Translation of "as prepared for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

They also prepared special herbs for use as disinfectants.
Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Поистине, Мы приготовили Геенну Ад для неверных как (место) пребывания.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Мы приготовили геенну для неверных пребыванием.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Воистину, Мы приготовили Геенну обителью для неверующих.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Мы уготовили ад пребыванием для неверующих, где они подвергнутся тому наказанию, которое они заслуживают.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Воистину, Мы уготовили пристанищем для неверных ад.
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Поистине, Мы уготовили им Ад как (гостевой) прием!
We have prepared hell as a welcome for the disbelievers.
Неверным Мы приготовили в жилище геенну.
As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them.
Он приготовил неверующим мучительные страдания.
As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them.
Он уготовил жестокое наказание для неверных, опровергающих пророков.
As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them.
А неверным Он приготовил мучительное наказание.
But as for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment.
Что же касается нечестивцев, которые избрали для себя вечное несчастье и отказались от прямого пути, то для них уготовлено мучительное наказание. Таково воздаяние за бесчестие и враждебное отношение к истине.
But as for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment.
Ведь войти в рай можно только по милости Аллаха и Его милосердию. Он унизит нечестивцев, уготовив им мучительное наказание.
As for the wrong doers, He has prepared for them a grievous chastisement.
Что же касается нечестивцев, которые избрали для себя вечное несчастье и отказались от прямого пути, то для них уготовлено мучительное наказание. Таково воздаяние за бесчестие и враждебное отношение к истине.
As for the wrong doers, He has prepared for them a grievous chastisement.
Ведь войти в рай можно только по милости Аллаха и Его милосердию. Он унизит нечестивцев, уготовив им мучительное наказание.
So I prepared for moments like these as best I could.
Поэтому я делаю всё, что могу, чтобы подготовиться к подобным выступлениям.
Prepared for examination?
Всё готово к экспертизе?
For each workshop, a position paper was prepared to serve as background for discussion.
Для каждого семинара были подготовлены информационные материалы, послужившие основой для дискуссии.
We prepared as quick as we could, sir.
Торопились, как могли.
How shameful for them as they prepared to get my 18,000 francs!
Какой позор для них, которые прикарманили мои 18 000 франков.
I'm prepared for that.
Я готов к этому.
We prepared for an attack.
Мы приготовились к нападению.
We prepared for an attack.
Мы приготовились к атаке.
He prepared for the worst.
Он приготовился к худшему.
Mother prepared lunch for me.
Мама приготовила мне обед.
We're prepared for the worst.
Мы готовы к худшему.
Tom prepared lunch for Mary.
Том приготовил для Мэри обед.
I'm not prepared for this.
Я не готов к этому.
I'm prepared for the worst.
Я готов к худшему.
I'm prepared for any situation.
Я готов к любой ситуации.
I'm not prepared for this.
Я к этому не готов.
I wasn't prepared for it.
Я не был к этому готов.
They're not prepared for this.
Они не готовы к этому.
They're not prepared for this.
Они к этому не готовы.
Tom wasn't prepared for this.
Том не был к этому подготовлен.
I wasn't prepared for that.
Я не был к этому готов.
Be prepared for the worst.
Будь готов к худшему.
Tom prepared for the worst.
Том приготовился к худшему.
I prepared breakfast for him.
Я приготовила ему завтрак.
I prepared breakfast for you.
Я приготовил тебе завтрак.
I prepared breakfast for you.
Я приготовил вам завтрак.
I prepared breakfast for you.
Я приготовил для вас завтрак.
Are you prepared for that?
Вы готовы к этому?
We're not prepared for that.
Мы к этому не подготовлены.
I prepared breakfast for Tom.
Я приготовил Тому завтрак.

 

Related searches : As Prepared - Prepared For - Being Prepared For - Prepared For Shipment - Fully Prepared For - Prepared For Submission - Prepared For Use - Not Prepared For - Getting Prepared For - Prepared For Publication - Prepared For Signature - Prepared Me For - Prepared For Painting - Get Prepared For