Translation of "continue as before" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Before - translation :

Continue - translation :

Keywords : прежде видела раньше перед тем Продолжим продолжайте продолжите продолжим продолжить

Examples (External sources, not reviewed)

That is, it typically occurs as an before t or s , as an before p , as an before k , and as an before j .	Согласные фонемы не разделяются по звонкости глухости, мягкости твердости.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и раньше.
I'm as strong as before.	Я так же силён, как и прежде.
Prices will continue as they are.	Цены будут оставаться теми же.
Tom isn't as strong as before.	Том не такой сильный, как раньше.
I'll continue working here as long as I can.	Я буду продолжать работать здесь до тех пор, покуда могу.
As I said before.	Как я говорил.
As long as that remains true, Haiti's agony will continue.	И пока сохраняется такое положение вещей, агония Гаити будет продолжаться.
Everything will be as before.	Всё будет как раньше.
So long as performance gaps continue to widen, voters will continue to challenge European integration.	Пока разрывы в производительности продолжают расти, избиратели будут продолжать бросать вызов европейской интеграции.
As a result, inequality will continue to rise.	В результате возрастёт неравенство между общественными классами.
He is not strong as before.	Он не так силён, как раньше.
She is not as beautiful as she was before.	Она уже не такая красивая, как раньше.
As long as its speakers continue to speak, Kichwa will not disappear.	Пока люди говорят на нём, язык кичуа не исчезнет .
As long as cases of petty corruption continue to go unreported, public officials will continue to misuse their offices for private gain.	И пока о случаях мелкой коррупции не будут сообшать, государственные служащие будут использовать свое положение ради собственной выгоды.
The police continue doing the same work as ever.	Полиция продолжает делать ту же работу, что и раньше.
If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995.	Если фактическое подорожание не уменьшит активный торговый баланс Китая, давление с целью дальнейшего подорожания юаня только продолжится, как это произошло с Японией до 1995 года.
If actual appreciation does not reduce China s trade surplus, pressure to appreciate the yuan further would only continue, as was true for Japan before 1995.	Если фактич ское подорожание не уменьшит активный торговый баланс Китая, давление с целью дальнейшего подорожания юаня только продолжится, как это произошло с Японией до 1995 года.
Women should be as equal before the law as men.	Женщины должны быть равны перед законом так же как и мужчины Замполит ( ComradZampolit) July 3, 2015
Your cut wound doesn't hurt as much as before, right?	Твой порез уже не болит так, как раньше, правда?
Globalization is under strain as never before.	Глобализация находится под большим давлением, чем когда либо раньше.
Nathan Myhrvold Cooking as never seen before	Натан Мирволд Новый взгляд на кулинарию
He gave the same answer as before.	Он дал тот же ответ, что и прежде.
She made the same mistake as before.	Она сделала ту же ошибку, что и раньше.
He is not the same as before.	Он не такой, как прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что прежде.
He is not the same as before.	Он уже не тот, что раньше.
Tom made the same mistake as before.	Том совершил ту же ошибку, что и прежде.
But by agreeing to take the official oath before the court, rather than before parliament as is customary, he is bowing to the military's will in an indication that the contest for power will continue.	Но согласившись принять официальную присягу перед судом, а не перед парламентом, как это принято, он выполняет волю военных, и это является знаком того, что борьба за власть будет продолжаться.
The West can no longer continue with Realpolitik as usual.	Запад не может больше продолжать свою обычную Реалполитик .
Night falls at Tahrir as protestors continue their sit in.	Ночь спускается на Тахрир, а протестующие продолжают свою забастовку.
Tom had never seen a girl as beautiful as Mary before.	Том никогда раньше не видел такой красивой девушки, как Мэри.
Our president is not as popular now, as he was before.	Наш президент уже не так популярен, как раньше.
As I have argued before, convergence of emerging countries real average incomes, in the aggregate, with advanced countries incomes is likely to continue into the 2020 s.	Как я аргументированно утверждал ранее, сближение реальных совокупных доходов в странах с формирующейся рыночной экономикой с доходами развитых стран скорее всего продлится до 2020 х годов.
It was launched as BBC Online, before being renamed BBCi, then bbc.co.uk, before it was rebranded back as BBC Online.	Инцидент Гая Гома 8 мая 2006 года в прямой эфир выпуска новостей BBC в качестве эксперта попал случайный человек.
Social welfare systems are shaking as never before.	Системы социального обеспечения переживают сейчас встряску сильную, как никогда ранее.
As before, select First Child when asked for.	Как и ранее, выберите Первый потомок во всплывающем меню.
The town was exactly the same as before.	Город был точно таким же, как и прежде.
Have you ever worked as a bartender before?	Вы раньше когда нибудь работали барменом?
Have you ever worked as a bartender before?	Вы когда нибудь прежде работали барменом?
Before this, I worked as a cab driver.	Перед этим я работал таксистом.
We aren't working anymore as we did before.	Мы больше не работаем так, как раньше.
So, as before, G can not be simple.	Например Докажем, что группа порядка 350 не может быть простой.
If not, then Angell may well continue to be as irrelevant as he was right.	Если нет, тогда Энджелл вполне может стать настолько же неуместным, насколько он был прав.
As growth prospects continue to weaken, they will have no choice.	В то время как перспективы роста продолжают слабеть, у них не будет никакого выбора.

Показать эту страницу на русском языке