Translation of "as third" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Third - translation :

Keywords : третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
Third, financial speculation should be limited as well.	В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
But, as history has shown, no third way exists.	Но, как показала история, иного пути не существует.
The world is united on a third front, as well.	Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
As the third leg of the stool, IDUs need counseling.	ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.
Third, the Euro area is about as open to international trade as the US.	В третьих, еврозона приблизительно также открыта для мировой торговли как и США.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Производительность в офисах открытого плана составляет всего треть от производительности в бесшумном помещении.
Third.	Третья.
They had hoped for a boy child as their third child.	Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком.
As many as three million people one third of the country live under threat of starvation.	Целых три миллиона человек треть населения страны живут под угрозой голода.
Bringing in hedge funds as third parties will simply increase the cost.	Появление фондов хеджирования в качестве третьих лиц просто увеличит стоимость.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.	Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.
Third parties	Третьи стороны
Third argument	Третий аргумент
On the third floor, sir. On the third floor.	На третьем этаже, сэр. На третьем этаже.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
As a disinterested third party, I can declare that she secretly loves him.	Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.
Similarly, we understand the number 0.33333... by thinking of it as one third.	Язык историка и проблема понимания Фигуры истории, или общие места историографии.
France s Third Man	Третий человек Франции
Third, the Balkans.	В третьих, Балканы.
And a third.	И третью.
The third night.	Третья ночь.
Tom was third.	Том был третьим.
Tom finished third.	Том финишировал третьим.
I finished third.	Я пришёл к финишу третьим.
I finished third.	Я финишировал третьим.
As if that were not enough, there are now reports of a third attack.	И, как если бы этого было недостаточно, сейчас поступают сообщения о третьей попытке.
As one Japanese liberal commented to me, this is our third response to globalization.	Как сказал мне один японский либерал Это наш третий ответ глобализации.
But they will do nothing to keep Putin from a third term as President.	Все это никак не помешает Путину в третий раз заступить на пост президента.
As a result, that team finished third again at the end of the season.	В результате, объединённая команда заняла третье по итогам сезона.
Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.	Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.
It first began broadcasting on a radio channel with the first program of All Union Radio, as well as with Mayak radio channel and the third with the Third All Union Radio program.	Оно начало вещание на первом радиоканале вместе с Первой программой Всесоюзного Радио, а также на втором радиоканале вместе с радиоканалом Маяк и третьем радиоканале вместе с Третьей программой Всесоюзного Радио.
In the mid 1950 s, communism was on the offensive in Europe, as well as in the emerging Third World.	В середине 1950 х годов коммунизм занимал наступательные позиции в Европе, а также в развивающихся странах третьего мира.
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
As of 2013, the country had of railways, the third longest network in the world.	Протяжённость железнодорожной сети China Railways составляла на конец 2013 года 103,1 тыс.
The third version of peyvandha.ir as captured by the Wayback Machine from April 23, 2011.	Третья версия peyvandha.ir, зафиксированная Wayback Machine 23 апреля 2011 года.
In February 1996, the working group identified third party cookies as a considerable privacy threat.	В феврале 1996 года рабочая группа определила сторонние куки как серьёзную угрозу приватности.
Second, security. Third, relationships.	Во вторых, безопасность. В третьих, отношения.
Europe or Third World?	Европа или Третий мир?
It's October the third.	Сегодня третье октября.
We're in third place.	Мы на третьем месте.
We're in third place.	Мы третьи.
What's your third wish?	Какое твоё третье желание?
What's your third wish?	Какое ваше третье желание?

Показать эту страницу на русском языке