Translation of "as per august" to Russian language:

Dictionary English-Russian

As per august - translation :

August - translation :

Keywords : августа Август августе Августа август

Examples (External sources, not reviewed)

In addition, the vacancy rate for international staff had been reduced from 14.2 per cent as at 31 August 2005 to 8.2 per cent, compared with a budgeted rate of 10 per cent.	Кроме того, доля вакантных должностей для международных сотрудников сократилась с 14,2 процента по состоянию на 31 августа 2005 года до 8,2 процента по сравнению с заложенным в бюджет показателем на уровне 10 процентов.
(As at August 1994)	(По состоянию на август 1994 года)
In July and August there are approximately 11 sunny hours per day.	В июле и августе приблизительно 11 солнечных часов в день.
As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
The average vacancy rate from May to August 1993 was 13 per cent.	Средний показатель вакантных должностей в период с мая по август 1993 года составил 13 процентов.
(as at 31 August 1994)	(По состоянию на 31 августа 1994 года)
as at 31 August 1994	31 августа 1994 года
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
In August 2003 the number of contributing members was 19,156 of whom 37 per cent were women as highlighted in Article 11.	Как указывается в комментариях к статье 11, по состоянию на август 2003 года вкладчиками Фонда числились 19 156 человек, из них 37 процентов составляли женщины.
By August 2005, they had lost about 30 per cent compared to their peaks.	К августу 2005 года они снизились по сравнению с пиковыми уровнями примерно на 30 .
location as at 31 August 1993	по состоянию на 31 августа 1993 года
(137), as at 20 August 1993	всех форм расовой дискриминации (137) по состоянию на
(139) as at 31 August 1994	состоянию на 31 августа 1994 года
Allotment as at 31 August 1993	Ассигнования по состоянию на 31 августа 1993 года
Expenditure as at 31 August 199	Расходы по состоянию на 31 августа 1993 года
He was remunerated from April 1998 until August 1999 and again in April 2000, as well as from June until August 2001. The wages were calculated pursuant to section 200 of the Enforcement of Sentences Act, on the basis of 5 per cent of the base amount from April until August 1999 and in April 2000, and on the basis of 9 per cent of the base amount from June until August 2001.	Начисление заработной платы производилось в соответствии со статьей 200 Закона об исполнении наказаний из расчета 5 от базовой суммы2 в период с апреля 1998 года по август 1999 года и в апреле 2000 года, а также из расчета 9 от базовой суммы в период с июня по август 2001 года.
For instance, as at 13 August 1994, 52 per cent of the 1,314 international contractual personnel on board in UNPROFOR were from four countries.	Так, по состоянию на 13 августа 1994 года 52 процента из 1314 международных сотрудников, предоставленных СООНО по контрактам, являлись представителями четырех стран.
Dorji served as Prime Minister from August 14, 2002 to August 30, 2003.	Кинзанг Дорджи занимал пост премьер министра с 14 августа 2002 по 30 августа 2003 года.
By August 2004, incidents took place in 27 of 54 such cases (50 per cent).	К августу 2004 года инциденты имели место в 27 из 54 случаев (50 ).
By August 2004, incidents occurred in 6 out of 13 such cases (46 per cent).	К августу 2004 года инциденты произошли в 6 из 13 таких случаев (46 ).
A total of 1,079 (41.6 per cent) applications were still being processed in August 2004.	В августе 2004 года было подано 1 079 заявлений (41,6 ), которые в настоящее время находятся на рассмотрении.
By 21 August, 97 per cent of the planned voter registration centres had been opened.	К 21 августа были открыты 97 процентов из предусмотренных планом центров регистрации избирателей.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
In 45 per cent of the cases, managers assessed the audit services as excellent, 50 per cent as good and 5 per cent (one case) as poor.	В 45 случаев руководители оценили аудиторские услуги как отличные, в 50 случаев как хорошие и в 5 случаев (один случай) как неудовлетворительные.
Of 193 vehicles reported missing as at 4 October 1993, 135 (70 per cent) disappeared between August and September alone (see paras. 121 and 122).	Из 193 автомобилей, о пропаже которых поступила информация по состоянию на 4 октября 1993 года, 135 автомобилей (70 процентов) были похищены в августе и сентябре (см. пункты 121 и 122).
as a single on August 1, 2007.	Say! , выход которого был намечен на 1 августа.
Convention as at 1 August 1993 . 4	1 августа 1993 года . 4
Convention as at 1 August 1994 . 23	Конвенцию или присоединившихся к ней по состоянию на 1 августа 1994 года 24
the Convention as at 1 August 1994	Конвенцию или присоединившихся к ней по состоянию на 1 августа 1994 года
of Genocide as at 31 August 1994	по состоянию на 31 августа 1994 года
As at 1 August 1994, data in submissions by exporters and the respective importers on their transfers matched for 30 per cent of the cases for 1992 and 22 per cent for 1993 (Type A).	На 1 августа 1994 года данные в отчетах экспортеров и соответствующих импортеров по произведенным поставкам совпадали на 30 процентов в отчетах за 1992 год и на 22 процента в отчетах за 1993 год (тип А).
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
Provision is made at a rate of 500 per month through August 1994 ( 1,000) and 3,500 per month thereafter for maintenance supplies at all locations.	30. Ассигнования по этой статье предназначаются для покрытия расходов на ремонтно эксплуатационные материалы во всех точках по ставке 500 долл. США в месяц в период до конца августа 1994 года (1 000 долл. США) и 3500 долл. США в месяц в последующий период.
By mid August 1994, only 8,936 FMLN beneficiaries (31 per cent) and around 3,000 FAES beneficiaries (25 per cent) had completed the relevant legal procedures.	По состоянию на середину августа 1994 года лишь 8936 бенефициаров из числа бывших комбатантов ФНОФМ (31 процент) и около 3000 бенефициаров из числа демобилизованных военнослужащих вооруженных сил (25 процентов) завершили оформление юридических документов.
He served as the President of Hungary from 2 August 1948 to 23 August 1949.	2 августа 1948 годах сменил Золтана Тилди на посту президента Венгрии.
Estimated reimbursement is calculated as 10 per cent per annum of equipment value.	Сметная сумма возмещения исчисляется в размере 10 процентов в год от стоимости снаряжения.
And, as you can see, the death rate goes down from 65,000 deaths per conflict per year in the 1950s to less than 2,000 deaths per conflict per year in this decade, as horrific as it is.	И, как мы видим, военные потери снижаются с 65 000 человек в конфликте за год в 1950 х до меньше чем 2 000 человек в конфликте за год в этом десятилетии.
The figure for the period from January to August 2004 was 148,361 persons, 97.5 per cent of whom were Central Americans, 0.6 per cent Brazilians and 1.9 per cent citizens of other countries.	В январе августе 2004 года в Мексике было задержано 148 361 человек, из них 97,5 граждане стран Центральной Америки, 0,6 бразильцы и 1,9 граждане других стран.
As part of the Regularization of Migration Programme, a total of 2,595 applications were received during the period from January to August 2004 1,480 applications (57 per cent) were accepted and 36 (1.4 per cent) were refused.	Из них было удовлетворено 1 480 заявлений (57 ) и отклонено 36 заявлений (1,4 ).
Basic orbital parameters (as at 19 August 1972)	Основные параметры орбиты (по состоянию на 19 августа 1972 года)
to the Convention as at 1 August 1993	Конвенцию или присоединившихся к ней по состоянию на 1 августа 1993 года
Current post distribution as at 1 August 1993	Текущее распределение должностей по состоянию на 1 августа 1993 года
As of 1 August 1983, she was unemployed.	С 1 августа 1983 года она осталась без работы.
Status of contributions as at 31 August 1994	Состояние взносов по положению на 31 августа 1994 года

Показать эту страницу на русском языке