Translation of "as of september" to Russian language:

Dictionary English-Russian

September - translation :

Keywords : сентября сентябре Сентябрь сентябрь сент€

Examples (External sources, not reviewed)

In September 9, 2013 he was elected as Mayor of Yekaterinburg.	24 сентября 2013 года был утверждён в должности мэра Екатеринбургской городской думой.
September 11, 2001 emerges then as the starting point of something new a world in which the events of September 11th have become real.	В этом случае 11 сентября 2001 года является началом чего то нового мира, в котором события 11 сентября стали реальностью.
September 14 Theodore Roosevelt succeeds William McKinley as President of the United States.	14 сентября смерть президента США Уильяма Маккинли, вступление в должность Теодора Рузвельта.
Its circulation (as for September 2009) was 20 000.	По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.	Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
Prentice was sworn in as the 16th Premier of Alberta on September 15, 2014.	Прентис был приведен к присяге в качестве премьер министра Альберты 15 сентября 2014 года.
In September, Groves was appointed director of what became known as the Manhattan Project.	В сентябре бригадный генерал Лесли Р. Гровс младший был назначен руководителем проекта.
11. Invites Member States to observe 21 September of each year as the International Day of Peace, as a day of global ceasefire and non violence, in accordance with resolution 55 282 of 7 September 2001	11. предлагает государствам членам ежегодно отмечать 21 сентября Международный день мира как день глобального прекращения огня и отказа от насилия в соответствии с резолюцией 55 282 от 7 сентября 2001 года
10. Invites Member States to observe 21 September each year as the International Day of Peace, as a day of global ceasefire and non violence, in accordance with resolution 55 282 of 7 September 2001	10. предлагает государствам членам ежегодно отмечать 21 сентября Международный день мира в качестве дня глобального прекращения огня и отказа от насилия в соответствии с резолюцией 55 282 от 7 сентября 2001 года
As a result of job losses in declining sectors such as manufacturing, Victoria has the highest unemployment rate in Australia as of September 2009.	В результате сокращения рабочих мест в стагнирующем промышленном секторе уровень безработицы в Виктории по состоянию на сентябрь 2009 года являлся наибольшим среди штатов Австралии.
For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September.	Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре.
The first version of DirectX was released in September 1995 as the Windows Games SDK.	Первый релиз DirectX был выпущен в сентябре 1995 года, под названием Windows Game SDK .
He began serving as the head coach of the Ukrainian national team in September 2003.	В сентябре 2003 года стал главным тренером национальной сборной Украины.
As of September 2008 it has a student enrollment of 385,655 and over 392 schools and centers.	По состоянию на сентябрь 2008 года в нём обучается 385 655 студентов и расположено более 392 школ и образовательных центров.
9. Invites Member States to observe 21 September each year as the International Day of Peace, as a day of global ceasefire and non violence, in accordance with General Assembly resolution 55 282 of 7 September 2001	9. предлагает государствам членам ежегодно отмечать Международный день мира 21 сентября в качестве дня глобального прекращения огня и отказа от насилия в соответствии с резолюцией 55 282 Генеральной Ассамблеи от 7 сентября 2001 года
From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division.	В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года.
September 10 September 16 8 posts deleted	10 сентября 16 сентября удалено 8 постов.
Summer Institute of Linguistics, September 2002.	Summer Institute of Linguistics, September 2002.
In common years, March ends on the same day of the week as September of the previous year.	В прошлом 1 марта у российских крестьян оканчивались сроки по зимним наймам и начинались наймы весенние.
On 9 September 1689 (Gregorian calendar), William as King of England joined the League of Augsburg against France.	9 сентября 1689 года (по григорианскому летоисчислению) Вильгельм III присоединился к Аугсбургской лиге против Франции.
On the 2nd of September 2011, Wolfy of the Commando Corps, announced on their official Facebook Page, that as of the 30th of September 2011, all members having black Facebook Friends will be removed	2 сентября 2011 года Wolfy из отряда специального назначения объявил на их официальной странице в Фейсбуке, что с 30 сентября 2011 все участники, у которых в профиле Фейсбук указаны чернокожие друзья, будут удалены
September 1979.	Сентябрь 1979 года.
(September 17)	(17 сентября)
The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31.	Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря.
As of September 1, the total spent for this purpose amounted to more than 312 million roubles.	По состоянию на 1 сентября сумма возмещения на эти цели составила более 312 миллиона рублей.
On 7 September, along with most of the government, he evacuated Warsaw as it came under attack.	7 сентября Рыдз Смиглы вместе с большинством членов правительства эвакуировался из Варшавы в Брест.
was released on September 21, 2000 and contains all of the background music for the series as well as many vocal songs.	вышел 21 сентября 2000 года в его состав вошла вся фоновая музыка и вокальные песни.
The September 11 attacks (also referred to as September 11, September 11th, or 9 11) were a series of four coordinated terrorist attacks by the Islamic terrorist group al Qaeda on the United States in New York City and the Washington, D.C. metropolitan area on Tuesday, September 11, 2001.	Террористический акт 11 сентября 2001 года (иногда именуемый просто 9 11 ) серия четырёх координированных самоубийственных террористических актов, произошедших в Соединённых Штатах Америки.
As of September 1, 2009, all of ADV's former catalog are transferred to AEsir Holdings, with distribution from Section23 Films.	С 1 сентября 2009 года вся продукция из каталога ADV перешла в распоряжение компании AEsir Holdings, а дистрибуцией аниме занялось подразделение Section23 Films.
It was talk of insurrection, though it was, probably, as a new demonstration like the one in September.	Был разговор о восстании, хотя это было, наверное, в качестве новой демонстрации, как в сентябре 1793.
September 11, 2002	11 сентября 2002 года
2 September 1993	2 September 1993
1 September 1993	1 September 1993
Here's Miss September	Вот Мисс Сентябрь
29 September 2012.	29 сентября 2012.
September 29, 2014.	Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года.
September 24, 2006.	24 сентября 2006 года.
Plot September 1944.	Сентябрь 1944 года.
Season three of Narcos will debut 1 September.	Третий сезон Нарко выйдет на экраны первого сентября.
Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.	Opening of the Courts, Hull, 9 September 1982.
The first consignment of R 12 missiles arrived on the night of September 8, followed by a second on September 16.	Ночью 8 сентября в Гаване была разгружена первая партия баллистических ракет средней дальности, вторая партия прибыла 16 сентября.
The order backlog in the transportation unit was 32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31.	Портфель заказов в транспортном подразделении составил 32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря.
Kunashir came back under the Russian rule on September 1, 1945 as a result of the Kuril landing operation.	Кунашир был занят советскими войсками 1 сентября 1945 года в результате Курильской десантной операции.
This is why I keep going to the gym as each 1 September approaches.	Вот почему я продолжаю ходить в этот спортивный зал перед каждым 1 сентября.
In September 2009 it was announced he would serve as a writer for Fangoria .	В сентябре 2009 было объявлено, что он будет писать для Fangoria.

Показать эту страницу на русском языке