Translation of "as a third" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Third - translation :

Keywords : третий третья третье третьего третьем

Examples (External sources, not reviewed)

The world is united on a third front, as well.	Станы также объединяются для борьбы на третьем фронте.
They had hoped for a boy child as their third child.	Они надеялись, что их третий ребенок будет мальчиком.
And a third.	И третью.
Our city has one third as many people as Tokyo.	Население нашего города треть от населения Токио.
And we might launch a geriatric site as our third. We'll see.	Возможно, третьим проектом будет сайт о старении. Посмотрим.
Third, financial speculation should be limited as well.	В третьих, нужно также ограничить финансовые спекуляции.
I'm a third grader.	Я в третьем классе.
I'm a third grader.	Я третьеклассник.
I'm a third grader.	Я третьеклассница.
Hijras are celebrating one year of acceptance as a third gender in Bangladesh.	Хиджра Бангладеш празднуют первую годовщину официального признания транссексуалов в качестве особого третьего пола .
As a disinterested third party, I can declare that she secretly loves him.	Как незаинтересованная третья сторона, я могу заявить, что она втайне влюблена в него.
But, as history has shown, no third way exists.	Но, как показала история, иного пути не существует.
As if that were not enough, there are now reports of a third attack.	И, как если бы этого было недостаточно, сейчас поступают сообщения о третьей попытке.
But they will do nothing to keep Putin from a third term as President.	Все это никак не помешает Путину в третий раз заступить на пост президента.
As a result, that team finished third again at the end of the season.	В результате, объединённая команда заняла третье по итогам сезона.
That's a third side act.	Так вы станете третьей стороной.
She tried a third time.	Она попыталась в третий раз.
I want a third alternative.	Я хочу третий вариант.
They tried a third time.	Они попробовали в третий раз.
Tom fired a third shot.	Том выстрелил в третий раз.
The second son took his third a third of 18 is six.	Средний сын взял свою треть треть от 18 это 6.
Some studies indicate as many as a third of passengers forget or ignore directions to turn off their devices.	Некоторые исследования показывают, что до трети пассажиров забывают или игнорируют указания выключить свои устройства.
A third of humanity saw the Soviet Union as leading the world toward global socialism.	Треть всего человечества видела в Советском Союзе силу, ведущую мир к глобальному социализму.
In February 1996, the working group identified third party cookies as a considerable privacy threat.	В феврале 1996 года рабочая группа определила сторонние куки как серьёзную угрозу приватности.
A third is less than a half.	Треть меньше половины.
As the third leg of the stool, IDUs need counseling.	ПИНам необходимы консультации, как табуретке третья ножка.
Third, the Euro area is about as open to international trade as the US.	В третьих, еврозона приблизительно также открыта для мировой торговли как и США.
You are one third as productive in open plan offices as in quiet rooms.	Производительность в офисах открытого плана составляет всего треть от производительности в бесшумном помещении.
Third, reforms require a strong leader.	В третьих, реформы требуют сильного лидера.
A third respondent said something similar.	Третья опрашиваемая сказала что то вроде этого.
A third issue is climate change.	Третий вопрос изменение климата.
A Third Way for Confronting Russia	Третий способ противостояния России
There won't be a third chance.	Третьего шанса не будет.
But federalization runs a distant third.	Но федерализация тоже получила свои голоса.
And again for a third time.	Тоже самое может произойти и в третий раз.
Tom is a third year student.	Том студент третьего курса.
Tom is a third year student.	Том третьекурсник.
There is yet a third way ...	Rumanian folk music, ed.
Third.	Третья.
But a third investment approach, known as smart (or enhanced ) beta, has become more popular recently.	Впрочем, в последнее время становится всё более популярным третий инвестиционный подход, известный как умная (или расширенная ) бета.
New manufacturing technologies have generated feverish excitement about what some see as a Third Industrial Revolution.	Новые производственные технологии создали лихорадочное возбуждение того, что некоторые видят, как Третью Промышленную Революцию.
The third part is the exhibition, as the project is worthy of a most extensive display.	Третья часть это выставка, наиболее широко представляющая проект.
It first began broadcasting on a radio channel with the first program of All Union Radio, as well as with Mayak radio channel and the third with the Third All Union Radio program.	Оно начало вещание на первом радиоканале вместе с Первой программой Всесоюзного Радио, а также на втором радиоканале вместе с радиоканалом Маяк и третьем радиоканале вместе с Третьей программой Всесоюзного Радио.
They are also betting that the current third quarter may well show a growth rate as high as 5 per year.	Они также готовы поспорить, что в текущем третьем квартале темпы роста могут составить до 5 в год.
Third, sanctions should not be discarded, but they should be interpreted as a means of pressure rather than as a mere prelude to war.	В третьих, нельзя отказываться от санкций, но они должны интерпретироваться скорее как средство давления, а не всего лишь как прелюдия к войне.

Показать эту страницу на русском языке