Translation of "as original" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Original - translation :

Keywords : оригинал оригинально оригинальный оригинальная оригинальной

Examples (External sources, not reviewed)

... (italics as in the original).	) (М. Наука, 1987.
The movie is not so interesting as the original.	Фильм не так интересен, как оригинал.
Original article	Оригинал
They're original, go ahead, smell them. They smell original.	Они чудные. Давай, понюхай, они даже пахнут чудно .
The original swap lines might fairly be classified as emergency measures.	Первые своп линии могли справедливо рассматриваться как чрезвычайные меры.
The consonants are as follows The vowels are as follows The diphthongs of the original Ithkuil are , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , , .	1) New Yorker, 24.12.2012.
Kosovo s Original Sin	Первородный грех Косово
Copy original files	Копировать исходные файлы
Original CSS editor.	Оригинальный редактор CSS
ORIGINAL CHINESE ENGLISH	ORIGINAL CHINESE, ENGLISH,
Original source unknown.	Источник неизвестен.
Original photographer unknown.	Автор оригинальной фотографии неизвестен
These are original.	Эти подлинные.
Perhaps a person as original and unorthodox as Havel only becomes a political leader in revolutionary times.	Вероятно личность, настолько оригинальная и неортодоксальная как Гавел, становится политическим лидером только в революционное время.
(Original image source unknown.)	(Оригинальный источник изображения неизвестен).
That's an original idea.	Это оригинальная мысль.
That's an original idea.	Это оригинальная точка зрения.
Modification of the original contract	Изменение первоначального договора
See the original article here .	Оригинал
Is that an original painting?	Эта картина оригинал?
It's better than the original.	Это лучше, чем оригинал.
As Egypt was Arabized and Islamized, the Copts became a minority in their original homeland.	По мере арабизации и исламизации Египта копты превратились в меньшинство в собственной стране.
Instead of calling it 'federal,' as in the original Russian version, they called it 'factual.'	Вместо федеральной , как в оригинальной российской версии, ее назвали фактологической .
As the successor to the original Xbox, it is the second console in the Xbox series.	Xbox 360 вторая по счёту игровая приставка компании Microsoft, которая последовала за Xbox.
The difficulty of the puzzles is mostly on the same level as in the original game.	Но начинается игра с прохождения одного классического уровня, после которого игрок попадает в первый хаб.
Yesterday, Obama tweaked his original pledge.	Вчера Обама несколько подправил свое изначальное публичное обещание.
Coding, original TagXML docs, and more	Код, документация TagXML и прочее
Play the original Quake III Arena	Играйте в оригинальный Quake III Arena
The original dataset included 810 providers.	В первоначальную базу данных было включено 810 провайдеров.
That copy differs from the original.	Копия отличается от оригинала.
I'm sticking to my original plan.	Я придерживаюсь своего первоначального плана.
Compare the copy with the original.	Сравни копию с оригиналом.
Compare the copy with the original.	Сравните копию с оригиналом.
He adhered to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Compare the translation with the original.	Сравни перевод с оригиналом.
Compare the translation with the original.	Сравните перевод с оригиналом.
He stuck to the original plan.	Он упорно придерживался первоначального плана.
Check this translation with the original.	Сверь этот перевод с первоисточником.
Compare this copy with the original.	Сравните эту копию с оригиналом.
What's become of the original plan?	Что стало с первоначальным планом?
Who were the original people here?	Кто были первые обитатели этих мест?
The original was stolen last year.	Оригинал был украден в прошлом году.
Is it better than the original?	Это лучше, чем оригинал?
Is it better than the original?	Это лучше оригинала?
Let's stick to the original plan.	Давайте придерживаться исходного плана.

Показать эту страницу на русском языке