Translation of "asian countries" to Russian language:

Dictionary English-Russian

Asian - translation :

азиатка

Asian countries - translation :

азиатские страны

Countries - translation :

страны

Keywords : азиатской азиатских азиатский азиатские Азии стран странах странами странам третьего

Examples (External sources, not reviewed)

C. Latin American and Asian countries	С. Латиноамериканские и азиатские страны 5
Southeast Asian countries and their capital cities.	Страны Юго Восточной Азии и их столицы.
The full tool pack processing system is being used in all Western Asian countries and in 16 of the Asian countries.	Система обработки данных Tool Pack полностью используется во всех западноазиатских странах и в 16 странах Азии.
All successful Asian countries have made this shift	Все успешные азиатские страны сделали такой сдвиг
Their sample included countries in Latin America and Asian countries beyond Japan.	Сделанная ими выборка включала страны в Латинской Америке и в Азии, за исключением Японии.
Asian countries have impressive potential resources for soft power.	Азиатские страны имеют впечатляющие потенциальные ресурсы мягкой силы.
Other Asian countries should let their currencies weaken, too.	Другие азиатские страны также должны позволить своим валютам ослабевать.
Preference will be given to placement in Asian countries.	В первую очередь они будут направляться в азиатские страны.
Other than in oil producing countries, development in West Asian countries has been disappointing.	Во всех странах Западной Азии, за исключением стран производителей нефти, показатели развития вызывают разочарование.
Most Southeast Asian countries are busily modernizing their armed forces.	Большинство стран Юго Восточной Азии сейчас занято усердной модернизацией своих вооружённых сил.
So, too, are other Latin American, Caribbean and Asian countries.	И то же самое со странами Латинской Америки, Карибского моря и Азии.
Big investors, particularly Asian countries reserve funds, are increasingly nervous.	Крупные инвесторы, в особенности резервные фонды азиатских государств, начинают все больше нервничать по этому поводу.
The largest importers are Asian countries, particularly China and Japan.	Основные импортёры азиатские страны, в особенности Китай и Япония.
The Conference was attended by 474 participants from Asian countries.	В Конференции приняли участие 474 представителя стран Азии.
Accumulated volume of industrial wastes in five Central Asian countries	Рисунок 8.3 Накопленный объем промышленных отходов в пяти центральноазиатских странах
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ.
SEOUL Emerging Asian countries should be proud of their economic resilience.	СЕУЛ. Быстро развивающиеся азиатские страны должны гордиться устойчивостью своей экономики.
However, in the Asian countries, including China, the optimism is unbroken.	Однако, у азиатских стран, включая Китай, оптимизм не убавляется.
Mugabe is known for traveling to Asian countries for medical treatment.	Мугабе неоднократно выезжал в страны Азии на медицинские осмотры.
Bob Dylan is also immensely popular in some South Asian countries.	Боб Дилан также невероятно популярен в некоторых южно азиатских странах.
Our goal is an ASEAN of all South East Asian countries.	Наша цель, чтобы в АСЕАН входили все страны Юго Восточной Азии.
It's Eastern religion in India and China and neighboring Asian countries.	Это Восточная религия в Индии, Китае и соседствующих азиатских странах.
Regionally, Sri Lanka compared well with the South Asian countries but it lagged behind the dynamic South East Asian economies.	В рамках региона Шри Ланка выгодно отличается от стран Южной Азии, но отстает от динамично развивающихся стран Юго Восточной Азии.
Latin American and Asian countries showed genuine enthusiasm for sharing experience and technical expertise with African countries.	Страны Латинской Америки и Азии проявили подлинный энтузиазм в плане обмена опытом и техническими знаниями с африканскими странами.
Nine Asian Pacific countries took part, including Indonesia, Malaysia, Singapore, and Thailand.	Участвовали девять азиатско тихоокеанских стран, включая Индонезию, Малайзию, Сингапур и Таиланд.
If I were to ask you, Which are the two Asian countries?	Если бы я спросил вас, что это за страны
As Democrats suggest renegotiating NAFTA, Asian countries are watching with increasing trepidation.	Азиатские страны наблюдают с растущим беспокойством по мере того, как демократы предлагают пересмотреть НАФТА.
In fact, Asian countries are helping to fuel one another s innovative success.	На самом деле азиатские страны помогают друг другу питать свой инновационный успех.
Asian developing countries are now producers of computers, semiconductors, pharmaceuticals, and software.	Развивающиеся страны Азии сегодня являются производителями компьютеров, полупроводников, фармацевтических препаратов и программного обеспечения.
Instead, ethnic conflicts have multiplied, shaking many East European and Asian countries.	Вместо этого, этнические конфликты множились, сотрясая многие страны Восточной Европы и Азии.
Most Southeast Asian countries are, indeed, now busily modernizing their armed forces.	Собственно говоря, большинство стран Юго Восточной Азии сейчас усердно модернизируют свои вооружённые силы.
Dengue outbreaks have risen in recent years in several Southeast Asian countries.	За последние годы масштабы заболеваемости денге возросли в нескольких странах этого региона.
Moreover, we are witnessing an increasing normalization of relations amongst Asian countries.	Кроме того, мы являемся свидетелями возрастающей нормализации отношений между странами Азии.
All Central Asian countries have nominated a national Coordinator for Strategy implementation.	о общество о еС с и и Европе йс к ом и со й К
Asian countries such as Japan, South Korea, Taiwan, and Indonesia have done so without being hampered by their supposed Asian values.	Азиатские страны, такие как Япония, Южная Корея, Тайвань и Индонезия так сделали, и им не мешали их предполагаемые азиатские ценности .
The evidence suggests that, among developing countries, some East Asian countries have developed an efficient property registration system.	Что касается развивающихся стран, то, судя по имеющимся данным, некоторые страны Восточной Азии разработали эффективную систему регистрации имущества.
Opiates flow freely across borders into Iran, Pakistan, and other Central Asian countries.	Опиаты свободно пересекают границы в Иран, Пакистан и другие страны Центральной Азии.
If Asian countries succumb, global imbalances and all their associated problems will return.	Если азиатские страны не устоят, это будет знаменовать возобновление мирового дисбаланса и всех вытекающих из этого проблем.
Various Asian countries joined efforts to combat piracy off the coast of Somalia.	Некоторые азиатские страны объединили усилия для борьбы с пиратами возле берегов Сомали.
Financial Regulation Asian countries need to take more leadership in regulating financial markets.	Финансовое регулирование азиатские страны должны занять лидирующее положение в регулировании финансовых рынков.
Meanwhile, Asian countries are a critical source of investment for the US economy.	Между тем, страны Азии являются важнейшим источником инвестиций для экономики США.
In 2006, almost half of Asian countries reported an increase in meth use.	В 2006г. почти половина стран Азии сообщила о возрастании размеров употребления метамфетамина.
The Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) is talking to several third countries.	Ассоциация стран Юго Восточной Азии (ASEAN) сейчас ведет переговоры с некоторыми третьими странами.
Asian countries now act with much greater self assurance than in the past.	Сегодня азиатские страны действуют намного самоувереннее, чем раньше.
Asian countries that broadcast Glee include Bangladesh, the Philippines, India, Malaysia, and Singapore.	Среди стран Азии Хор транслируют следующие Филиппины, Индия, Малайзия, Сингапур, Индонезия и Япония.

Показать эту страницу на русском языке