Translation of "ascertain the identity" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Examples (External sources, not reviewed)
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли новость правдой или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны определить, является ли сообщение правдивым или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не в состоянии определить, является ли новость правдой или нет. |
| The readers cannot ascertain whether the news is true or not. | Читатели не способны удостовериться, является ли новость правдой или нет. |
| It is difficult to ascertain what really happened. | Трудно установить, что произошло на самом деле. |
| The Identity Clinic | Клиника индивидуальности |
| The Islamist Identity | Исламистская индивидуальность |
| In large corporations, it is often difficult to ascertain the contribution of any individual. | В крупных корпорациях зачастую крайне трудно установить вклад отдельного сотрудника. |
| Identity Economics | Экономика идентичностей |
| Ghettoizing Identity | Как сохранить идентичность |
| Transgender Identity | Трансгендерность |
| (c) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain from the certificate | c) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить по сертификату |
| The Panthers of Identity Politics | Пантеры политики идентичности |
| The Paradox of Identity Politics | Парадокс политики идентичности |
| France s Identity Politics | Французская политика вокруг самобытности |
| Setting your identity | Настройка вашего профиля |
| Identity laws formula_27, formula_28. | formula_26, formula_27,и обратно. |
| The French Socialists New European Identity | Новое европейское самосознание французских социалистов |
| The killer's identity is still unknown. | Личность убийцы до сих пор неизвестна. |
| Who Threatens Our Identity? | Кто Угрожает Нашему Национальному Самосознанию |
| European Universities Identity Crisis | Кризис самобытности европейских университетов |
| Idiom(s) of identity | Язык(и) национальной принадлежности |
| Indeed, this is the only acceptable identity. | Действительно, это единственно приемлемый вариант. |
| VIOLATIONS OF THE RIGHT TO IDENTITY DOCUMENTS | ПОСЯГАТЕЛЬСТВА НА ПРАВО НА ОБЛАДА |
| The informer's identity has to remain secret. | Личность осведомителя должна остаться в тайне. |
| (i) The identity of the certification service provider | i) личность поставщика сертификационных услуг |
| Expert sound analysis of all recordings will ascertain the frequency of the bat calls and which species are doing what. | Экспертный звуковой анализ всех записей установит частоту криков летучих мышей, а также какой вид что делает. |
| (c) Fraudulent travel or identity document shall mean any travel or identity document | с) поддельный документ на въезд выезд или удостоверение личности означает любой документ на въезд выезд или удостоверение личности, которые |
| (a) The identity of the authority making the request | а) наименование органа, обращающегося с просьбой |
| (d) Provide reasonably accessible means that enable a relying party to ascertain, where relevant, from the certificate or otherwise | d) обеспечивает разумно доступные средства, которые позволяют полагающейся стороне установить, соответственно, по сертификату или иным образом |
| The mayor provided me with an identity card. | Мэр дал мне карточку удостоверение. |
| (a) The identity of the person deprived of liberty | а) личные данные лица, лишенного свободы |
| Can Pakistan alter its identity? | Способен ли Пакистан изменить свою идентичность? |
| First, it represented his identity. | Во первых, он представляет его индивидуальность. |
| My Mexican American identity crisis | Мой кризис национального самоопределения рассказ американца мексиканского происхождения. |
| 2. Right to identity documents | 2. Право на получение документов |
| In Amman, Jordan, the most recent figure is 12 who put their national identity ahead of their Muslim identity. | По данным последнего опроса в Аммане, Иордания, число людей, ставящих свою национальную идентичность выше мусульманской, составило 12 . |
| The police could not establish the identity of the man. | Полиция не смогла установить личность мужчины. |
| Choose an existing Identity or click the Edit button to add a new Identity or edit an existing one. The Identity will identify you and determine your nickname when you connect to the network. | Выберите существующий Профиль или нажмите кнопку Изменить, чтобы добавить новый профиль или отредактировать существующий. Профиль отождествляется с вами и будет определять ваш ник в то время, когда вы подключены к сети. |
| Indeed, the debate over national identity is nothing new. | Действительно, дебаты о национальной самобытности вовсе не новы. |
| Israel is effectively demanding the disappearance of Palestinian identity. | Израиль фактически требует исчезновения палестинской идентичности. |
| The European identity is still far from being solid. | К сожалению, европейское самосознание еще сформировано не в каждом. |
| But the world was desperate to learn his identity. | Но мир отчаянно желал знать его имя. |
| Hlinčíková says the Vietnamese identity is visible, yet invisible. | Хлинчикова говорит, что вьетнамская самобытность здесь видима, но неощутима. |
| What we are witnessing today is a shift from a Muslim identity to an Islamist identity. | То, что мы наблюдаем сегодня это переход от мусульманской к исламистской индивидуальности. |
Related searches : Ascertain The Accuracy - Ascertain The Facts - Ascertain Whether - Ascertain Compliance - Ascertain Damages - Ascertain That - Will Ascertain - Ascertain Information - Ascertain From - We Ascertain - Ascertain Progress - Ascertain With - Certify The Identity
