Translation of "we asked whether" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Whether - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| I asked whether this would really work. | Я спросил, действительно ли это подействует. |
| He asked me whether anybody was there. | Он спросил меня, был ли там кто нибудь. |
| He asked me whether she was coming. | Он спросил меня, придёт ли она. |
| Tom asked Mary whether she liked him. | Том спросил у Мэри, нравится ли он ей. |
| He asked me whether I like math. | Он спрашивал, нравится ли мне математика. |
| Tom asked me whether I was busy. | Том спросил меня, занят ли я. |
| Levin asked whether she had seen Dolly lately. | Левин спросил, давно ли она видела Долли. |
| She asked me whether she could use the telephone. | Она спросила меня, можно ли ей было воспользоваться телефоном. |
| She asked me whether I can read and write. | Она спросила меня, умею ли я читать и писать. |
| She asked me whether I know how to sew. | Она спросила меня, умею ли я шить. |
| Tom asked me whether I liked Boston or not. | Том спросил меня, нравится мне Бостон или нет. |
| Tom asked me whether I liked Mary or not. | Том спросил меня, нравится мне Мэри или нет. |
| Tom asked me whether I was busy or not. | Том спросил меня, не занят ли я. |
| The owners were then asked whether their dog looked guilty. | Затем у хозяев спросили, выглядела ли собака виноватой. |
| She took his hand and asked whether he had slept. | Она взяла его руку и спросила, спал ли он. |
| Aunty Hazel kindly asked me whether I had another talent. | Тетушка Хейзл тепло спросила, нет ли у меня другого таланта? |
| She asked me whether I liked the plan or not. | Она спросила меня, нравится мне план или нет. |
| They asked whether they should write down the new words. | Они спросили, следует ли им записывать новые слова. |
| He asked me whether I had slept well last night. | Он спросил меня, хорошо ли я спал прошлой ночью. |
| Tom asked me whether I wanted to go or not. | Том спросил меня, хочу ли я пойти. |
| Tom asked me whether I liked his plan or not. | Том спросил меня, нравится мне его план или нет. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Том спросил меня, должен ли он помогать Мэри. |
| Tom asked me whether he should help Mary or not. | Том спросил меня, помогать ему Мэри или нет. |
| Mary asked me whether she should help Tom or not. | Мэри спросила меня, следует ли ей помочь Тому. |
| We got what we asked for. | Мы получили то, о чём просили. |
| The stationmaster asked her in passing whether she was going on. | Начальник станции, проходя, спросил, едет ли она. |
| That every single one of us, whether we have children, whether we care about children, whether we have nieces or nephews, or anything that we can make a difference. | чтобы каждый из нас, вне зависимости от наличия детей, ответственны ли мы за них, есть ли у нас внуки или племянники, или еще кто то мы должны изменить это. |
| We did what you asked. | Мы сделали то, о чём ты просил. |
| We did what you asked. | Мы сделали то, о чём вы просили. |
| We should've asked more questions. | Нам надо было задать больше вопросов. |
| We asked everybody to leave. | Мы попросили всех уйти. |
| We asked everybody to help. | Мы попросили всех помочь. |
| We do everything we're asked. | Мы делаем всё, о чём нас просят. |
| We asked Tom some questions. | Мы задали Тому несколько вопросов. |
| We asked Tom about that. | Мы спросили об этом Тома. |
| 'I never asked myself, Anna Arkadyevna, whether I am sorry or not. | Никогда не спрашивал себя, Анна Аркадьевна, жалко или не жалко. |
| Tom asked Mary whether she'd like to go shopping in the afternoon. | Том спросил у Мэри, не хочет ли она пойти днём за покупками. |
| I asked Mary whether she wanted to go to Boston with me. | Я спросил Мэри, хочет ли она поехать со мной в Бостон. |
| We don t have that short a memory, a taxi driver told me when I asked whether he would vote for Shafiq. | У нас не такая короткая память , сказал мне таксист, когда я спросил, будет ли он голосовать за Шафика. |
| As for whether we are European, I submit that Balzac would never have asked that question during the years he lived here. | А что до того, европейцы ли мы, то я утверждаю, что Бальзак никогда бы не задал такого вопроса в то время, когда жил в нашей стране. |
| We have to play fair, whether we win or lose. | Мы должны играть честно, независимо от того, выиграем мы или проиграем. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда пойти. |
| We must go there whether we like it or not. | Хочешь не хочешь, а мы должны туда поехать. |
| If asked whether they like their democratic system of government, 90 say yes. | Если вы спросите, нравится ли им их демократическая система правления, 90 ответят да . |
| Mr Mazanga was coy when asked about whether Renamo would repeat this threat. | Мазанга был уклончив, когда ему задали вопрос о том, повторит ли Ренамо эту угрозу. |
Related searches : Asked Whether - Asked Me Whether - We Asked - Whether We - We Asked You - We Have Asked - We Asked For - We Are Asked - We Asked Ourselves - We Were Asked - We Asked About - Next We Asked - Whether We May - We Examine Whether
