Translation of "as well have" to Russian language:


  Dictionary English-Russian

  Examples (External sources, not reviewed)

Some, however, have guns as well.
Некоторые также имеют огнестрельное оружие .
We have another problem as well.
У нас ещё и другая проблема.
I have another problem as well.
У меня есть еще одна проблема.
So, we have this ability as well.
Мы имеем ту же способность.
You have knowledge and experience as well.
У тебя есть знания, а так же опыт.
State owned firms have been affected as well.
Государственные компании также были затронуты.
Several blogs have posted the notice as well.
Некоторые блоги также разместили ее у себя.
Tobago's fishermen have been adversely affected as well.
Рыбаки Тобаго также усмотрели нагативное влияние в заполнении моря саргассумом.
I have to agree with you as well.
Я тоже вынужден согласиться с вами.
I have to agree with you as well.
Я должен согласиться и с вами тоже.
We have a need to learn as well as to teach.
ведь нам нужно не только преподавать, но и учиться.
We have not been as effective as we hoped, and we have not defend well.
Нам не удалось быть столь эффективными, как ожидалось, и мы не могли хорошо защищаться.
Younger Iranians have a particular economic concern as well.
У более молодых иранцев имеются также и свои экономические интересы.
There have been financial and monetary consequences as well.
Также были финансовые и валютные последствия.
And we have kept the amulet safe as well.
А также мы храним амулет.
Others have used Snapchat for important work as well.
Другие тоже используют SnapСhat для важной работы.
In Rio, she didn't perform as well as she would have liked.
В Рио она выступила не так удачно, как ей хотелось бы.
Well, well, well, what have we here?
Так так так, что тут у нас?
But this crisis has shown that they have not managed globalization as well as they should have.
Однако этот кризис показал, что они не управляли глобализацией должным образом.
Yet diamonds have led to gruesome murders, as well as widespread rapes and amputations.
Тем не менее, алмазы были причиной ужасных убийств, а также широко распространенных изнасилований и ампутаций.
But it still turned out well The Bosnian immigrants have fared roughly as well as the Swedes who received them, and they have enriched our society.
Тем не менее, в итоге всё получилось хорошо боснийские иммигранты преуспел примерно так же, как и шведы, принявшие их они обогатили наше общество.
As well as advancing well into Hispania in the process.
Он был направлен Эйрихом в Италию в качестве главнокомандующего.
As well as Eddie Murphy.
И Эдди Мёрфи тоже.
American policy might as well have been made in Likud s headquarters.
Американская политика с тем же успехом могла осуществляться из центрального штаба партии Ликуд.
Japan s main newspapers have mostly backed the status quo as well.
Главные японские газеты, в основном, также поддерживали сложившееся положение вещей.
There have been myriad academic contributions to the debate as well.
Активное участие в этих дебатах приняли и многие ученые.
Palestinians have chosen now the world must do so as well.
Палестинцы сделали свой выбор, теперь выбор должен сделать весь мир.
Mexico s relations with the world have changed as well since 2000.
С 2000 года отношение Мексики с миром также изменились.
Leaders in member states have to play their part as well.
Руководители стран Евросоюза также должны сыграть свою роль.
And Greenpoint's traditional Polish residents have embraced the cafe as well.
Постоянные жители Гринпойнт польского происхождения также облюбовали данную кофейню.
Nonetheless, there have been hurtful and even threatening comments as well.
Тем не менее, все же были вредные и даже угрожающие комментарии.
The tragedies in Mexico have changed the political landscape, as well.
Трагедии в Мексики также изменили и политическую карту.
Critical citizen media websites have been blocked in Zambia as well.
Сайты соцсетей, где выражались критические настроения, были заблокированы в Замбии.
the corresponding quantum field theory) will have this symmetry as well.
) Видео Лекции Суперсимметрия в квантовой теории поля.
Supermarkets as well.
Также супермаркеты.
Mombasa's anguish, economic as well as in terms of security, may have only just begun.
Возможно, страдания Момбасы, как экономические, так и связанные с проблемами безопасности, ещё только начинаются.
Sticks as well as carrots have been used by both sides to maintain this alliance.
Для поддержки этого союза обеими сторонами использовался принцип кнута и пряника.
A Palestinian legislature and cabinet have opened, as well as Palestinian police and security services.
Были созданы палестинские законодательные органы и кабинет министров, а также палестинская полиция и служба безопасности.
You may as well have a day off, because you have been overworking those days.
Ты мог бы и взять отгул, а то последние дни перерабатываешь.
OK, oh, OK you have a 10 digit calculator, sir, as well?
Так ваш калькулятор может работать с 10 ю цифрами, верно?
Small savers have every reason to switch into foreign currency as well.
У обладателей небольших сбережений также достаточно причин, чтобы перевести их в иностранную валюту.
If we don t have any, I might as well watch somebody else s.
Если своей нет, то хоть за чужой послежу.
Tom and Mary say that they have to do that as well.
Том и Мэри говорят, что они тоже должны это сделать.
Distribution as well as growth matter.
Наряду с ростом важно учитывать и распределение.
The Kremlin doesn t have a monopoly on these tactics, however, and businesses have used them as lobbying tools, as well.
Кремль, однако, не обладает монополией на эти тактики, и различные компании также использовали их для лоббирования своих интересов.

 

Related searches : Have As Well - Well As Well - As Well ... As - As Well As - As Well - Well As - As Have - As Well Though - Get As Well - Working As Well - Used As Well - Nice As Well - Was As Well - Busy As Well