Translation of "asking permission" to Russian language:


  Examples (External sources, not reviewed)

Asking permission
Спрашивая разрешение
Tom is asking permission.
Том спрашивает разрешения.
Tom is asking permission.
Том просит разрешения.
I'm not asking your permission.
Я не спрашиваю твоего разрешения.
I'm not asking your permission.
Я вашего разрешения не спрашиваю.
I'm not asking your permission.
Я твоего разрешения не спрашиваю.
I'm not asking your permission.
Я не спрашиваю вашего разрешения.
We are not asking their permission.
Мы не спрашиваем у них разрешения .
You do not film or photograph a person with a gun without asking permission.
Ты не снимаешь человека с оружием, не спросив разрешения.
How many times have I told you not to bring people over without asking for my permission first?
Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения?
The signboard reads Mom, if you want to breast feed, come in without asking permission and order a free hot tea.
На вывеске возле ресторана Мамы, если вы хотите покормить своего малыша, заходите, не спрашивая разрешения, и закажите бесплатный горячий чай.
Permission denied
Доступ запрещен
Permission denied
В доступе отказано
Indianara during a protest asking for the ousting of current Brazilian president, Michel Temer _BAR_ Photo Indianara Siqueira Facebook Used with permission
Индианара на митинге за отставку президента Бразилии Мишеля Темера _BAR_ Фото Индианара Сиквиера Facebook Использовано с разрешения
Just asking.
Просто спрашиваю.
Used with Permission
Использовано с разрешения
Uses with permission
Используется с разрешения
Used by permission
Используется с разрешения автора.
Taken with permission.
Использовано с разрешения.
Use with permission.
Использовать с разрешения правообладателя.
Permission to use.
Используется по разрешения.
Used with permission.
Публикуется с разрешения.
Reused with permission.
Используется с разрешения.
Published with permission.
Я не сталкивался с такими проблемами.
Shared with permission.
Распространяется с разрешения.
Republished with permission.
Перевод опубликован с разрешения.
Used with permission
Использовано с разрешения.
We need permission.
Нам нужно разрешение.
With your permission.
С вашего позволения.
With your permission.
С твоего позволения.
In February, the German authorities granted me an entrance visa. I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe.
В феврале правительство Германии выдало мне визу, и я, не теряя времени, подал прошение Израильским властям о разрешении выезда в Европу.
I'm just asking.
Я просто спрашиваю.
Thanks for asking.
Спасибо за вопрос.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросил.
Thanks for asking.
Спасибо, что спросили.
Stop asking questions.
Хватит задавать вопросы.
Stop asking questions.
Перестань задавать вопросы.
Stop asking questions.
Перестаньте задавать вопросы.
What's Tom asking?
Что Том просит?
What's Tom asking?
О чём Том спрашивает?
We're not asking for your money. We're asking for your voice.
Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса.
Reproduced here with permission
Синдур кхела.
Photo used with permission
Фото использовано с разрешения
Used with her permission.
Используется с её разрешения.
Images used with permission.
Изображения использованы с разрешения.

 

Related searches : Asking Your Permission - Asking For Permission - Asking - Was Asking - By Asking - For Asking - Worth Asking - Were Asking - Asking You - When Asking - Asking Rate - I Asking - Urgently Asking