlines Flight 77 as part of the September 11 attacks.	Салем аль Хазми ( 2 февраля 1981 11 сентября 2001) террорист, один из пяти угонщиков рейса 77, врезавшегося в здание Пентагона 11 сентября 2001 года.
In September 1645 he was appointed as lieutenant.	В сентябре 1645 г. Корнелис Тромп был назначен лейтенантом.
5. Outstanding assessments as at 30 September 1994	Невыплаченные начисленные взносы по состоянию на 30 сентября 1994 года
of September	сентября
He was consecrated as a bishop in September of the same year.	В те же годы он был также профессором в Папской Церковной Академии.
On 4 September 2013, Kim Dotcom stepped down as Director of Mega.	CNN Kim Dotcom on his new file sharing site, Mega
He was elected as the President of Afghanistan on 21 September 2014.	Вступил в должность президента 29 сентября 2014 года.
The status of the regular and operational budgets, as at 30 September 2005, was as follows	На 30 сентября 2005 года состояние регулярного и оперативного бюджетов было следующим
As early as September 1989, it organized a national peace conference on the issues of peace.	Еще в сентябре 1989 года оно организовало национальную мирную конференцию.
In September 1993 alone, for example, ONUSAL received 163 complaints of violations of fundamental rights, as compared with 58 complaints in September 1994.	Только в течение сентября 1993 года МНООНС, например, получила 163 сообщения о нарушениях основных прав, в то же время в течение сентября 1994 года было получено только 58 сообщений.
of September 2005 from Wednesday, 14 September 2005	закрытие пятница, 16 сентября 2005 года
As of September 14, 2013, there have been two tankōbon volumes of it released.	По состоянию на 14 сентября 2013 было выпущено два тома манги.

Показать эту страницу на русском языке