Translation of "ask to change" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

We cannot ask our detractors to change, so that Muslims benefit.
Мы не можем попросить, чтобы те, кто очерняет нас, изменились ради блага мусульман.
So I ask myself, how can I change? How can I change these things?
И я спрашиваю себя как я могу измениться? Как я могу изменить это?
More importantly, we have to pressure the headquarters and ask them to change their policies.
Ещё важнее надавить на центральные офисы, чтобы они изменили свою политику.
Yet we are left to ask when will the time for major political change come?
И все же нам остается задать вопрос когда наступит время для главного политического изменения?
And then we can apply TMS to the RTPJ and ask how people's judgments change.
Применив ТМС к региону RTPJ, мы стали изучать, насколько суждения людей изменились.
Whenever signs of change appear in Latin America s economies, people ask if the change will be transitory or permanent.
Всякий раз, когда в экономике Латинской Америки появляются признаки изменений, люди задают вопрос, будут эти изменения временными, или они станут постоянными.
Donor countries incessantly ask Africans to change their trade policies, government institutions, public administration, and more.
Страны доноры непрестанно уговаривают африканцев изменить свою политику в сфере торговли, реформировать правительственные институты, методы госуправления и т.д. и т.п.
EXETER Many people ask how sure we are about the science of climate change.
ЭКСЕТЕР. Многие спрашивают, насколько мы уверены в науке об изменении климата.
And we can use that same pulse, now applied to the RTPJ, to ask if we can change people's moral judgments.
Этот же самый импульс направим теперь на регион RTPJ, чтобы узнать, можно ли повлиять на этические суждения респондентов.
But if you ask me today, if I would ever want to change my situation, I would have to say no.
Но если вы спросите меня сегодня, хотела бы я когда нибудь изменить то, что произошло, я бы ответила нет .
NEW YORK Amid the pressures of the global financial crisis, some ask how we can afford to tackle climate change.
НЬЮ ЙОРК В условиях трудностей, вызванных глобальным финансовым кризисом, некоторые задаются вопросом о том, как мы можем позволить себе всерьез заняться проблемой изменения климата.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить у Мэри то, о чём собирался.
Tom forgot to ask Mary what he had planned to ask her.
Том забыл спросить Мэри о том, о чём собирался.
Sometimes, it's easier to ask for forgiveness, than to ask for permission.
Иногда проще попросить прощения, чем разрешения.
I forgot to ask Tom what you asked me to ask him.
Я забыл спросить у Тома то, что ты просил меня у него спросить.
I forgot to ask Mary what you asked me to ask her.
Я забыл задать Марии твой вопрос.
Want to Change the Future of Climate Change?
Хотите изменить будущее климатических условий?
Don't hesitate to ask.
Не стесняйся спрашивать.
Don't hesitate to ask.
Не стесняйтесь спрашивать.
I forgot to ask.
Я забыл спросить.
Ask them to help.
Попроси их помочь.
Ask them to help.
Попросите их помочь.
Ask Tom to help.
Попроси Тома помочь.
Ask Tom to help.
Попросите Тома помочь.
Ask Tom to smile.
Попроси Тома улыбнуться.
Ask Tom to smile.
Попросите Тома улыбнуться.
Ask Tom to leave.
Попроси Тома уйти.
Ask Tom to leave.
Попросите Тома уйти.
Ask Tom to stay.
Попроси Тома остаться.
Ask Tom to stay.
Попросите Тома остаться.
Ask Tom to sing.
Попроси Тома спеть.
Ask Tom to sing.
Попросите Тома спеть.
Ask her to stay.
Попроси её остаться.
Ask her to stay.
Попросите её остаться.
Ask her to come.
Попроси её прийти.
Ask her to come.
Попросите её прийти.
Ask them to come.
Попроси их прийти.
Ask them to come.
Попросите их прийти.
You can't change people. They have to change themselves.
Нельзя изменить людей. Они сами должны измениться.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивай, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Не меня спрашивайте, а Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивай не меня. Спроси Тома.
Don't ask me. Ask Tom.
Спрашивайте не меня. Спросите Тома.
Don't ask me. Ask her.
Не спрашивай меня. Спроси её.
Ask Tom to apologize to Mary.
Попроси Тома, чтобы он извинился перед Мэри.

 

Related searches : Ask For Change - To Ask - To Change - Ask To Be - How To Ask - Afraid To Ask - Try To Ask - Bother To Ask - Ask To Review - Ask To Check - Gall To Ask - Ask To Join - Ask To Clarify - Missed To Ask