Translation of "asian countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asian - translation :

Keywords : азиатской азиатских азиатский азиатские Азии стран странах странами странам третьего

Examples (External sources, not reviewed)

Southeast Asian countries and their capital cities.	Страны Юго Восточной Азии и их столицы.
All successful Asian countries have made this shift	Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг
Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.	Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Other Asian countries should let their currencies weaken, too.	Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил.
So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries.	И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии.
Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous.	Крупные инвесторы, в особенности резервные фонды азиатских государств, начинают все больше нервничать по этому поводу.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.	Однако, у азиатских стран, включая Китай, оптимизм не убавляется.
Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.	Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.
Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.	Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно азиатских странах.
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	Участвовали девять азиатско тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд.
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?	Если бы я спросил вас, что это за страны
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА.
In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success.	На самом деле азиатские страны помогают друг другу питать свой инновационный успех.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries.	Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.
Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces.	Собственно говоря, большинство стран Юго Восточной Азии сейчас усердно модернизируют свои вооружённые силы.
Dengue outbreaks have risen in recent years in several Southeast Asian countries.	За последние годы масштабы заболеваемости денге возросли в нескольких странах этого региона.
Asian countries such as Japan, South Korea, Taiwan, and Indonesia have done so without being hampered by their supposed Asian values.	Азиатские страны, такие как Япония, Южная Корея, Тайвань и Индонезия так сделали, и им не мешали их предполагаемые азиатские ценности .
Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries.	Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии.
If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return.	Если азиатские страны не устоят, это будет знаменовать возобновление мирового дисбаланса и всех вытекающих из этого проблем.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.	Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали.
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.	Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use.	В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.	Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.
Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.	Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше.
All successful Asian countries have made this shift South Korea and Taiwan are models.	Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг Южная Корея и Тайвань являются моделями такого сдвига.
In most Asian countries, formal rules need to be simplified and applied more fairly.	В большинстве азиатских стран, законодательство должно быть упрощено и применяться.
Millions of Central Asian labor migrants leave their home countries for Russia every year.	Каждый год миллионы трудовых мигрантов из Центральной Азии оставляют свою родину и едут в Россию.
Yet the Asian countries economies have tended to grow much faster over the past generation.	В то же время экономика азиатских стран в последнее время стремительно развивается.
The US, the IMF, and others had encouraged Asian countries to increase exchange rate flexibility.	США, МВФ и другие призывали азиатские страны увеличить подвижность валютного курса.
After all, many Asian countries have achieved impressive export led growth under the current system.	В конце концов, многие азиатские страны достигли в существующей системе внушительного роста благодаря экспорту.
Europe greatly lags many Asian countries in its efforts to expand the reach of broadband.	Европа значительно отстает по сравнению с многими азиатскими странами в ее усилиях по расширению охвата широкополосной связи.
(2) Cut off all foreign aide to these barbaric Middle Eastern, African, or Asian countries	(2) Перекройте всю международную помощь этими варварским ближневосточным, африканским или азиатским странам
(3) Cut off diplomatic contact with these sub human Middle Eastern, African, and Asian countries	(3) Порвите дипломатические контакты с этими суб человеческими ближневосточными, африканскими и азиатскими странами
In Japan, as is the case with most Asian countries, rice is the staple grain.	В Японии, как и во многих других азиатских странах, рис основной продукт питания.
They're Asian.	Они азиаты.
They're Asian.	Они азиатские.
Asian countries need to do even more to stimulate spending, and they need to move together.	Азиатским странам надо делать еще больше для того, чтобы увеличить затраты, и им нужно двигаться вместе.
Today, China is rising alongside other important Asian countries, including South Korea, Vietnam, India, and Indonesia.	Сегодня Китай растет вместе с другими важными азиатскими странами, включая Южную Корею, Вьетнам, Индию и Индонезию.
After all, Asian countries are interested in global stability to underpin their own long term development.	В конце концов, страны Азии заинтересованы в глобальной стабильности в целях обеспечения собственного долгосрочного развития.

Показать эту страницу на русском языке