Translation of "as we face" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Face - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| We stood face to face. | Мы стояли друг против друга. |
| We stood face to face. | Мы стояли лицом к лицу. |
| We sat down face to face. | Мы сели лицом к лицу. |
| We stood face to face with death. | Мы стояли лицом к лицу со смертью. |
| We need to talk face to face. | Нам нужно поговорить лицом к лицу. |
| We don't want one face. | Мы не желаем иметь одно лицо. |
| So we also face risks. | Так что риски есть. |
| We didn't see Tom's face. | Мы не видели лица Тома. |
| What dangers do we face? | С какими опасностями мы столкнулись? |
| Remember, when you said to Moses We shall not believe in you until we see God face to face, lightning struck you as you looked. | Мы не поверим тебе (что Аллах через тебя передает откровение), пока не увидим Аллаха открыто воочию своими глазами . И вас поразила молния огонь с неба , пока вы смотрели (и вы погибли). |
| And here we face a difficulty. | И здесь мы сталкиваемся с трудностью. |
| How can we face our ancestors? | Как мы можем смотреть в глаза наших предков? |
| We will face a severe enemy. | Мы столкнемся с суровым потенциальным противником. |
| We face competition from foreign suppliers. | Мы сталкиваемся с конкуренцией со стороны иностранных поставщиков. |
| We have to face the truth. | Нам надо посмотреть правде в глаза. |
| As a community of nations, we face three immediate tests in the coming year. | Как сообществу различных народов, уже вначале будущего года нам предстоит три испытания. |
| Tom's face was as white as a sheet. | Лицо Тома было бледным как полотно. |
| Would we be happy if our doctor's face, our lawyer's face, our financial adviser's face was covered? | Понравилось ли бы нам, если бы лицо нашего доктора, адвоката, финансового консультанта было скрыто? |
| As a start, priority must be given to face to face negotiations. | Для начала приоритет должен быть отдан переговорам лицом к лицу . |
| Today we face the scourge of terrorism. | Сегодня нас карают терроризмом. |
| We talk louder, we shout, we say many words, we are in your face. | Говорят громче, кричат, высказываются многословно прямо в лицо другому. |
| As with every terrifying thing, we needed to face it with humor to silence the fear. | Как со всеми ужасающими вещами, нам нужно было шутить об этом, чтобы заглушить страх. |
| Body painting that is limited to the face is known as face painting. | маслоИстория масляной живописи ведет свой отсчет с XV века. |
| His face turned red as a beet. | Её лицо стало красным как свёкла. |
| His face turned red as a beet. | Её лицо стало красным как помидор. |
| Tom's face turned red as a beet. | Лицо Тома стало красным как свёкла. |
| Tom's face turned red as a beet. | Лицо Тома стало красным как помидор. |
| As we grapple with our joint water future, we will face a time of trial and error in finding workable solutions. | В обсуждении нашего общего будущего в плане воды нас ждут времена проб и ошибок, пока мы не найдём эффективных решений. |
| Indeed, as we face today s security challenges terrorism, proliferation of weapons of mass destruction, failed states we cannot afford not to. | Действительно, сегодня мы стоим перед лицом таких проблем безопасности, как терроризм, распространение оружия массового поражения, несостоявшиеся государства , уклониться от решения которых мы не можем себе позволить. |
| As soon as she had said it her face softened. | И как только она сказала это, выражение лица ее вдруг смягчилось. |
| We shouldn't accept his explanation at face value. | Мы не должны принимать его объяснение за чистую монету. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он погибнет, нам не сносить головы. |
| If he dies, we will face serious difficulties. | Если он умрёт, у нас будут серьёзные неприятности. |
| In 2009, we face a similar set of circumstances. | Сейчас, в 2009 году, мы находимся в похожих условиях. |
| Face to face. | Лицом к лицу. |
| From 1989 to 1990 Pelevin worked as a staff reporter of the magazine Face to Face. | С 1989 по 1990 год Пелевин работал штатным корреспондентом журнала Face to Face . |
| Her face was as beautiful as ever, but all the more piteous. | Лицо ее было все так же красиво, но тем более было оно жалко. |
| I felt as if my face were on fire. | Я чувствовал, будто моё лицо в огне. |
| Their problems are part of the development emergency we face. | Их проблемы являются частью чрезвычайной ситуации в развитии, с которой мы столкнулись. |
| Defending those gains is the task that we now face. | Защита данных достижений это задача, которая сейчас стоит перед нами. |
| We ought to look the world straight in the face. | Нам следует смотреть миру прямо в лицо. |
| Stand face to face. | Встаньте лицом к лицу. |
| As we face the type of turning point decisions not seen since the darkest days of the 1930 s, can we avoid such an outcome? | Поскольку мы столкнулись с таким видом переломных решений, которые не приходилось принимать с самых тяжелых дней 1930 х гг., можем ли мы избежать такого исхода? |
| Happy face? Sad face? Sleepy face? Anybody do that? | Счастливый смайл, грустный, сонный? Кто нибудь так делал? |
| They stood face to face. | Они стояли лицом к лицу. |
Related searches : We Face - As We - We Face With - That We Face - We Still Face - We Face This - We Would Face - We May Face - Issues We Face - We Must Face - Challenge We Face - We Will Face - Challenges We Face - We Face Problems
