Translation of "serve as proof" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Proof - translation :

Serve - translation :

Serve as proof - translation :

Keywords : доказательство доказательства доказательством доказательств живое служить служу служим служат обслуживать

Examples (External sources, not reviewed)

As proof.	Како доказ.
Using a bathtub as proof!	Ванная как доказательство!
The photo was presented as proof.	В качестве доказательства была представлена фотография.
I offer them as positive proof...	и я пpeдocтaвляю иx кaк oбъeктивнoe дoкaзaтeльcтвo.
They eat as much as you serve.	Они съедят столько, сколько вы принесёте.
Serve the same as usual.'	Подать, что обыкновенно.
to serve as research centre	научно ис следователь ского цен тра
But proof is proof, isn't it?	Впервые у меня есть доказательство. Это же доказательство.
Serve! Sherwin Nuland says, It was a privilege to serve as a doctor.	Служение! Шервин Нуланд Для меня было честью служить врачем.
Serve Allah, you have no other god than Him. Truly there has come to you a clear proof from your Lord.	Поклоняйтесь (только одному) Аллаху, (ведь) нет для вас другого бога заслуживающего поклонение , кроме Него!
Serve Allah, you have no other god than Him. Truly there has come to you a clear proof from your Lord.	Поклоняйтесь Аллаху, нет у вас никакого божества, кроме Него!
Proof.	1958.
Proof...	Trans.
Proof	Корректура
Proof.	Доказательство.
The Philippines can serve as an example.	Филиппины служат нам примером.
This box will serve as a table.	Это ящик будет служить столом.
This box will serve as a table.	Это ящик послужит столом.
This box will serve as a table.	Эта коробка будет служить столом.
This box will serve as a table.	Эта коробка послужит столом.
My uncle made me serve as interpreter.	Мой дядя заставил меня служить переводчиком.
Your death will serve as an example.	Твоя смерть послужит примером.
Your death will serve as an example.	Ваша смерть послужит примером.
Its experience would serve as an example.	Его опыт должен быть использован в будущем.
So we have these models argument as war, argument as proof and argument as performance.	Поэтому мы используем следующие модели спор как война, спор как доказательство и спор как представление.
Article 39 stipulates that a personal identity card shall be deemed proof of identity, as well as proof that the information which it contains is genuine.	В соответствии со статьей 39 удостоверение личности является документом, удостоверяющим личность, а также подтверждающим подлинность содержащейся в нем информации.
The proof?	Доказательство?
Proof General	Proof General
Printer's proof.	Printer s proof.
Soft proof	Если включено, digiKam применяет к изображению стандартный профиль рабочего пространства не спрашивая пользователя, если встроенного в снимок профиля нет или встроенный профиль не совпадает с профилем рабочего пространства.
Want proof?	Какое доказательство?
No proof?	Доказательств нет?
One proof.	Хотя бы одно.
And then I would propose as this last component that they serve, or have the potential to serve, as building blocks.	А теперь, я предположу в качестве последней характеристики, что они служат, или могут служить строительными блоками.
Doing so would serve donors interest as well.	Выполнение этого послужило бы также и интересам доноров.
That will serve as a lesson to you.	Это послужит вам уроком.
They serve as the two official working languages.	Они выступают в качестве двух официальных действующих языков.
But as for you, and that you serve,	Ведь вы (о, многобожники) и то, чему вы поклоняетесь ваши ложные божества ,
But as for you, and that you serve,	Ведь вы и то, чему поклоняетесь,
But as for you, and that you serve,	Вы (многобожники) и то, чему вы поклоняетесь,
But as for you, and that you serve,	Вы неверные и те, чему вы поклоняетесь, кроме Аллаха,
But as for you, and that you serve,	Ведь вы и то, чему вы поклоняетесь,
But as for you, and that you serve,	Ведь вы и те, кого вы чтите,
But as for you, and that you serve,	А вы, и те, кому покланяетесь вы,
to serve as an excuse or a warning.	как оправдание или предостережение!

Показать эту страницу на русском языке