Translation of "as from september" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| I got back from Europe in September. | Я вернулся из Европы в сентябре. |
| The backlog in the aerospace division was 32.9 billion as of September 30, unchanged from December 31. | Портфель заказов авиакосмического отдела составил 32,9 млрд на 30 сентября, не изменившись с 31 декабря. |
| The competition was held for the sixth time in Budapest from September 25 to September 29. | Шестое по счету первенство прошло в Будапеште с 25 по 29 сентября. |
| From September 1877 to September 1878, he was Chief of Staff of the 16th Infantry Division. | В сентябре 1877 года назначен начальником штаба 16 й пехотной дивизии, в каковой должности пробыл до сентября 1878 года. |
| Letter dated 14 September 1993 from the Secretary General | Письмо Генерального секретаря от 14 сентября 1993 года на имя Председателя |
| Its circulation (as for September 2009) was 20 000. | По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз. |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации Объединенных Наций |
| Letter dated 1 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 2 September 1993 from the President of the | Письмо Председателя Экономического и Социального Совета |
| Letter dated 10 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Мексики при Организации |
| Letter dated 13 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Сенегала при Организации |
| Letter dated 9 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Венесуэлы при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Бельгии при Организации |
| Letter dated 15 September 1993 from the Permanent Representative of | Письмо Постоянного представителя Малайзии при Организации Объединенных |
| Letter dated 8 September 1993 from the Deputy Secretary General | Письмо заместителя Генерального секретаря, возглавляющего Генеральный |
| September 7 Brazilian independence Brazil declares its independence from Portugal. | 7 сентября Бразилия официально провозгласила независимость от Португалии. |
| The order backlog in the transportation unit was 32.6 billion as of September 30, up marginally from December 31. | Портфель заказов в транспортном подразделении составил 32,6 млрд на 30 сентября, что немного выше показателя от 31 декабря. |
| Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September. | Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года. |
| During World War II, Boryspil was occupied by the German Army from September 23, 1941 to September 23, 1943. | Борисполь был освобождён 23 сентября 1943 года в результате стремительного наступления Советской Армии. |
| As of September 1, 2009, all of ADV's former catalog are transferred to AEsir Holdings, with distribution from Section23 Films. | С 1 сентября 2009 года вся продукция из каталога ADV перешла в распоряжение компании AEsir Holdings, а дистрибуцией аниме занялось подразделение Section23 Films. |
| From 10 to 17 September 2011, Voronezh celebrated its 425th anniversary. | С 10 по 17 сентября 2011 года Воронеж отмечал своё 425 летие. |
| Summers are long in Tashkent, usually lasting from May to September. | Ежегодно в августе сентябре проходит турнир WTA Tashkent Open. |
| The second season, , ran from April 2 to September 24, 2006. | Второй сезон транслировался со 2 апреля по 24 сентября 2006 года. |
| For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September. | Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре. |
| September 10 September 16 8 posts deleted | 10 сентября 16 сентября удалено 8 постов. |
| Pope Urban VII ( 4 August 1521 27 September 1590), born Giovanni Battista Castagna, was Pope from 15 to 27 September 1590. | Урба н VII ( в миру Джамбаттиста Кастанья, 4 августа 1521 27 сентября 1590) папа римский с 15 по 27 сентября 1590. |
| In September 9, 2013 he was elected as Mayor of Yekaterinburg. | 24 сентября 2013 года был утверждён в должности мэра Екатеринбургской городской думой. |
| These reforms will come into force with effect from 7 September 1993. | Эти реформы вступят в силу начиная с 7 сентября 1993 года. |
| Letter dated 10 September 1993 from the Chargé d apos affaires a.i. | Письмо Временного Поверенного в делах Постоянного представительства |
| He died on 7 September 1997, in Rabat, Morocco, from prostate cancer. | 7 сентября 1997 года Мобуту Сесе Секо умер от рака в Рабате. |
| KinAmur, a festival of amateur film, will run from September 10 12, in Blagoveshchensk, as a part of the Amur Fall festival. | С 10 по 12 сентября в Благовещенске будет проходить фестиваль любительского кино КинАмур в рамках Амурской осени . |
| September 1979. | Сентябрь 1979 года. |
| (September 17) | (17 сентября) |
| In September, 600 people were dismissed from the Ford automobile factory in Vsevolozhsk. | В сентябре с автомобильного завода Форд во Всеволожске было уволено 600 человек. |
| Today, on September 30, the Russian athlete lost to Laura Siegemund from Germany. | Сегодня, 30 сентября, спортсменка из РФ уступила Лауре Зигемунд из Германии. |
| The satellite was launched from Vandenberg Air Force Base on September 6, 2008. | Спутник был запущен с авиабазы Ванденберг 6 сентября 2008 года. |
| From September 1941 to February1942 more than 55,000 deportees came through the town. | С сентября 1941 по февраль 1942 более 55.000 евреев прошли через город. |
| On 2 September 1910 after an operation he died from a blood clot. | Художник умер от гангрены 2 сентября 1910 года в парижской больнице Неккера (фр. |
| And yet Europe s crisis is far from over, as the decisions by the European Central Bank s Governing Council in June and September demonstrate. | И все же кризис в Европе далек от завершения, так как это продемонстрировали решения Совета Управляющих Европейского Центрального Банка в июне и сентябре. |
| On 23 September, 2015, parties from the leftist majority in Parliament submitted bills to grant same sex couples full adoption rights as well as access to intro vitro fertilisation. | 23 сентября 2015 года партии левого большинства парламента подали законопроекты на предоставление однополым парам полных прав на усыновление, а также на доступ к процедуре ЭКО. |
| September 14 Theodore Roosevelt succeeds William McKinley as President of the United States. | 14 сентября смерть президента США Уильяма Маккинли, вступление в должность Теодора Рузвельта. |
| From early August until the beginning of September (horizontal axis) the danger from Japanese giant hornets skyrockets as the number of active wasps (vertical axis) dramatically increases within each nest. | С начала августа до первых чисел сентября (горизонтальная ось) угроза, исходящая от японских гигантских шершней стремительно увеличивается, так как число активных ос (вертикальная ось) в каждом гнезде также значительно повышается. |
| The Grand Prix of Russia takes place in Sochi from 28 to 30 September. | Гран при России проходит в Сочи с 28 по 30 сентября. |
| The present report covers the period from 1 September 2004 to 31 August 2005. | Настоящий доклад охватывает период с 1 сентября 2004 года по 31 августа 2005 года. |
| Join us online from September 21 27 to share your stories, ideas and resources. | Присоединяйтесь к нам онлайн с 21 сентября, чтобы поделиться своими историями, идеями и находчивостью. |
Related searches : As Per September - As Of September - As At September - As Off September - From September Until - From September On - From September Onwards - Starting From September - From Mid September - As At 30 September - As From - By September - At September
