Translation of "as we remember" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Remember - translation :

Keywords : помни запомнить Помню помнить помнит

Examples (External sources, not reviewed)

We remember.	Мы помним.
As far as we remember, at 500 meters we were still above the clouds.	Насколько мы помним, на 500 метрах мы ещё были над тучами.
We remember you.	Мы тебя помним.
We remember you.	Мы вас помним.
We remember you.	Мы помним тебя.
We remember you.	Мы помним вас.
Remember What We Sacrificed .	Помните, чем мы пожертвовали .
As far as I can remember, it was three years ago that we last met.	Насколько я помню, в последний раз мы виделись три года назад.
Remember what we talked about.	Помни то, о чём мы говорили.
Remember what we talked about?	Ты помнишь, о чём мы говорили?
Remember what we talked about?	Вы помните, о чём мы говорили?
We need to remember that.	Нам нужно помнить это.
We need to remember Tom.	Нам нужно помнить Тома.
We don't remember when it was, but we learned to refer to each other as cousins.	Мы не помним, когда это было, но мы научились обращаться друг к другу как к двоюродным братьям.
Money is not a factor and we would like people to remember us as we were.	Деньги не такой фактор, который имеет для нас значение в данном вопросе.
Do you remember how we met?	Ты помнишь, как мы познакомились?
Do you remember how we met?	Помнишь, как мы познакомились?
Do you remember how we met?	Вы помните, как мы познакомились?
Do you remember how we met?	Помните, как мы познакомились?
I remember where we first met.	Я помню, где мы впервые познакомились.
Remember what we spoke about yesterday.	Вспомните, о чём мы вчера говорили.
Remember what we spoke about yesterday.	Вспомни, о чём мы вчера говорили.
Do you remember where we parked?	Ты помнишь, где мы машину оставили?
It's important that we remember that.	Нам важно помнить об этом.
I'll remember you as long as I live.	Я буду помнить тебя, пока я жив.
I'll remember you as long as I live.	Я буду помнить вас, пока я жив.
We've got to remember who we are.'	Мы должны помнить о том, кто мы .
I remember the first time we met.	Я помню нашу первую встречу.
Do you remember what we talked about?	Ты помнишь, о чем мы говорили?
I can't remember when we did that.	Я не могу вспомнить, когда мы это сделали.
As far as I remember, he didn't say that.	Насколько я помню, он этого не говорил.
As far as I remember, he didn't say that.	Насколько я помню, он такого не говорил.
We only remember what we want to. At least I do.	Мы помним только то, что пожелаем. Во всяком случае, я так делаю.
I remember him as a Baptist minister.	I remember him as a Baptist minister ).
Nevertheless, we should remember the lessons of history.	Тем не менее, мы должны помнить об уроках истории.
I remember you. We met three years ago.	Я тебя помню, мы встречались три года назад.
I remember you. We met three years ago.	Я тебя помню. Мы встречались три года назад.
I remember the happy days we spent together.	Я помню радостные дни, которые мы провели вместе.
I remember the happy days we spent together.	Я помню те счастливые дни, которые мы провели вместе.
I remember the happy days we spent together.	Вспоминаю радостные дни, что мы провели вместе.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые встретились.
I remember the day when we first met.	Я помню тот день, когда мы впервые повстречались.
I remember we were terrified of being recognised ...	Вторая мировая война началась, когда Елизавете было 13 лет.
Tom will remember this weekend as long as he lives.	Том запомнит эти выходные на всю жизнь.
We must remember that acts which we now reject were also possible within our community, as we work to make what was once possible impossible.	Мы должны помнить о том, что действия, которые мы отрицаем сегодня, были возможны также и в нашем обществе, так как мы работаем над тем, чтобы сделать невозможным то, что стало некогда возможным.

Показать эту страницу на русском языке