Translation of "as at september" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

They filmed at Pagosa Springs on September 7, and then at Cortez on September 10.
Съёмки в Пагоса Спрингс проходили 7 сентября, а в городе Кортес 10 сентября.
On September 15 at 21 40, Yang wrote
15 сентября в 21 40 Ян написал
Refugees at Keleti train station in Budapest, September 2015.
Беженцы на железнодорожной станции Келети в Будапеште, сентябрь 2015 года.
The Russian Formula 1 Grand Prix was held at Sochi autodrom fro September 28 to September 30.
Гран при России Формулы 1 проходил в Сочи Автодроме с 28 по 30 сентября.
Its circulation (as for September 2009) was 20 000.
По состоянию на сентябрь 2009 года тираж составлял 20 000 экз.
Doing so proved invaluable as recently as the Scottish independence referendum last September.
Их неоценимое значение стало очевидным после шотландского референдума о независимости в сентябре прошлого года.
Date and place of birth 1 September 1927 at Surat
Дата и место рождения 1 сентября 1927 года, Сурат
However, as of 30 September 2005, there is contact information in the IANA Whois and a registry site at nic.tl.
К 30 сентября 2005 года информация наконец появилась в базе IANA и на сайте основного регистратора nic.tl.
For example, company plans to dismiss 600 people became known as early as September.
Так, например, о планах компании уволить 600 человек стало известно еще в сентябре.
These problems arose on Sunday, September 30th, at midnight, Moscow Time.
Они возникли с полуночи воскресенья, 30 сентября, по московскому времени.
At the Presidential Mansion in Athens, Greece on September 23, 2015.
В резиденции президента в Афинах, Греция, 23 сентября 2015 года.
In September, the band performed at a celebrity charity concert at Cowdray House, in Midhurst.
В сентябре группа выступила на благотворительном концерте в Cowdray House.
September 10 September 16 8 posts deleted
10 сентября 16 сентября удалено 8 постов.
In September 9, 2013 he was elected as Mayor of Yekaterinburg.
24 сентября 2013 года был утверждён в должности мэра Екатеринбургской городской думой.
As legate he presided over several synods on reform, the most important of which was held at Bourges in September 1276.
Как легат он председательствовал на нескольких Соборах, наиболее важным из которых был собор в Бурже в сентябре 1276 года.
The meetings happened at Garoa Hacker Clube in São Paulo in September.
Сентябрьская встреча в Garoa Hacker Clube, Сан Паулу.
September 1979.
Сентябрь 1979 года.
(September 17)
(17 сентября)
This is the revolution that arrived at America's doorstep on September 11, 2001.
Это революция, которая пришла в Америку 11 сентября 2001 года.
I am working full time at a bookshop until the end of September.
Я до конца сентября работаю на полную ставку в книжном магазине.
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Рост денежных запасов некоторое время находится на уровне, превышающем заданный, что указывает на избыточную ликвидность.
September headline inflation, at 2.6 , is above the ECB s 2 target as is the latest forecast for 2006 inflation (updated forecasts will be released at the beginning of December).
Наблюдавшаяся в сентябре инфляция на уровне 2,6 превышает установленный ECB целевой предел в 2 то же касается самого последнего прогноза для инфляции на 2006 год (обновлённые прогнозные данные будут обнародованы в начале декабря).
September 14 Theodore Roosevelt succeeds William McKinley as President of the United States.
14 сентября смерть президента США Уильяма Маккинли, вступление в должность Теодора Рузвельта.
September 11, 2002
11 сентября 2002 года
2 September 1993
2 September 1993
1 September 1993
1 September 1993
Here's Miss September
Вот Мисс Сентябрь
29 September 2012.
29 сентября 2012.
September 29, 2014.
Козуэй Бей, Гонконг, 29 сентября 2014 года.
September 24, 2006.
24 сентября 2006 года.
Plot September 1944.
Сентябрь 1944 года.
September 11, 2001 emerges then as the starting point of something new a world in which the events of September 11th have become real.
В этом случае 11 сентября 2001 года является началом чего то нового мира, в котором события 11 сентября стали реальностью.
On September 18, Germany will hold an election that contains at least five unknowns.
18 сентября в Германии пройдут выборы, у которых, по крайней мере, пять неизвестных.
But it s no longer September 2007, and US unemployment stands at 9.4 , not 4.5 .
Но уже не сентябрь 2007 года, и уровень безработицы в США составляет 9,4 , а не 4,5 .
The two teams will play on 30 September starting at 7 00pm Moscow time.
Игра двух команд состоится 30 сентября и начнется в 19.00 по московскому времени.
The multi car accident took place at around 6 00 PM on September 30.
Массовое ДТП произошло в районе 18 00 30 сентября.
Remembering the prisoners 40 years later, on September 11, 2013 at the National Stadium.
Вспоминая заключённых 40 лет спустя, 11 сентября 2013 года на Национальном Стадионе.
Zinaida Serebriakova died in Paris on 19 September 1967, at the age of 82.
19 сентября 1967 года Зинаида Серебрякова скончалась в Париже в возрасте 82 лет.
Collins died on 23 September 1889, at 82 Wimpole Street, following a paralytic stroke.
Коллинз умер 23 сентября 1889 года и похоронен на кладбище Кенсал Грин в Лондоне.
European Planetary Science Congress (EPSC), held annually around September at a location within Europe.
European Planetary Science Congress (EPSC), ежегодно проводится в сентябре в Европе.
At 10 00 on September 1, the rebels transferred 402 captives to the Ukrainian side, 72 of which were wounded, as well as the bodies of 35 dead service personnel.
Ополченцы по состоянию на 10 00 1 сентября передали украинской стороне 402 пленных, 72 из которых ранены, а также тела 35 погибших военнослужащих.
The dubbed version premiered at the Toronto International Film Festival on September 7, 2002 and was later released in North America on September 20, 2002.
Дублированная версия показывалась на международном кинофестивале в Торонто 7 сентября 2002 г.. Фильм был впоследствии выпущен в Северной Америке 20 сентября 2002 года.
I (1998) recorded at Alisova Viktor and Igor Vasiliev's home studio in Moscow on September 17 to 19, 1984, at a home concert at Cherepovets in the summer of 1984 and by Sergey Firsov at his home in Leningrad in September 1985.
1998 I записано Виктором Алисовым и Игорем Васильевым в домашней студии в Москве 17 19 сентября 1984 года, на домашнем концерте в Череповце летом 1984 года и Сергеем Фирсовым у себя дома в Ленинграде в сентябре 1985 года.
Tanya Rawal, an adjunct professor at the University of California at Riverside, started a campaign called SareeNotSorry in September.
Таня Равал (Tanya Rawal), адъюнкт профессор в университете Калифорнии в Риверсайде, начала в сентябре кампанию под названием SareeNotSorry .
I'm as bad at swimming as I am at running.
Я плаваю так же плохо, как и бегаю.

 

Related searches : At September - As At 30 September - As From September - As Per September - As Of September - As Off September - As At - By September - Early September - Black September - Effective September - During September - Throughout September