Translation of "asian region" to Russian language:
Examples (External sources, not reviewed)
| In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region. | Вкратце, во всём азиатско тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства. |
| During the 1997 1998 Asian financial crisis, the renminbi s stability played an important role in stabilizing the region. | Во время финансового кризиса в Азии в 1997 1998 гг. стабильность юаня играла важную роль в стабилизации региона. |
| Nepal is one of the world s poorest countries, ranking near the bottom even in the South Asian region. | Непал одна из самых бедных стран мира, занимающая одно из нижних мест даже в списке стран Южно азиатского региона. |
| By January 2006, the album had raised around 250,000 to help UNICEF's work in the southeast Asian region. | К январю 2006 года было собрано около 250,000 для поддержки деятельности UNICEF в регионе, пострадавшем от цунами. |
| In late October, Hanoi hosted the East Asian Summit, a meeting at which the US and Russia were recognized as Asian powers with vital national interests in the region. | В конце октября Ханой принимал Восточно Азиатский саммит встреча, на которой США и Россия были признаны азиатскими державами с жизненно важными национальными интересами в регионе. |
| Japan, too still the largest Asian economy and a traditional donor to the region must also play a role. | Япония все еще наиболее мощная азиатская экономика и традиционный региональный донор также должна принять в этом участие. |
| In only two decades, China has become Southeast Asian countries leading economic partner, boosting its influence throughout the region. | Всего за два десятилетия Китай превратился в ведущего экономического партнера Юго Восточных Азиатских стран, повышая этим свое влияние по всему региону. |
| They're Asian. | Они азиаты. |
| They're Asian. | Они азиатские. |
| The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all. | Чтобы сделать это, потребуется капитал и технологии не только Китая, но и Японии, Южной Кореи, США и стран Юго Восточной Азии. |
| America s presence and bilateral partnerships are complementary to Asian states obsession with counter dominance and non interference in the region. | Американское присутствие и двустороннее партнерство являются дополнением к навязчивому стремлению азиатских государств к контр доминированию и невмешательству извне в дела региона. |
| Adoption of such measures in the Asia Pacific region would do much to promote confidence and trust among Asian countries. | Принятие таких мер в Азиатско Тихоокеанском регионе может многое сделать для укрепления доверия между азиатскими странами. |
| And concerned Southeast Asian countries have been entreating the US to remain in the region as a counterweight to China. | А обеспокоенные страны Юго Восточной Азии умоляли США остаться в регионе в качестве противовеса Китаю. |
| The Trans Baikal region could relatively easily expand ties with the resource hungry Asian economies, to the benefit of all. | Забайкальский край мог бы относительно легко расширить связи с нуждающимися в ресурсах странами Азии, с выгодой для всех. |
| Cyber Chaikhana is a book project about Central Asian bloggers and their perceptions of their region, culture and everyday life. | Киберчайхана это книжный проект о Центральноазиатских блогерах и их восприятии своего региона, культуры и повседневной жизни. |
| Burma is failing miserably to live up to the standards of decency that the Southeast Asian region is setting for itself. | Бирма не в состоянии соблюдать нормы приличия, устанавливаемые странами юго восточной Азии. |
| Some fear Sodiqov's wrongful arrest could have consequences on international academic cooperation and carrying out research in the Central Asian region. | Некоторые опасаются, что неправомерный арест Садыкова может повлиять на международное научное сотрудничество и проведение исследований в Центральной Азии. |
| Obama s Asian Vision | Представление Обамы об азиатском регионе. |
| What Asian Century? | Какой такой Век Азии? |
| The Asian Sleepwalkers | Азиатские лунатики |
| Which Asian Century? | Каким будет азиатский век? |
| The Asian Cockpit | Арена борьбы в Азии |
| The Asian Paradox | Азиатский парадокс |
| Asian Values RIP | Азиатские ценности, да упокоятся с миром |
| Abe s Asian Gambit | Азиатский Гамбит Абэ |
| Non Central Asian. | Не включая страны Центральной Азии. |
| And, as a region, East Asia will now get more of the roughly 8 trillion that the Asian Development Bank has estimated that the region will need to keep growing through 2020. | И, как регион, Восточная Азия теперь получит больше из тех 8 триллионов, которые Азиатский Банк Развития подсчитал необходимыми региону для того, чтобы продолжать расти до 2020 года. |
| A constellation of Asian states linked by strategic cooperation, in fact, has become critical to help institute power stability in the region. | Содружество азиатских государств, связанное стратегическим сотрудничеством, фактически, стало важным делом для того, чтобы помочь создать стабильность сил в регионе. |
| These traits were rooted in Asian history they were deep Asian values. | Эти качества растут из азиатской истории они являются внутренними азиатскими ценностями . |
| And, while Asian regionalism is messy and rife with tensions and flash points, the US has been the stabilizing power in the region. | И пока азиатский регионализм остается бессистемным и распространяется с трудом отдельными вспышками, США будет стабилизирующей силой в регионе. |
| After the start of the Asian crisis, and with the fall in commodities prices, markets began to anticipate currency devaluations in the region. | С начала азиатского кризиса и с падением цен на товары, рынок ожидал валютной девальвации в регионе. |
| Despite being a low income region, India and other South Asian countries have adopted the growth patterns of middle to high income countries. | Несмотря на то, что она является регионом с низким доходом, Индия и другие страны Южной Азии переняли модели экономического роста стран со средним и высоким доходом. |
| Even so, Chinese policy choices significantly influence other Asian countries, with China s state capitalist economic model now being mimicked elsewhere in the region. | Тем не менее, политика Китая оказывает существенное влияние на другие азиатские страны экономическая модель государственного капитализма Китая теперь имитируется другими странами региона. |
| We are very excited to start our cooperation with one of the most amazing and popular citizen media platforms about Central Asian region. | Мы очень рады начать сотрудничество с одной из самых уважаемых и популярных плотформ граждаснких медиа о среднеазиатском регионе. |
| Asian Footsteps in Africa | Азиатские следы в Африке |
| Asian Nationalism at Sea | Азиатский национализм на море |
| The East Asian Triangle | Восточно азиатский треугольник |
| Nuclear Disarmament s Asian Pivot | Азиатская опора ядерного разоружения |
| America s Bickering Asian Allies | Пререкания азиатских союзников Америки |
| India s East Asian Dream | Восточно Азийский Сон Индии |
| He's an Asian American. | Он американец азиатского происхождения. |
| Usti nad Labem region, Liberec region | Устецкий край, Либерецкий край |
| For example, recent criticism of Asian regulators by US Treasury Secretary Timothy Geithner is viewed across the region with scorn, not to mention incredulity. | Например, недавняя критика азиатских регулирующих органов министром финансов США Тимоти Гайтнером воспринимается во всём регионе с пренебрежением, не говоря уже о недоверии. |
| With no pan Asian security architecture expected to emerge in the near future, the West s departure from the region is generating a security vacuum. | Без каких либо ожиданий относительно появления в ближайшее время новой пан азиатской архитектуры безопасности, уход Запада из данного региона порождает вакуум в этой сфере. |
| A New Asian Security Constellation | Новое содружество по безопасности в Азии |
Related searches : Asian-pacific Region - Southeast Asian Region - Asian Market - Asian American - Asian Countries - Asian Fusion - Asian Food - Asian Shamanism - Asian Style - Asian Crocodile - British Asian - Asian Languages - Asian Business
