Translation of "as of august 2014" to Russian language:

Dictionary English-Russian

August - translation :

Keywords : августа Август августе Августа август

Examples (External sources, not reviewed)

August 20, 2014.	от 20 августа 2014 г.
August 12, 2014	12 августа 2014 года
August 2014 Twitter blocks Milonov	Август 2014 Twitter блокирует Милонова
He died on the night of August 15, 2014.	В ночь на 15 августа он скончался.
Free Zone 9 Vigil, August 2, 2014.	Пикет с требованием свободы для Zone 9, состоявшийся 2 августа 2014 у мемориала Мартина Лютера Кинга в Вашингтоне, округ Колумбия.
The bloggers' trial begins on August 4, 2014.	Суд над блогерами начнется 4 го августа 2014 года.
In August 2014 he participated in the March for Federalization of Siberia.	В августе 2014 года он принял участие в Марше за федерализацию Сибири .
On the evening of 4 August, 2014 Jamal never left his desk.	Вечером 4 августа 2014 года Джамаль работал за своим столом.
Cruelty at its finest. Ruwayda Mustafah ( RuwaydaMustafah) August 19, 2014	Жестокость как она есть.
Since August 2014, Polyudova has been in pre trial detention.	С августа 2014 года Полюдова находится в предварительном заключении.
In August 2014, only 19 percent agreed with the same statement.	В августе 2014 этого мнения придерживалось 19 опрошенных.
The first volume was released on August 23, 1989 as of July 23, 2014, 48 volumes have been released in Japan.	Окончательный объём манги составил 48 томов, последний из которых должен быть выпущен 23 июля 2014, после 25 лет публикации.
Compared to August 2013, rents in August 2014 have begun to fall in all big cities except Paris.	По сравнению с августом 2013 г. арендная плата в августе 2014 г. начала снижаться во всех крупных городах, кроме Парижа.
Front page of Macedonian daily Vest from August 7, 2014, with photo of a man with Mijalkov tattoos.	Обложка македонского ежедневного издания Вест от 7 августа 2014 года с фотографией человека с тату Миялковых.
But the second stage may start too. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014	Но вторая стадия тоже может начаться.
Let the ideas flow! http t.co zojklP70KT Narendra Modi ( narendramodi) August 19, 2014	Пусть идеи текут рекой! http t.co zojklP70KT
Text in OpenOffice. FOSS http t.co uxCzeKTe5C Niyam Bhushan ( niyambhushan) August 27, 2014	Прекрасной идеей правительства будет вознаграждение в размере 50 000 рупий за полезные предложения, отправленные на http t.co FQVAFp35yK.
Version 6.6 (August 2014) support for Windows Touch technology on desktops and laptops with touch screen as well as hybrid devices and Windows 8 tablets.	В версию 6.6 (август 2014) включили поддержку технологии Windows Touch, оптимизировали обработку больших объемов данных и ускорили резервное копирование почты.
On August 23 2014, I arrived Dakar and sought asylum with the Senegalese government.	2 августа 2014 года я прибыл в Дакар и попросил убежище у правительства Сенегала.
You are only doing ISIS' job by spreading it around. joshuafoust ( joshuafoust) August 19, 2014	Вы только делаете работу ИГИЛа, распространяя его.
According to an August 2014 U.S. Congressional Research Service report that investigated Japan's gender gap	Согласно докладу Исследовательской службы Конгресса США (август 2014 года), исследовавшей гендерный разрыв в Японии
However, that number is smaller than the 78 percent who expressed support in August 2014.	Тем не менее, количество одобряющих снизилось по сравнению с результатами опроса августа 2014 года, когда свою поддержку выразили 78 опрошенных.
They were married on August 23, 2014 in a private ceremony in Château Miraval, France.	23 августа 2014 года Питт и Джоли поженились во Франции, в принадлежащем им замке Мираваль.
Comedy of Errors followed, as did Fences by August Wilson.	Последовала Комедия ошибок , а затем Заборы Огаста Уилсона.
This testimony was written by blogger and human rights advocate Befeqadu Hailu in late August 2014.	Это заявление было написано блогером и правозащитником Бефекаду Хайлу в конец августа 2014 года.
In August 2014, a group of Ukrainian activists wrote to Facebook CEO Mark Zuckerberg complaining about the Kremlin's bot army.	В августе 2014 года группа украинских активистов написала генеральному директору Facebook Марку Цукербергу, пожаловавшись на кремлёвскую армию ботов.
General summary of the Ebola outbreak (via thedailymonitor as of 01 08 2014)	Общие сведения о новой вспышке геморрагической лихорадки Эбола ( thedailymonitor от 01 08 2014)
As of 2014, Palestinians of the Gaza Strip numbered around 1.82 million people.	Между 1950 и 2008 годами население Газы выросло с до 1,5 миллионов человек.
By the end of August 2014 the Interior Ministry's counter extremism division had already sent 485 cases to the courts, with 594 persons named as defendants in those cases.	К концу августа 2014 года Главное управление по противодействию экстремизму Министерства внутренних дел уже отправило 485 дел в суд, причём число обвиняемых 594 человека.
Her concert on 29 August was considered as promoting wrong values ahead of Malaysia's independence day on 31 August.	Они посчитали, что концерт, запланированный на 29 августа, пропагандировал неправильные ценности в преддверии дня независимости Малайзии 31 августа.
Fear it is an abduction. FindMoyameehaa pic.twitter.com zkE7NeggE7 Aishath Velezinee ( Velezinee) August 15, 2014 After long drawn out sham election in Maldives looks like the winners are taking retribution on opposition journalists. FindMoyameehaa Random Pinko ( anon_pinko) August 17, 2014	После долгих притворных выборов на Maldives похоже победители наказывают оппозиционных журналистов. FindMoyameehaa
Voices from Tunisia as the 2014 Election Begins	Голоса из Туниса с началом выборов 2014
He served as the Israeli Minister of Finance between 2013 and 2014.	Министр финансов с 15 марта 2013 года по 2 декабря 2014 года.
RT BSyria Just this week, ISIS posted a video of it beheading 10s of Syrians in ONE GO Zeynep Tufekci ( zeynep) August 19, 2014	RT BSyria Только на этой неделе ИГИЛ опубликовал видео с казнью 10 сирийцев ЗА ОДИН РАЗ
The law, which came into effect in August 2014, has come under criticism from digital rights groups for being invasive of privacy.	Закон вступил в силу в августе 2014 года и с тех пор неоднократно подвергался критике групп по цифровым правам.
Peter Roman Scholl Latour (9 March 1924 16 August 2014) was a Franco German professor, journalist and publicist.	Петер Роман Шолль Латур ( 9 марта 1924, Бохум 16 августа 2014, ) немецкий журналист и публицист.
August 15 The southern half of Korea is established as South Korea.	15 августа на юге Корейского полуострова провозглашена Республика Корея.
The annual average inflation, measured by CPI, in the last 12 months (August 2015 July 2016) compared to the previous 12 months (August 2014 July 2015) was 0.8 .	Среднегодовая инфляция, измеренная ИПЦ, за последние 12 месяцев (август 2015 июль 2016) в сравнении с предыдущими 12 месяцами (август 2014 июль 2015) была 0,8 .
Gotta love the commitment shown by these Kurdish women as they volunteer to aid Peshmerga against ISIS. NO2ISIS pic.twitter.com XitnFcXIe6 Mustafa Al Khaqani ( Iraqism) August 20, 2014	Трогает душу самоотдача этих курдских женщин, когда они добровольно помогают Peshmerga против ISIS.
As of early 2014, GNU Emacs has had 579 developers throughout its history.	Он был основан на ранней альфа версии GNU Emacs 19.
Domain registration dates show that just over half of the 84 sites identified to date were created between May and August 2014 (as seen in the interactive graphic of the registration date distribution below).	Даты регистрации доменов показывают, что больше половины 84 сайтов, определённых на данный момент, были созданы в период между маем и августом 2014 года (как показывает интерактивный график распределения дат регистрации ниже).
The Ides of August	Августовские иды
Sabina Šabić and her daughter, Sara, in the flag gowns at the Sarajevo Film Festival red carpet, August 2014.	Сабина Шабич и её дочь Сара в платьях из флага на красной дорожке Сараевского кинофестиваля, август 2014 года.
World of Warcraft , a popular MMORPG, has over 10 million subscribers as of November 2014.	В World of Warcraft, популярной MMORPG, в 2013 году было более 7 млн игроков.
Just as we have beaten the Armenians on the political and economic fronts, we are able to defeat them on the battlefield. Ilham Aliyev ( presidentaz) August 7, 2014	Также как вы разбили армян на политическом и экономическом фронтах, мы способны победить их на поле боя.

Показать эту страницу на русском языке