Translation of "asian region" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asian - translation :

азиатка

Asian region - translation :

азиатский регион

Region - translation :

область

Keywords : азиатской азиатских азиатский азиатские Азии регионе регион региона региону область

Examples (External sources, not reviewed)

of the Asian region) 100 000	и другие страны азиатского региона) 100 000
Particular conditions of the Asian region	Особые условия азиатского региона
History, Culture and Region in Southeast Asian Perspectives .	History, Culture and Region in Southeast Asian Perspectives .
The experience of the Asian and Pacific Region	В. Опыт Азиатско Тихоокеанского региона
Mr. K. Takeuchi (Japan) Region II (Asian States)	г н К. Такеучи (Япония) регион II (Азиатские
Asian Region Youth Summer Workshop, held at Ulaanbaatar	Азиатский региональный летний семинар по проблемам молодежи в Улан Баторе
Mr. K. Takeuchi (Japan) Region II (Asian States)	г н К. Такэучи (Япония) регион II (азиатские государства)
The experience of the Asian and Pacific Region 31 35 12	В. Опыт Азиатско Тихоокеанского региона 31 35 14
Survey on satellite broadband resources in the Asian and Pacific region	Обзор ресурсов спутниковой широкополосной связи в Азиатско тихоокеанском регионе
Important health inequities exist in the Asian region, as in other regions	для Азии, как и для других регионов, характерно значительное неравенство в сфере здравоохранения
It has a strong presence in the Southeast Asian region, which together with its subsidiary SilkAir, connects Singapore with more international destinations in the region than any other Southeast Asian airline.	Имеет сильные позиции в Юго Восточной Азии, где вместе со своей дочерней компанией SilkAir соединяет Сингапур с большим количеством международных пунктов назначения, чем любая другая авиакомпания Юго Восточной Азии.
Mindful of the vastness of, and diversities within the Asian and Pacific Region,	учитывая обширность и разнообразие Азиатско Тихоокеанского региона,
In the Asian region, the effort to implement electronic business continuously gains momentum.	Настоящий документ представляется для информации
Number of participants Approximately 30 participants, mainly from the Asian and Pacific region	Число участников Около 30 участников, главным образом из Азиатско Тихоокеанского региона
The Treaty also contributes to community building in the South East Asian region.	Осуществление этого договора способствует также созданию общинных структур в регионе Юго Восточной Азии.
Given that situation, the demilitarization of the Central Asian region is of great importance.	В складывающейся ситуации в нашем регионе актуальное значение приобретает постановка вопроса о демилитаризации Центральноазиатского региона.
Efforts to eliminate poverty in the Asian and Pacific region have produced mixed results.	Усилия по искоренению нищеты дали неоднозначные результаты.
PAA was established in July 2000 by three member economies of the Asian region.	ПАА был создан в июле 2000 года тремя странами Азиатского региона.
An UNCTAD emphasis on capacity building within the South Asian region would be welcome.	ЮНКТАД следует уделить пристальное внимание укреплению потенциала в регионе Южной Азии.
It was stressed that in the Asian region both marriage and motherhood were mandatory.	Подчеркивалось, что в регионе Азии и брак, и материнство носят обязательный характер.
The Asian region in particular had continued to record a high level of growth.	По прежнему высокие темпы роста сохранялись в регионе Азии.
Sri Lanka had been one of the first signatories from the South Asian region.	Шри Ланка была одной из первых стран южноазиатского региона, подписавших этот Договор.
This would be an important concrete contribution to strengthening security in the Asian region.	Подобный шаг явился бы конкретным и важным вкладом в укрепление безопасности на азиатском направлении.
In short, closer business government relationships are being re established throughout the Asian Pacific region.	Вкратце, во всём азиатско тихоокеанском регионе восстанавливаются более тесные отношения бизнеса и правительства.
Encourage the States of the Asian and Pacific region to host the next annual workshop.	призывают государства Азиатско Тихоокеанского региона провести у себя следующее ежегодное рабочее совещание.
He drew the attention to the Central Asian region, consisting of five landlocked developing countries.	Он привлек внимание к региону Центральной Азии, объединяющему пять государств, не имеющих выхода к морю.
Within the developing region, South East and East Asian countries were the most favoured locations.	Среди развивающихся регионов инвестиции чаще всего размещались в странах Юго Восточной и Восточной Азии.
A nuclear arms race should not be allowed to begin in the South Asian region.	Нельзя допустить, чтобы в регионе Южной Азии началась гонка ядерных вооружений.
A security dialogue for the North East Asian subregion would complement this region wide framework.	Диалог по вопросам безопасности для северо восточного азиатского субрегиона дополнит эти рамки регионального масштаба.
Responsible for the preparation and implementation of technical assistance projects in the Asian Pacific region.	Отвечает за подготовку и осуществление проектов технической помощи в азиатско тихоокеанском регионе.
Three Regional Coordinators have been identified, namely, Egypt for the African region, Brazil for the Latin American region and India for the Asian region. India is also the overall coordinator.	Определены три региональных координатора, а именно Египет для африканского региона, Бразилия для латиноамериканского региона и Индия для азиатского региона (Индия является также и общим координатором).
Two experts based in Singapore and in Bangkok covered the Asian region, while an expert based in Canberra followed activities in the Pacific region.	Два эксперта, работавшие в Сингапуре и Бангкоке, отвечали за деятельность в Азиатском регионе, тогда как за мероприятия в Тихоокеанском регионе отвечал один эксперт, назначенный для работы в Канберре.
2005 Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian Pacific region	2005 Региональное сотрудничество в целях поощрения и защиты прав человека в Азиатско Тихоокеанском регионе
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region	Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека в Азиатско Тихоокеанском регионе
Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region	и защиты прав человека в Азиатско Тихоокеанском
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific Region	в Азиатско Тихоокеанском регионе
Regional arrangements for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region	Региональные мероприятия по поощрению и защите прав человека в азиатско тихоокеанском регионе
A security dialogue for the North East Asian subregion will clearly complement this region wide framework.	Диалог в области безопасности для северо вocточной части азиатского субрегиона будет явно дополнять эти региональные рамки.
Given the diversity of conflicts and State structures in the region, the privatization of war machinery in the Asian Pacific Region had several distinct manifestations	Учитывая разнообразие конфликтов и государственных структур в регионе, приватизация военной машины в Азиатско Тихоокеанском регионе имеет несколько характерных проявлений
Regional cooperation for the promotion and protection of human rights in the Asian and Pacific region 269	Права человека и международная солидарность 275
The Asian and Pacific region now includes three of the world's largest megacities Delhi, Dhaka and Mumbai.	В Азиатско тихоокеанском регионе в настоящее время находятся три крупнейших в мире мегагорода Дака, Дели и Мумбаи.
This joint aggression is designed to undermine stability both in Tajikistan and throughout the Central Asian region.	Эта совместная агрессия направлена на подрыв стабильности в Таджикистане и во всем регионе Средней Азии.
The European hub Earth stations will provide connectivity to African, Asian, and Middle Eastern countries working on the Atlantic Ocean region and Indian Ocean region satellites.	29. Европейские центральные наземные станции обеспечат связь с африканскими, азиатскими и среднеевропейскими странами через спутники, обслуживающие регионы Атлантического и Индийского океанов.
The representatives of Governments of the Asian and Pacific Region attending the thirteenth Workshop on Regional Cooperation for the Promotion and Protection of Human Rights in the Asian and Pacific Region, held in Beijing from 30 August to 2 September 2005,	(Пекин, 30 августа 2 сентября 2005 года)
During the 1997 1998 Asian financial crisis, the renminbi s stability played an important role in stabilizing the region.	Во время финансового кризиса в Азии в 1997 1998 гг. стабильность юаня играла важную роль в стабилизации региона.

Показать эту страницу на русском языке