Translation of "set as standard" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Standard - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| The Committee considers that OIOS should set the standard in this regard. | Комитет считает, что УСВН должно стать образцом для подражания в этой области. |
| IEEE published the 802.3 standard as a draft in 1983 and as a standard in 1985. | 100BASE TX, IEEE 802.3u развитие стандарта 10BASE T для использования в сетях топологии звезда . |
| These classes are defined in the standard set of functions included in the PHP build. | Standard Defined Classes |
| only 1 of China s 500 largest cities meet the recommended standard set up by WHO. | только 1 из 500 крупнейших городов Китая соответствует рекомендованным стандартам ВОЗ. |
| MIPS32 and MIPS64 define a control register set as well as the instruction set. | MIPS32 и MIPS64 определяют как набор регистров управления, так и набор команд. |
| Arafat set the standard as to what is acceptable and what is not, and Abbas cannot allow himself the luxury of deviating from it. | Арафат установил стандарты относительно того, что приемлемо, а что нет, и Аббас не может позволить себе роскошь от них отклониться. |
| But for those set up in the hangar at Domodedovo, it was just a standard set of tasks that the rookies needed to address. | Для того, который обосновался в ангаре Домодедова стандартный набор заданий, которые предстоит решить новичкам. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен начать как можно раньше. |
| You should set off as soon as possible. | Ты должен отправиться как можно скорее. |
| It follows that the action of the modular group is transitive on the set of standard triples. | Отсюда следует, что действие модулярной группы транзитивно на множестве стандартных троек. |
| It is set as a model. | Это существует как модель. |
| UDDI was originally proposed as a core Web service standard. | UDDI был первоначально предложен в качестве основного веб сервис стандарта. |
| NUTS is thus in some extent similar to the ISO 3166 2 standard, as well as the FIPS 10 4 standard of the United States. | NUTS является в некотором роде подобным международному стандарту ISO 3166 и американскому стандарту FIPS (Federal Information Processing Standard). |
| It s business principle is market demand as standard, consumer s interest as foundation, state patriotism as direction . | Её рабочие принципы запросы рынка как стандарт, интересы клиентов как база, государственный патриотизм как направление . |
| These states have set a standard for action, and there are 48 more states that could do the same. | Эти штаты установили стандарт процедуры, остальные 48 штатов могут следовать их примеру. |
| Standard amp | Аналитик Standard amp |
| Standard amp | Агентство Standard amp |
| Standard amp | Рейтинговое агентство Standard amp |
| The option Send the data as standard input must be enabled. | The option Посылать данные на стандартный ввод must be enabled. |
| SCART is sometimes referred to as the IEC 933 1 standard. | Уже с 1984 года SCART стал стандартом в европейских странах. |
| As soon as their meeting was over, they set to work. | Как только совещание закончилось, они приступили к работе. |
| Home prices in the United States, as measured by the Standard ampamp | В соответствии с индексом цен внутреннего рынка рейтингового агентства Standard ampamp |
| The Standard amp | Индекс Standard amp |
| The Standard ampamp | Рейтинговое агентство Standard ampamp |
| Annual standard costs | Обычные годовые расходы |
| This is standard. | Это стандарт. |
| It's standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| That's the standard. | Это стандарт. |
| By any moral standard, that goal is at least as important as anything on America s agenda. | По любым моральным стандартам, эта цель, по крайней мере, так же важна, как все остальное, что присутствует в повестке дня Америки. |
| Brazil s financial good behavior was rewarded as recently as April of this year when Standard amp | Положительная финансовая политика Бразилии была отмечена в апреле этого года, когда Standard amp |
| count( node set ) returns the number of nodes in the node set supplied as its argument. | Корректно работает только в цикле xsl for each number count(node set) Возвращает количество элементов в node set. |
| He set out to make a movie as gruesome as humanly possible. | Он собрался сделать кино настолько отвратительным, насколько это вообще возможно. |
| As we age, we become set in our ways. | С возрастом нам становится труднее менять свои привычки. |
| Hillary Clinton and Tim Kaine continue to set the standard for financial transparency, Clinton campaign aide Jennifer Palmieri said in a statement. | Хиллари Клинтон и Тим Кейн продолжают устанавливать стандарт финансовой прозрачности , сказала в заявлении советник предвыборного штаба Клинтон Дженнифер Палмьери. |
| (iii) Kilometres, minutes and degrees as the standard units for basic orbital parameters | iii) использование километров, минут и градусов в качестве стандартных единиц измерения основных параметров орбиты |
| As new functionality was introduced, the standard evolved into what is now SOAP. | После нескольких циклов по расширению функциональности, появилась система, ныне известная как SOAP. |
| Why the double standard? | Почему же применяется двойной стандарт? |
| Import Standard Phrase Book | Импорт стандартной книги фраз |
| The Standard Maekelawi Interrogation | Стандартный допрос в Маекелави |
| There's a double standard. | Это двойные стандарты. |
| This is standard procedure. | Это стандартная процедура. |
| China s low paid, reasonably productive manufacturing workers and high quality infrastructure (roads, power, ports, and communications) has set the standard for competitiveness globally. | Китайские низкооплачиваемые разумно продуктивные производственные рабочие и высококачественная инфраструктура (дороги, электроэнергия, порты и коммуникации) являются стандартом конкурентоспособности во всем мире. |
| The standard home there is 4.25 times as expensive as one in an average city in the US. | Стандартный дом здесь в 4,25 раза дороже, чем в городе США средних размеров. |
| As the rigors of the transition continued, fatigue set it. | Из за трудностей переходного периода нарастает усталость. |
| As usual, history is set on fast forward in America. | Как обычно, американская история развивается в быстром темпе. |
Related searches : Set Standard - Standard Set - As Standard - Set As - Set A Standard - Provided As Standard - As Standard Practice - Approved As Standard - Used As Standard - Offer As Standard - As Per Standard - Comes As Standard - Fitted As Standard - Supplied As Standard
