Translation of "asking again" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asking questions again, huh?
Опять задаёшь вопросы?
Are you asking the same question again and again sometimes?
Вы спрашиваете, тот же вопрос снова и снова, иногда?
It is no use asking him again.
Бесполезно просить его ещё раз.
I'm asking you both to try again.
Я прошу вас обоих попробовать снова.
Uncle Charlie was asking for you again.
Дядя Чарли все время о тебе спрашивал.
I've asked you once, now I'm asking you again.
Я вас уже просил об этом, и я повторяю свою просьбу.
You are asking me about 5 year old figures again.
Вы спрашиваете меня о 5 летний цифры еще раз.
You are asking me about 5 year old figures again.
Вы снова спрашиваете меня о цифрах пятилетней давности.
Once again, fancy notation, but it's asking something pretty pretty simple.
Еще раз, причудливые обозначения, но она спрашивает что то очень довольно просто.
I'm asking you again to give me precise answers to precise questions.
Я прошу вас еще раз мне точно ответить на конкретные вопросы.
Squires again interrupted, asking What day was it that the young woman was robbed?
Скуайрс вновь вмешалась в процесс, спросив, в какой именно день молодая женщина была ограблена .
He sat down opposite to her, smiling, felt her pulse and again began asking tiresome questions.
Он с улыбкой сел против нее, взял пульс и опять стал делать скучные вопросы.
When the relationship ended two years later, she came back asking to have her old job again.
Когда два года спустя отношения закончились, она вернулась к этой семье и попросила дать ей прежнюю работу.
They've been questioning me again today, asking me what more I know... where I was that day.
Они снова допрашивали меня сегодня, спрашивали что я ещё знаю где я был в тот день.
I'd love to. But I'm a believer in always leave them asking for something more . Thanks again.
Я бы с удовольствием, но нельзя все время выходить на бис так что еще раз спасибо всем.
And the translator, back and forth, Dr. Louzada, asking over and over again my question in different ways.
Переводчик, др. Лузада, задавала этот вопрос снова и снова, по разному формулируя.
I was just asking, Miss Partridge, just asking.
Я просто спросил, мисс Партридж, просто спросил.
And recent developments have once again jeopardized that bargain, with many states again asking why, if the US, Russia, and others need nuclear weapons, they do not.
И недавние события еще раз подвергли риску эту сделку, поскольку многие государства сейчас спрашивают почему считается, что США, России и другим необходимо ядерное оружие, а нам нет?
Asking permission
Спрашивая разрешение
Just asking.
Просто спрашиваю.
Asking Questions
Как задавать вопросы
Who's asking?
Кто его спрашивает?
At this point, the synod petitioned king Theodoric once again, asking permission to dissolve the meeting and return home.
В этот момент Синод вновь подал прошение Теодориху, спрашивая разрешения распустить собрание и вернуться домой.
Actually, the first letter was nothing interesting it's from some woman named Oprah, asking me for an interview again!
Как оказалось, в первом письме было ничего интересного это от какой то женщины, Опра по имени, просит у меня интервью опять!
They were asking for democracy they were asking for freedom.
Они требовали демократии, они требовали свободы.
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса.
I'm not asking anything. Your conscience has gotta do the asking.
Я ни о чем не прошу, пусть тебя совесть попросит.
I'm just asking.
Я просто спрашиваю.
Thanks for asking.
Спасибо за вопрос.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросил.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросили.
Stop asking questions.
Хватит задавать вопросы.
Stop asking questions.
Перестань задавать вопросы.
Stop asking questions.
Перестаньте задавать вопросы.
What's Tom asking?
Что Том просит?
What's Tom asking?
О чём Том спрашивает?
I'm asking you!
Я тебя спрашиваю!
Thanks for asking.
Спасибо, что поинтересовались .
I'm asking man
Спрашиваете, какой сегодня день? женщина
They're asking questions.
Любопытны к тем, кто вне племени. Они задают вопросы.
I'm only asking.
Я только спрашиваю.
Rather than asking,
Вместо того, чтобы спросить
Who's asking you?
Я тебя кто спрашивает?
I'm asking you.
Я у Вас спрашиваю.
Keep on asking.
Спрашивайте на здоровье.

 

Related searches : Asking You Again - Again Again - Again And Again - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - Asking Permission