Translation of "as per december" to Russian language:

Dictionary English-Russian

December - translation :

Keywords : декабря декабре декабрь Декабрь декабря.

Examples (External sources, not reviewed)

As per usual.	Все как обычно.
As per Eurasianet	Длина ее юбки всегда соответствует ситуации.
As little as 0.10 per person.	Всего только 0,10 доллара США на человека.
The population density in December 2005 was 144.3 persons per km2.	Плотность населения в декабре 2005 года составила 144,3 человек на км2.
In modern societies today, sugar consumption is as high as 70 kg per person per year.	Сегодня в современном мире потребление сахара составляет 70 кг в год на каждого человека.
Water was rationed as per use.	Вода была нормирована для использования.
Ufa airport is operating as per usual.	Аэропорт Уфы работает в обычном режиме.
Land costs could easily be as low as 20 per person, or less than 0.50 per year over a lifetime.	Стоимость земли легко могла составлять всего 20 на человека или менее 0,50 в год на протяжении всей жизни.
A cheetah can run as fast as 70 miles per hour.	Гепард может бежать со скоростью 70 миль в час.
The islands as per the Constitution are divided into groups as follows.	Все острова гранитной группы удалены от Маэ не более чем на 50 70 км.
Selected as a cosmonaut on December 1, 1978.	8 декабря</b> 1978 года зачислен в отряд космонавтов.
A local recruiter in Uganda can make as much as 500 per girl.	Местный рекрутёр в Уганде может получить за девушку порядка 500 долларов.
But, as of early December, Britain has remained dormant.	А вот Британия с самого начала декабря</b> совершенно бездействует.
It's 25 kilograms per person per year.	Там 25 кг на человека в год,
Recalling its resolutions 55 199 of 20 December 2000, 56 226 of 24 December 2001, 57 253 of 20 December 2002 and 57 270 A and B of 20 December 2002 and 23 June 2003, respectively, as well as its resolution 58 218 of 23 December 2003,	ссылаясь на свои резолюции 55 199 от 20 декабря</b> 2000 года, 56 226 от 24 декабря</b> 2001 года, 57 253 от 20 декабря</b> 2002 года и 57 270 A и B от 20 декабря</b> 2002 года и 23 июня 2003 года, соответственно, а также на свою резолюцию 58 218 от 23 декабря</b> 2003 года,
As for the Russian opposition, we don t need America, per se.	Что касается российской оппозиции, нам Америка как таковая не нужна.
On the Arctic Circle those events occur, in principle, exactly once per year, at the June and December solstices, respectively.	На широте полярного круга эти события происходят ровно по одному разу в год, в июне и декабре в дни солнцестояний.
On the Antarctic Circle these events occur, in principle, exactly once per year, at the December and June solstices respectively.	Над полярным кругом эти события, естественно, происходят ровно по одному разу в год, в декабре и июне соответственно.
Reaffirming its resolutions 45 191 of 21 December 1990, 46 143 of 17 December 1991, 48 205 of 21 December 1993, 50 105 of 20 December 1995, 52 196 of 18 December 1997 and 54 211 of 22 December 1999, as well as the relevant sections of the Agenda for Development,Resolution 51 240, annex.	вновь подтверждая свои резолюции 45 191 от 21 декабря</b> 1990 года, 46 143 от 17 декабря</b> 1991 года, 48 205 от 21 декабря</b> 1993 года, 50 105 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 196 от 18 декабря</b> 1997 года и 54 211 от 22 декабря</b> 1999 года, а также соответствующие разделы Повестки дня для развитияРезолюция 51 240, приложение.,
What's more, apparently the Beeb's popularity is rising 53 per cent support today as against 31 per cent 10 years ago.	Более того, очевидно, что популярность Beeb растет 53 процента поддерживают ее сегодня против 31 процента 10 лет назад.
Reaffirming its resolutions 50 95 and 50 98 of 20 December 1995, 51 167 of 16 December 1996, 52 182 of 18 December 1997, 53 170 of 15 December 1998 and 54 198 of 22 December 1999, as well as relevant international agreements concerning trade, economic growth and development,	подтверждая свои резолюции 50 95 и 50 98 от 20 декабря</b> 1995 года, 51 167 от 16 декабря</b> 1996 года, 52 182 от 18 декабря</b> 1997 года, 53 170 от 15 декабря</b> 1998 года и 54 198 от 22 декабря</b> 1999 года, а также все соответствующие международные соглашения, касающиеся торговли, экономического роста и развития,
55 93. Proclamation of 18 December as International Migrants Day	55 93. Провозглашение 18 декабря</b> Международным днем мигранта
December 14 Alabama is admitted as the 22nd U.S. state.	14 декабря</b> штат Алабама принят в состав Соединённых Штатов Америки.
December 3 Illinois is admitted as the 21st U.S. state.	3 декабря</b> штат Иллинойс принят в состав Соединённых Штатов Америки.
December 11 Indiana is admitted as the 19th U.S. state.	11 декабря</b> штат Индиана принят в состав Соединённых Штатов Америки.
December 1997 HTML 4.0 was published as a W3C Recommendation .	В версии HTML 4.0 произошла некоторая очистка стандарта.
In December 2008 the official editor, known as the G.E.C.K.	После этого игра была допущена к продаже в Австралии.
Average Annual Growth Rates (per cent per annum)	Среднегодовые показатели роста ( в год)
It seemed so unreal, as unreal as my going to Cuba on December 30.	Эта новость показалась настолько нереальной, насколько нереальной мне кажется моя предстоящая поездка на Кубу 30 декабря</b>. И история о двух кубинских агентах и американском подрядчике сразу отошла на второй план.
Here it is, which says that the bigger you are the more you have per capita, unlike biology higher wages, more super creative people per capita as you get bigger, more patents per capita, more crime per capita.	Вот здесь говорится, что чем вы больше, тем больше имеете на единицу , в отличие от биологии выше зарплаты, больше творческих людей на душу населения при увеличении размера, больше патентов, выше преступность.
Moreover, Russia s budget will be balanced as long as oil prices remain above 110 per barrel.	Более того, бюджет России будет сбалансирован до тех пор, пока цены на нефть будут оставаться выше 110 долларов США за баррель.
But I intend to move it up to one year per year as soon as possible.	довести цифры до год на год год продления на год проживания .
Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as all other relevant Assembly resolutions including, in particular, resolutions 46 181 of 19 December 1991 and 55 146 of 8 December 2000,	ссылаясь на свою резолюцию 1514 (XV) от 14 декабря</b> 1960 года, а также на все другие соответствующие резолюции Ассамблеи, включая, в частности, резолюции 46 181 от 19 декабря</b> 1991 года и 55 146 от 8 декабря</b> 2000 года,
Providing Vitamin A for a year costs as little as 1.20 per child, while providing Zinc costs as little as 1.00.	Обеспечение витамином А в течение года обходится всего в 1,20 долларов США на одного ребенка, в то время как обеспечение цинком обходится всего 1,00 доллар США.
And two dollars profit per entrepreneur per day, which is like 700 dollars per year.	а также 2 доллара в день каждому предпринимателю, примерно 700 долларов в год.
That is 9,000 per minute, or 540,000 per hour.	Это 9000 в минуту или 540000 в час.
One drug, Soliris, costs 440,000 per patient per year.	Годовой курс препарата Soliris обходится пациенту в 440 000 долларов.
Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as all other relevant General Assembly resolutions, including, in particular, resolutions 46 181 of 19 December 1991 and 55 146 of 8 December 2000,	ссылаясь на свою резолюцию 1514 (XV) от 14 декабря</b> 1960 года, а также на все другие соответствующие резолюции Генеральной Ассамблеи, включая, в частности, резолюции 46 181 от 19 декабря</b> 1991 года и 55 146 от 8 декабря</b> 2000 года,
For example, 16.5 million senior persons (65 years and above) below the poverty line receive a pension as low as 400 rupees (US 6 only) per person per month.	К примеру, 16,5 миллионов пожилых людей (в возрасте 65 лет и старше) находятся за чертой бедности и получают мизерную пенсию в размере 400 рупий (всего 390 российских рублей) на человека в месяц.
Recalling its resolution 1514 (XV) of 14 December 1960, as well as all other relevant resolutions, including, in particular, resolution 46 181 of 19 December 1991,	ссылаясь на свою резолюцию 1514 (XV) от 14 декабря</b> 1960 года, а также на все другие соответствующие резолюции, включая, в частности, резолюцию 46 181 от 19 декабря</b> 1991 года,
The International Red Cross and others started complaining about abuses as early as December 2002.	Международный Красный Крест и другие организации начали заявлять о случаях издевательства уже в декабре 2002 года.
On December 1, Enrique Peña Nieto succeeded Felipe Calderón as President.	Первого декабря</b> Энрике Пенья Ньето удалось сместить Фелипе Кальдерона на посту президента.
Spending 10 per day on energy services would, for example, exhaust the per capita incomes of countries such as Angola, Ecuador, and Macedonia.	Затраты в 10 долларов США на энергетические услуги, например, сильно снизят уровень доходов на человека в таких странах, как Ангола, Эквадор и Македония.
They eat about per day and drink about per day.	Чёрная крыса в среднем мельче пасюка.
Recalling also its resolutions 49 127 of 19 December 1994, 50 123 of 20 December 1995, 52 189 of 18 December 1997, 54 212 of 22 December 1999 and 56 203 of 21 December 2001 on international migration and development, as well as Economic and Social Council decision 1995 313 of 27 July 1995,	ссылаясь также на свои резолюции 49 127 от 19 декабря</b> 1994 года, 50 123 от 20 декабря</b> 1995 года, 52 189 от 18 декабря</b> 1997 года, 54 212 от 22 декабря</b> 1999 года и 56 203 от 21 декабря</b> 2001 года о международной миграции и развитии, а также на решение 1995 313 Экономического и Социального Совета от 27 июля 1995 года,

Показать эту страницу на русском языке