Translation of "as prepared" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| We prepared as quick as we could, sir. | Торопились, как могли. |
| Prepared a place to put as many people as possible. | Подготовили место куда складывать можно было людей. |
| They're all prepared, just as you ordered, sir. | Все готово, все, как вы сказали, сэр. |
| They also prepared special herbs for use as disinfectants. | Они также подготовили специальные травы для использования в качестве дезинфицирующего средства. |
| We are prepared to receive their delegation as early as this coming week. | Мы готовы принять их делегацию уже на предстоящей неделе. |
| As a result, Americans are more prepared to be innovative. | В результате готовность американцев к новаторской деятельности гораздо выше. |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Поистине, Мы приготовили Геенну Ад для неверных как (место) пребывания. |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Мы приготовили геенну для неверных пребыванием. |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Воистину, Мы приготовили Геенну обителью для неверующих. |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Мы уготовили ад пребыванием для неверующих, где они подвергнутся тому наказанию, которое они заслуживают. |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Воистину, Мы уготовили пристанищем для неверных ад. |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Поистине, Мы уготовили им Ад как (гостевой) прием! |
| We have prepared hell as a welcome for the disbelievers. | Неверным Мы приготовили в жилище геенну. |
| Yeah, be prepared! We'll be prepared. | Да, будьте готовы. мы будем подготовлены |
| Is there anyone prepared to defend cost benefit analysis here as accurate, as desirable? | Кто считает, что анализ затрат и выгод можно применять в подобных случаях? Пожалуйста. |
| The Bureau adopted the provisional agenda as prepared by the secretariat. | Бюро утвердило предварительную повестку дня, подготовленную секретариатом. |
| This compilation should initially be prepared as an ECO region handbook. | Эти данные следует первоначально подготовить в виде справочника по региону ОЭС. |
| Initially, coffee was prepared and consumed as part of religious ceremonies. | Приготовление и употребление кофе было частью религиозных церемоний. |
| So I prepared for moments like these as best I could. | Поэтому я делаю всё, что могу, чтобы подготовиться к подобным выступлениям. |
| I am prepared to obey all your commands as far as they concern my duties as a teacher... | Я готова подчиняться всем вашим приказам касательно обязанностей учительницы... |
| As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them. | Он приготовил неверующим мучительные страдания. |
| As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them. | Он уготовил жестокое наказание для неверных, опровергающих пророков. |
| As for the infidels, He has prepared a painful punishment for them. | А неверным Он приготовил мучительное наказание. |
| The disciples did as Jesus commanded them, and they prepared the Passover. | Ученики сделали, как повелел им Иисус, и приготовили пасху. |
| Number and Functions of Financial Accounts (as prepared by the PrepCom II) | КОЛИЧЕСТВО И ФУНКЦИИ ФИНАНСОВЫХ СЧЕТОВ (ПРЕДЛОЖЕНИЯ 2 го ЗАСЕДАНИЯ ПОДГОТОВИТЕЛЬНОГО КОМИТЕТА) |
| As the aircraft prepared to land, it was struck by several bullets. | В готовившийся к посадке самолет попало несколько пуль. |
| How shameful for them as they prepared to get my 18,000 francs! | Какой позор для них, которые прикарманили мои 18 000 франков. |
| Three of these cantonment centres are being prepared to receive combatants as soon as disarmament begins. | В трех из этих центров сбора ведется подготовка для приема комбатантов сразу же после начала процесса разоружения. |
| I'm prepared. | Я готов. |
| Be prepared! | Будь готова! |
| Be prepared! | Будьте готовы! |
| Be prepared. | Будь готова! |
| Be prepared. | Будь готов! |
| Be prepared. | Будьте готовы! |
| You're prepared. | Вы готовы. |
| Prepared by | Ион Горита |
| Prepared by | СТРАТЕГИЯ УПРОЩЕНИЯ ПРОЦЕДУР ТОРГОВЛИ И ПЛАН ДЕЙСТВИЙ НА 2005 2007 ГОДЫ |
| Estimates prepared | Смета, предлагаем |
| Be prepared! | Будь готов! |
| The debate is due to resume shortly as a bill is being prepared. | Дебаты вскоре должны возобновиться, а в это время готовится законопроект. |
| His frustration increased as Genesis prepared to release in December 1976 Wind Wuthering . | Его разочарование увеличилось, когда Genesis готовились к выпуску следующего альбома Wind Wuthering . |
| But as for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment. | Что же касается нечестивцев, которые избрали для себя вечное несчастье и отказались от прямого пути, то для них уготовлено мучительное наказание. Таково воздаяние за бесчестие и враждебное отношение к истине. |
| But as for the wrongdoers, He has prepared for them a painful punishment. | Ведь войти в рай можно только по милости Аллаха и Его милосердию. Он унизит нечестивцев, уготовив им мучительное наказание. |
| As for the wrong doers, He has prepared for them a grievous chastisement. | Что же касается нечестивцев, которые избрали для себя вечное несчастье и отказались от прямого пути, то для них уготовлено мучительное наказание. Таково воздаяние за бесчестие и враждебное отношение к истине. |
| As for the wrong doers, He has prepared for them a grievous chastisement. | Ведь войти в рай можно только по милости Аллаха и Его милосердию. Он унизит нечестивцев, уготовив им мучительное наказание. |
Related searches : As Prepared For - Was Prepared - Readily Prepared - Has Prepared - Had Prepared - Prepared Meals - Already Prepared - Prepared With - We Prepared - Date Prepared - Best Prepared - Ready Prepared - Getting Prepared
