Translation of "asking for permission" to Russian language:
Dictionary English-Russian
Asking - translation : Asking for permission - translation : Permission - translation :
Examples (External sources, not reviewed)
| Asking permission | Спрашивая разрешение |
| Tom is asking permission. | Том спрашивает разрешения. |
| Tom is asking permission. | Том просит разрешения. |
| I'm not asking your permission. | Я не спрашиваю твоего разрешения. |
| I'm not asking your permission. | Я вашего разрешения не спрашиваю. |
| I'm not asking your permission. | Я твоего разрешения не спрашиваю. |
| I'm not asking your permission. | Я не спрашиваю вашего разрешения. |
| All without asking permission, because permission has already been granted | Всё не спрашивая разрешения, потому что разрешение уже было дано |
| We are not asking their permission. | Мы не спрашиваем у них разрешения . |
| Why you should start asking my permission at this stage... | Сейчас самое время начать просить моего разрешения... |
| Comparison sites on the Internet are not based on asking for permission if you go to uh... | Сравнение сайтов в Интернете не основаны на разрешениях. Если Вы пойдете на ээ... |
| How many times have I told you not to bring people over without asking for my permission first? | Сколько раз я тебе говорила никого не приводить, не спросив у меня разрешения? |
| You do not film or photograph a person with a gun without asking permission. | Ты не снимаешь человека с оружием, не спросив разрешения. |
| Answers requests only after asking the user for permission. This way, you can send mdn s for selected messages while denying or ignoring them for others. | Запрашивать у пользователя разрешение на отправку уведомлений. Таким образом вы можете отправлять уведомления на выбранные сообщения и отклонять или игнорировать их для всех остальных сообщений. |
| They were asking for democracy they were asking for freedom. | Они требовали демократии, они требовали свободы. |
| Indianara during a protest asking for the ousting of current Brazilian president, Michel Temer _BAR_ Photo Indianara Siqueira Facebook Used with permission | Индианара на митинге за отставку президента Бразилии Мишеля Темера _BAR_ Фото Индианара Сиквиера Facebook Использовано с разрешения |
| I could cross the street without asking for permission, I could buy whatever I wanted, nobody seemed to care about my camera. | Мне не нужно было разрешение, чтобы перейти улицу, я мог купить всё, что хотел, всем было наплевать на мой фотоаппарат. |
| When I was waiting in a cab while Roy was inside... asking your permission to marry me. | Когда я ждала в машине, а Рой был у вас дома, прося разрешения жениться на мне. |
| We're not asking for your money. We're asking for your voice. | Мы не просим у вас денег. Мы просим вашего голоса. |
| Thanks for asking. | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросил. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что спросили. |
| Thanks for asking. | Спасибо, что поинтересовались . |
| Asking for you? | Спрашивал? |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| One is asking for angur one is, say, an Englishman one is asking for eneb, and one is asking for grapes. | Один просит ангор , другой, например, англичанин, просит энеб , и ещё один просит виноград. |
| You will recall that Rosneft was asking for permission to use gas from Gazprom s Kirinskoye field, located on the Sakhalin shelf, for the Far East Petrochemical Company. | Напомним, что Роснефть просила разрешить ей использовать для Восточной нефтехимической компании газ с Киринского месторождения Газпрома , расположенного на шельфе Сахалина. |
| You're asking for trouble. | Ты напрашиваешься на неприятности. |
| You're asking for trouble. | Вы напрашиваетесь на неприятности. |
| Thank you for asking. | Спасибо вам за вопрос. |
| Yours for the asking! | Достаточно протянуть руку и она ваша? |
| Excuse me for asking. | Прости за любопытство. |
| I'm sorry for asking. | Извини, что спросил. |
| Thank you for asking, | Спасибо за вопрос. |
| Thanks for asking us. | Спасибо за приглашение. |
| At this point, the synod petitioned king Theodoric once again, asking permission to dissolve the meeting and return home. | В этот момент Синод вновь подал прошение Теодориху, спрашивая разрешения распустить собрание и вернуться домой. |
| O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. | О вы, которые уверовали, не входите в дома, кроме ваших домов, пока не спросите позволения (чтобы войти в них) и (пока) не пожелаете мира обитателям их. |
| O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. | О вы, которые уверовали, не входите в дома, кроме ваших домов, пока не спросите позволения и пожелаете мира обитателям их. |
| O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. | О те, которые уверовали! Не входите в чужие дома, пока не спросите позволения и не поприветствуете миром их обитателей. |
| O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. | Не входите в чужие дома, не испросивши позволения живущих в них и не дождавшись разрешения войти. И приветствуйте обитателей их пожеланием мира. |
| O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. | О вы, которые уверовали! Не входите в чужие дома без разрешения и без пожелания мира их обитателям. |
| O you who believe, do not enter other houses except yours without first asking permission and saluting the inmates. | Верующие! Не входите в чьи либо домы, кроме своих домов, не испросивши на то позволения, и приветствуйте жителей их желанием мира. |
| In February, the German authorities granted me an entrance visa. I wasted no time in asking the Israeli authorities for permission to travel to Europe. | В феврале правительство Германии выдало мне визу, и я, не теряя времени, подал прошение Израильским властям о разрешении выезда в Европу. |
| Ask your parents for permission. | Спроси разрешения у родителей. |
| Ask your parents for permission. | Спросите разрешения у родителей. |
Related searches : Asking Permission - Asking Your Permission - For Asking - Permission For - For Permission - Asking For This - Were Asking For - We Asking For - Just Asking For - By Asking For - Asking For Directions - Asking For Information
