Translation of "as proof for" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

As proof.
Како доказ.
Using a bathtub as proof!
Ванная как доказательство!
The photo was presented as proof.
В качестве доказательства была представлена фотография.
I offer them as positive proof...
и я пpeдocтaвляю иx кaк oбъeктивнoe дoкaзaтeльcтвo.
I want proof for myself.
Я хочу доказательства для себя.
Consider, for example, a mathematical proof.
Возьмем, например, математическое доказательство.
As for the outward proof, it is the messengers, the prophets, and the Imams.
седьмой из двенадцати имамов, признаваемых шиитами двунадесятниками.
But proof is proof, isn't it?
Впервые у меня есть доказательство. Это же доказательство.
But sometimes we cannot wait for proof.
Но иногда у нас просто нет времени ждать доказательств.
Graphical interface for the Coq proof assistant
Графический интерфейс для помощника доказательств и логических выводов Coq
Do you have any proof for this?
Нет у вас на это на это утверждение никакого довода доказательства !
Do you have any proof for this?
Нет у вас на это никакой власти!
Do you have any proof for this?
Именно поэтому всеобъемлющее господство Аллаха над небесами и землей несовместимо с утверждениями о существовании у Него детей. В третьих, многобожники не имеют доказательств того, что у Аллаха есть дети.
Do you have any proof for this?
Нет у вас никакого доказательства этому.
Do you have any proof for this?
Измышляя это на Аллаха, вы, идолопоклонники, не имеете никаких доказательств.
Do you have any proof for this?
У вас нет никакого подтверждения на это.
John Kesson for proof reading the handbook
John Kesson за вычитывание текста
I feel for you. There's the proof!
Могу вам доказать.
Proof.
1958.
Proof...
Trans.
Proof
Корректура
Proof.
Доказательство.
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.
Поэтому мы используем следующие модели спор как война, спор как доказательство и спор как представление.
We have proof for that in cold print.
Вот тому подтверждение!
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.
В соответствии со статьей 39 удостоверение личности является документом, удостоверяющим личность, а также подтверждающим подлинность содержащейся в нем информации.
The fact that Israel took that decision at that precise time is proof as if proof were needed of the disregard that Israel has always had for international law.
Тот факт, что Израиль принял такое решение именно в это время, является доказательством  если требуются дальнейшие доказательства  того неуважения, которое всегда проявлял Израиль по отношению к международному праву.
The proof?
Доказательство?
Proof General
Proof General
Printer's proof.
Printer s proof.
Soft proof
Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.
Want proof?
Какое доказательство?
No proof?
Доказательств нет?
One proof.
Хотя бы одно.
However, the proof, as they say, will be in the pudding.
Однако, как они заявили, время покажет.
As proof of our assertion, it could not generate any support.
И подтверждением наших доводов является то, что оно не получило никакой поддержки.
As proof, you have your pathetic little reports and nothing else.
И как улику, предъявляете этот жалкий отчёт, и больше ничего.
For instance theorems proof, geometric problems and chess playing.
Например доказательство теорем , геометрические задачи и игра в шахматы .
Proof of insurance is being collected for all contracts.
Требования о представлении доказательств страхования применяются ко всем контрактам.
Papers Yuri Matiyasevich, Proof Procedures as Bases for Metamathematical Proofs in Discrete Mathematics , Personal Journal of Yury Matiyasevich.
Yuri Matiyasevich, Proof Procedures as Bases for Metamathematical Proofs in Discrete Mathematics, Personal Journal of Yury Matiyasevich.
And the proof in pictures is a really simple proof.
Доказательство в картинках на самом деле очень простое.
Oates seized on this murder as proof that the plot was true.
Оутс ухватился за это убийство как доказательство того, что заговор был правдой.
He said, What if I bring you something as an unmistakable proof ?
(Муса) сказал Даже если я принес тебе нечто явное (в качестве доказательства)?
That's why you always need proof, proof that you still exist.
Вот почему тебе постоянно нужны доказательства того, что ты еще способен что то слышать и видеть.
CoqIDE Proof Assistant
Помощник логических выводов CoqIDE
We need proof.
Нам нужны доказательства.

 

Related searches : For Proof - Considered As Proof - Attached As Proof - Serves As Proof - Serve As Proof - As Proof That - Accept As Proof - Ask For Proof - Give Proof For - For Your Proof - Proof Point For - For A Proof